Translation of "joint initiative" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Initiative - translation : Joint - translation : Joint initiative - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Report by the Secretary General on the Joint Arab Action initiative
秘书长关于阿拉伯联合行动倡议的报告
The report by the Secretary General on the Joint Arab Action initiative,
秘书处的说明 秘书长关于阿拉伯联合行动倡议的报告 阿拉伯国家联盟公约 及其关于联盟理事会定期首脑级会议的附件
The report by the Secretary General on the Joint Arab Action initiative,
秘书处的说明 秘书长关于阿拉伯联合行动倡议的报告 阿拉伯国家联盟公约
The report by the Secretary General on the Joint Arab Action initiative,
秘书处的说明 秘书长关于阿拉伯联合行动倡议的报告 秘书长在监督阿拉伯联合行动体系的发展和现代化情况的过程中采取的执行措施
The report by the Secretary General on the Joint Arab Action initiative,
秘书处的说明 和 秘书长关于阿拉伯联合行动倡议的报告
The report by the Secretary General on the Joint Arab Action initiative,
秘书处的说明 秘书长关于阿拉伯联合行动倡议的报告 阿拉伯三方委员会的工作结果
The report by the Secretary General on the Joint Arab Action initiative,
秘书长关于阿拉伯联合行动倡议的报告
The report by the Secretary General on the Joint Arab Action initiative, and
秘书长关于阿拉伯联合行动倡议的报告 及
Having considered the report by the Secretary General on the Joint Arab Action initiative,
审议了秘书长关于阿拉伯联合行动倡议的报告
In addition, CPF is undertaking a joint initiative on the harmonization of forest related terms and definitions.
此外 森林合作伙伴关系正在联合开展主动行动 统一与森林有关的术语和定义
Joint missions by UNICEF and the Initiative were undertaken in 19 countries to identify constraints to achieving high supplementation coverage.
儿童基金会和该倡议向19个国家派遣了联合特派团 以查明扩大补充剂范围受到的限制
The inter agency Common Services Working Group is also exploring the kind of support needed for the implementation of the joint office initiative.
机构间共同服务工作组也在探讨设立联合办事处需要何种支助
Wishing to give fresh impetus to the Joint Arab Agricultural Action initiative in order to enable it to compete and penetrate world markets,
希望给阿拉伯联合农业行动倡议注入新的活力 使其能与国际竞争并进入世界市场
The joint CPF initiative on streamlining forest related reporting aims to relieve the burden placed on countries by international bodies for forest related reports.
森林合作伙伴关系简化森林问题汇报程序的主动行动就是为了减轻国际机构给国家带来的汇报森林问题的负担
Over the longer term, this joint UNIDO UNDP initiative is intended to lead to an increase in UNIDO's field presence in up to 80 countries.
从长远角度看 这一工发组织 开发计划署联合举措的目的在于使工发组织的外地代表增加到80个国家
The Office has also continued its substantive support to joint activities with United Nations partners, including the United Nations Joint Initiative Against Trafficking in Nepal, and work within the Intergovernmental Organization (IGO) Contact Group on Trafficking and Migrant Smuggling.
本办事处还继续向联合国伙伴的联合活动提供实质性支助 包括支助联合国制止尼泊尔人口贩卖活动联合倡议行动 以及政府间组织贩卖和偷运移徙者问题联络小组的内部工作
At the same time, in the social framework of the Arab development process, the Joint Arab Action initiative has begun to recover a measure of vitality.
同时 在阿拉伯发展过程的社会框架内 阿拉伯联合行动倡议已开始恢复活力
Speaking on behalf of the Joint Secretariat of the International Coral Reef Initiative, he drew attention to the destructive effects of marine debris on coral reefs.
他在以国际珊瑚礁倡议联合秘书处的名义发言时 提请注意海洋废弃物对珊瑚礁的毁灭性影响
A similar initiative is currently in progress as part of a joint project between Peru and Ecuador, with the aim of mobilizing funding through carbon trading.
作为秘鲁和厄瓜多尔之间合办项目的一部分 目前正在开展一项类似的行动 目的在于通过碳排放交易筹集资金
In the same connection, we salute the efforts of Mr. Amre Moussa, Secretary General of the League of Arab States, in promoting the Joint Arab Action initiative.
在此方面 我们还要对阿拉伯国家联盟秘书长阿姆鲁 穆萨先生在推进阿拉伯联合行动倡议时所做出的努力表示敬意
Spanish language versions of computer based training to combat money laundering have been developed and are being piloted in Latin America in a joint initiative with OAS.
制作了关于打击洗钱问题的电脑化培训的西班牙文教材 目前正与美洲国家组织合作在拉丁美洲试用
UNCTAD and the Japan Bank for International Cooperation (JBIC) launched in March 2005 a Joint African Investment Initiative to encourage greater investment by Japanese companies in Africa.
61. 贸发会议和日本国际合作银行于2005年3月发起了非洲投资联合倡议 鼓励日本公司更多地在非洲投资
He appreciates this initiative of the Secretary General, whose objective is to maximize the full exploitation of our complementarities through mutually agreed joint coordination and cooperation mechanisms.
他赞赏秘书长这方面的倡议 该倡议的目标是通过相互商定的共同协调和合作机制最大限度地利用我们的互补性
Major studies have been completed in this plan period on immunization plus , the African Girls' Education Initiative and external support to basic education (a joint multi donor evaluation).
在该计划期间完成了关于以下事项的主要研究 免疫 附加 非洲女童教育倡议和对基础教育的外部支助 一次多方捐助者联合评估
While there is no agreed methodology for such assessments, some countries refer to the helpful framework provided as a result of a joint initiative between Australia and PROFOR.
这种评估没有统一的方法 一些国家认为澳大利亚和森林方案的联合倡议为此提供了有益的框架
Concurrently, the Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS) is working to ensure that prevention remains a priority through a broad initiative and a complementary UNESCO led Global Initiative on Education and HIV AIDS to scale up education sector responses to the epidemic.
目前 联合国艾滋病毒 艾滋病联合规划署正在采取行动确保预防工作的首要地位 它通过一个广泛的倡议和教科文组织领导的一项辅助性的教育和艾滋病毒 艾滋病全球倡议 增强教育部门对该流行病的应对
He calls on the international community to provide without further delay all necessary financial assistance to support the joint initiative to combat sexual violence in the Democratic Republic of the Congo, and calls on the Government to provide material and financial support for the initiative.
他呼吁国际社会不再拖延 提供一切必要的资金援助 支助联合倡议 打击刚果民主共和国境内的性暴力行为 并呼吁政府为这项倡议行动提供物力和资金支助
For instance, joint operations with the WTO are undertaken only insofar as the technical cooperation resources of both institutions coincide for a given mission or initiative in the field.
例如 世贸组织和贸发会议的技术合作资源只有正好投入某一实地任务或项目时 两个机构的联合行动才可实现
(e) The joint initiative of the Government of the Democratic Republic of the Congo, United Nations agencies and non governmental organizations to combat sexual violence against women and children
又回顾非洲联盟国家元首和政府首脑于2005年1月10日在加蓬利伯维尔通过的非洲联盟和平与安全理事会公报(PSC AHG Comm. XXIII)
This is a joint Australian state government initiative that acknowledges and celebrates women who have displayed a strong and positive vision for the future of rural and regional Australia.
农村妇女奖是澳大利亚 州政府的一项联合倡议 旨在表彰展现了开创澳大利亚农村和地区前景的宏愿的妇女
Joint initiative of BCEAO and BEAC. Member countries Benin, Burkina Faso, Cameroon, Congo, Côte d'Ivoire, Central African Republic, Chad, Gabon, Equatorial Guinea, Guinea Bissau, Mali, Niger, Senegal and Togo.
西非国家中央银行和中非国家银行的联合倡议 成员有 贝宁 布基那法索 喀麦隆 刚果 科特迪瓦 中非共和国 乍得 加蓬 赤道几内亚 几内亚比绍 马里 尼日尔 塞内加尔和多哥
The study, which covers physical, sexual and psychological violence against children, is a joint initiative directly supported by the Office of the High Commissioner on Human Rights, UNICEF and WHO.
这次调查研究涉及对儿童肉体暴力 性暴力和精神虐待各个方面 是在人权事务高级专员办事处 儿童基金会和卫生组织直接支持下开展的一项联合行动
In addition, the Department's efforts are reinforced by a broader initiative under the auspices of the Joint Executive Committee (Peace and Security Humanitarian Affairs) to stamp out sexual exploitation and abuse.
和平与安全 人道主义事务联合执行委员会为消除性剥削和性虐待采取的更广泛举措 也加强了维和部的努力
They invite all concerned parties, including Member States, the Economic and Social Council, and all the Joint Arab Action institutions, to devote greater efforts to the task of implementing those resolutions in full in order to meet their objectives and advance the work of the Joint Arab Action initiative.
他们请所有有关方面 包括成员国 经济与社会理事会以及阿拉伯联合行动的所有机构为全面实施这些决议做出更大的努力 以此来实现他们的目标 并促进阿拉伯联合行动倡议的工作
of the Krakow Initiative Proliferation Security Initiative
波兰共和国外交部长纪念 克拉科夫倡议 防扩散安全倡议 两周年的讲话
The project, called European Deep Sky Near Earth Objects Survey , was a joint initiative of the Spaceguard Foundation, the European Southern Observatory, ESA, the Nordic Optical Telescope Scientific Association and seven European countries.
该项目被称为 欧洲深空近地物体调查 是空间卫士基金会 欧洲南方天文台 欧空局 北欧光学望远镜科学协会和七个欧洲国家的一项联合举措
A forthcoming joint publication, From Research to Roadmap Learning from the Arms for Development Initiative in Sierra Leone, illustrates the types of security problems people suffered in Sierra Leone following the recent conflict.
即将联合出版的一份刊物 从研究到路径图 塞拉利昂学习从军备换取发展行动 说明塞拉利昂境内人民在最近的冲突之后所遭遇安全问题的类型
The commendable initiative of IAPWG several years ago to develop a joint training initiative and strategy not only remains to be funded and implemented but also seems to have been overtaken by events, notably the technological innovations and training services the Inter Agency Procurement Services Office (IAPSO) has introduced in the meantime.
采购工作组在几年前提出了拟订一个联合培训计划和战略这一个值得赞扬的倡议 这个倡议到今天不仅没有资金和没有落实 而且看来还有被事态发展超过的可能 尤其是机构间采购事务处(采购处)在这期间提出的技术革新和培训服务
This example clearly illustrates what is a daily reality in most of the country the joint initiative to combat sexual violence in the Democratic Republic of the Congo has recorded over 40,000 cases of rape.
67. 这个事例清楚地表明了该国大部分地区的每日现实 打击刚果民主共和国性暴力行为联合倡议行动登记了40,000多起强奸案
At the regional level, the European Union and the United Nations Volunteers manage a joint initiative in the Balkans, which supports exchanges of young volunteers among countries of the region helping to promote peaceful coexistence.
在区域一级 欧洲联盟和联合国志愿人员在巴尔干地区组织一项联合行动 支持该地区各国的年轻志愿人员帮助促进和平共存
A joint initiative by the Foundation for Labour Mobilization and Development, a Government organization, and the National Women's Movement, a non governmental organization, had created opportunities for women to acquire skills in non traditional areas.
一项由劳动力流动和发展基金 一个政府间组织 和国家妇女运动 一个非政府组织 共同发起的运动 为妇女在非传统领域获得技能创造了机会
The joint agreement was originally an initiative by Germany, France, Italy, the United Kingdom, and Spain. Roughly 50 early adopter countries and territories decided to take part, while other countries have indicated their willingness to join.
该联合协议最初由德国 法国 意大利 英国和西班牙发起 大约50个早期采用的国家和地区决定参与其中 其他国家也表示愿意加入
A joint UNICEF Gulu district initiative established mechanisms in July to monitor minimum standards for shelters that assist the district's estimated 15,000 child night commuters with a view to replicating the mechanism in other affected districts.
6. 儿童基金会与古卢地区的联合倡议在7月间设立有关机制 监测住所最低限度标准 协助该地区估计约为15,000名儿童 夜间通勤者 以期在其他受到影响的地区也实行这种机制
We affirm our full confidence in his enlightened leadership as President of the Arab Summit in the task of moving the Joint Arab Action initiative forward to further achievements and enabling it to regain the spirit of collective initiative that will strengthen solidarity and mutual support among the members of the Arab family and preserve their shared interests.
我们完全相信 作为开明的阿拉伯首脑会议主席 他有能力将阿拉伯联合行动倡议引向更大的成功 并使该倡议重新按照集体倡议的精神 加强阿拉伯家庭各成员之间的团结和互相支持 保护各成员的共同利益
In addition, the Training Initiative is a joint effort of the provincial government and the child day care sector to identify and address the training and professional development needs of those employed in the child care sector.
此外 省政府与儿童日托部门联合努力 通过培训倡议查明并满足儿童照料部门就业者在培训与职业发展方面的需要

 

Related searches : Joint Programming Initiative - Show Initiative - Individual Initiative - Taking Initiative - Change Initiative - Personal Initiative - Private Initiative - Sales Initiative - Research Initiative - Peace Initiative - Social Initiative - Major Initiative - Use Initiative