Translation of "joint relief" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The absence of joint planning may give rise to gaps or duplications in relief efforts. | 因为缺乏联合规划 所以救济工作可能出现缺漏或重复 |
| UNOPS has a 90 million joint project with UNICEF on tsunami relief that will potentially involve sport and youth initiatives. | 项目厅与儿童基金会合办一个价值9 000万美元的海啸救济项目 这一项目将可能涉及体育与青年倡议 |
| The UNHCR Audit Service and the Inspector General's Office conducted a joint risk assessment of the 2005 tsunami relief project in Sri Lanka. | 41. 难民署审计处和监察主任办公室对2005年在斯里兰卡的海啸救助项目进行了一项联合风险评估 |
| WFP continued to support the work of the joint UNDG ECHA working group on countries in transition from relief to development, the aim of which is to develop guidance on United Nations approaches. | 4. 粮食计划署继续支持关于转型期国家从救济到发展的发展集团 人道执委会联合工作组的工作 其目的是拟定联合国办法指南 |
| nature's destructive potential. We believe that this experience should serve to strengthen the spirit of cooperation, partnership and joint efforts in disaster prevention and relief operations based on human solidarity and common purpose. | 我们认为 应当通过这场灾难加强人类在同舟共济 目标一致的基础上 在预防灾难和救灾工作中伙伴合作 携手共济的精神 |
| Substantial resources are required for relief and recovery, including the return, repatriation and resettlement of internally displaced persons and refugees, as well as for the development activities envisaged by the joint assessment mission. | 苏丹的救济和恢复工作需要大量的资源 这些工作包括境内流离失所者和难民的回归 遣返和重新安置 此外还有联合评估团设想的发展活动 |
| In late December 2004, a joint letter was addressed to President Gbagbo by the Executive Director of UNICEF and the United Nations Emergency Relief Coordinator, requesting the President's intervention to resolve the education problem. | 2004年12月下旬 儿童基金会执行主任和联合国紧急救济协调员联合致函巴博总统 要求总统进行干预 解决教育问题 |
| Relief | 弱化 |
| The Rural Development and Agricultural Market Regulation Act provides for different types of state support interest rate support, training support, apprenticeship training support, support for farm relief services, joint economic activity support for agricultural producers, etc. | 农村发展和农业市场管理法案 规定了不同类型的国家支助 利息支助 培训支助 实习培训支助 农场帮工服务支助 对农业生产者的联合经济行动支助 等等 |
| Examples include inter agency account reconciliations, inter agency coordination with the host country, the establishment of common United Nations houses and joint offices as well as the coordination of relief efforts following the Indian Ocean tsunami. | 例子包括机构间账项调节 与东道国进行机构间协调 建立联合国之家和合用办事处 在印度洋海啸后协调救济工作 |
| Emergency relief | 1 紧急救济 |
| Debt relief | 债务减免 |
| Islamic Relief | 国际人权服务社 |
| Disaster Relief | 在区域和国家Subud大会的方案 |
| Attacks on civilians have declined significantly over the past 12 months, and humanitarian relief workers have access to far more people in need than they had at the time the joint communiqué was signed, in July 2004. | 在过去一年中 对平民的攻击明显减少 与2004年7月 联合公报 签署时相比 得到人道主义救助的贫困居民人数大大增加了 |
| (a) Relief Services | (a) 救济服务 |
| (ii) Community relief | ㈡ 社区救济 |
| The UNDP Bureau for Crisis Prevention and Recovery, the United Nations Development Group Office and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs undertook a joint mission to the region to assess the transition from disaster relief to recovery. | 154. 开发署预防危机和复原局 联合国发展集团办公室和人道主义事务协调厅派出了一个联合代表团赴该区域 评估救灾向恢复过渡情况 |
| (b) To provide security and support for the distribution of relief supplies and humanitarian relief operations | (b) 对救济品的分发工作和人道主义救济行动提供安全和支助 |
| cooperation,culture,disaster relief | cooperation,culture,disaster relief |
| Transition from relief to development | 从救济向发展的过渡 |
| 1935 relief, depression, recovery banks. | 1935年 解脱 抑郁 银行业复苏 |
| This is an immediate relief. | 症状立刻消失了 |
| How Effective is Disaster Relief? | 赈灾的有效性 |
| Humanitarian and Disaster Relief Assistance | 人道主义和救灾援助 |
| Debt sustainability and debt relief | 债务的可持续承受性和减免债务 |
| Relief and social services programme | 救济和社会服务方案 |
| Palestinian Medical Relief Society, Gaza | 巴勒斯坦医疗救济协会 加沙 |
| Palestinian Medical Relief Society, Ramallah | 巴勒斯坦医疗救济协会 拉马拉 |
| Transition from relief to development | 三. 从救济阶段转入发展阶段 |
| Poverty relief via e commerce is a new round of innovative measures aimed at poverty relief and development. It is an important means to achieve measures targeted at poverty relief and eradication. | 电商扶贫是新一轮扶贫开发的创新举措 是实现精准扶贫 精准脱贫的重要抓手 |
| When countries wish to have joint approaches, use joint implementation processes and | 在国家希望采用联合办法时 采用联合执行程序 |
| Joint investigations | 联合调查 |
| Joint investigations | 联合侦查 |
| joint investigations | 联合调查 |
| Joint commissions | 联合委员会 |
| Joint programming | 2005 3. 联合拟订方案 |
| Pilot joint financial management and procurement assessments, and joint programmatic and financial reporting | 试用联合评估财务管理和采购及联合提出方案和财务报告的办法 |
| Payment or relief to others None of the claims in this instalment seek compensation for payment or relief to others. | 56. 本批没有关于对他人的付款或救济的索赔 |
| D. Transition from relief to development | D. 从救济向发展的过渡 |
| The Threat of Greek Debt Relief | 希腊债务纾困的威胁 |
| The False Promise of Debt Relief | 减免债务的虚假承诺 |
| When Prevention is Better than Relief | 当防灾胜于救灾 |
| After every difficulty there is relief. | 与艰难相伴的 确是容易 |
| After every difficulty there is relief. | 與艱難相伴的 確是容易 |
Related searches : Joint Pain Relief - Relief Angle - Financial Relief - Cost Relief - Immediate Relief - Symptomatic Relief - Rollover Relief - Bring Relief - Relief Rally - Poor Relief - Bend Relief - Relief Measures