Translation of "relief measures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Relief - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Relief from measures applicable on commencement
给予救济免于程序启动时适用的措施
Poverty relief via e commerce is a new round of innovative measures aimed at poverty relief and development. It is an important means to achieve measures targeted at poverty relief and eradication.
电商扶贫是新一轮扶贫开发的创新举措 是实现精准扶贫 精准脱贫的重要抓手
The current debt relief measures have been far from effective.
目前的减免债务措施远远没有产生效力
We have committed 425 million towards a comprehensive package of disaster relief measures for disaster victims and reconstruction assistance.
我们已经保证对有关灾难受害者和重建援助的一揽子综合救灾措施提供4亿2 500万美元
Total debt relief accorded to the 27 countries that have reached either the decision point or the completion point, together with other debt relief measures, represents a two thirds reduction in these countries' overall debt stock.
给予已到达 决定点 或 完成点 的这27个国家的债务减免总额 加上其他的债务减免措施 占到这些国家总的债务额的三分之二
However, we have heard with relief from the Special Representative this morning of specific measures now being undertaken to avert such delays.
然而 我们今天上午从特别代表那里欣慰地听到为了避免这种拖延现正在采取的具体措施
It called for those measures to be abolished so that extension of assistance and relief to needy Muslims in the world can continue.
会议要求废除这些措施 以便能继续向世界上贫困的穆斯林提供援助和救济
China resolutely condemned all terrorist acts targeting humanitarian relief workers and supported the efforts of UNHCR further to strengthen preventive security and protection measures.
中国坚决谴责对人道主义工作人员的一切恐怖主义行为 支持难民事务高级专员办事处为加强预防性安全和保护措施所做出的努力
Affirms that the measures that have indiscriminately affected many charitable and relief works societies throughout the world and led to stopping their activities in many countries are arbitrary measures and have no relation with combating terrorism.
3. 申明不分青红皂白地影响世界各地许多慈善和救济工作协会并导致停止它们在许多国家活动的措施属于专横措施 而且与打击恐怖主义没有任何关系
(a) The use of interim measures by the Inter American Commission has been successful in providing immediate relief to people whose rights are seriously threatened.
(a) 美洲人权委员会采用临时措施 成功地为其权利受到严重威胁的人提供了即时救助
These commitments include significant increases in debt relief and aid. While there has been progress on implementing debt relief measures, the international community must follow through on the other part of its pledge, by delivering increased aid and promoting its better use.
2005年 国际社会重申其帮助最贫困国家实现联合国千年发展目标的承诺 该目标计划到2015年将贫困减少一半 这些承诺包括大规模增加债务减免和援助 尽管在落实债务减免措施上有所进展 国际社会必须通过增加援助以及促进合理利用来落实这一承诺的其他部分
The conference calls for the abolition of these measures so that these societies can resume their assistance and relief to Muslims in need around the world.
会议要求废除这些专横措施以便这些协会能够恢复对世界各地贫穷穆斯林的援助和救济
Relief
弱化
He reiterated his willingness and the determination of the Government of Uganda to continue to take measures to provide security for the delivery of humanitarian assistance and relief.
穆塞韦尼总统重申他愿意而且乌干达政府也决心继续采取措施 保障人道主义援助和救济的发放工作
I wish to highlight the serious debt relief measures that Slovakia took earlier this year, forgiving several hundred million dollars in debt owed by heavily indebted poor countries.
我想强调 斯洛伐克今年早些时候采取了认真的减债措施 免除了重债穷国所欠的几亿美元
81. Urges United Nations agencies and the donor community, in coordination with the national authorities, to begin planning the transition to development and taking measures supportive of that transition, such as institutional and capacity building measures, from the beginning of the relief phase
81. 敦促联合国各机构和捐助界与国家当局协作 在救济阶段开始之初 便着手规划向发展的过渡进程 并采取支助这种过渡的措施 如体制建设和能力建设措施
Emergency relief
1 紧急救济
Debt relief
债务减免
Islamic Relief
国际人权服务社
Disaster Relief
在区域和国家Subud大会的方案
Her country supported the measures it had taken to ensure the safety of its relief workers but warned it against attempts by wrongdoers to use asylum to escape from justice.
她的国家支持难民专员办事处采取措施确保其救灾人员的安全 同时提醒难民专员办事处反对作恶者利用庇护逃脱审判的企图
(a) Relief Services
(a) 救济服务
(ii) Community relief
㈡ 社区救济
(51) The insolvency law should specify that a secured creditor may request the court to grant relief from the measures applicable on commencement of insolvency proceedings on grounds that may include that
(51) 破产法应规定 有担保债权人可请求法院准许救济而免于破产程序启动时适用的那些措施 其理由可包括
(b) To provide security and support for the distribution of relief supplies and humanitarian relief operations
(b) 对救济品的分发工作和人道主义救济行动提供安全和支助
cooperation,culture,disaster relief
cooperation,culture,disaster relief
Transition from relief to development
救济向发展的过渡
1935 relief, depression, recovery banks.
1935年 解脱 抑郁 银行业复苏
This is an immediate relief.
症状立刻消失了
How Effective is Disaster Relief?
赈灾的有效性
Humanitarian and Disaster Relief Assistance
人道主义和救灾援助
Debt sustainability and debt relief
债务的可持续承受性和减免债务
Relief and social services programme
救济和社会服务方案
Palestinian Medical Relief Society, Gaza
巴勒斯坦医疗救济协会 加沙
Palestinian Medical Relief Society, Ramallah
巴勒斯坦医疗救济协会 拉马拉
Transition from relief to development
三. 从救济阶段转入发展阶段
Payment or relief to others None of the claims in this instalment seek compensation for payment or relief to others.
56. 本批没有关于对他人的付款或救济的索赔
Part and parcel of international support for action on national priorities includes meaningful measures on means for implementation, in particular those related to commitments made but not honoured, reform of the trade regime and debt relief.
对这些国家优先目标的国际支持一部分包括采取有意义的措施 提供手段实施已经作出 但是尚未兑现的有关贸易体制改革与减免债务的承诺
D. Transition from relief to development
D. 从救济向发展的过渡
The Threat of Greek Debt Relief
希腊债务纾困的威胁
The False Promise of Debt Relief
减免债务的虚假承诺
When Prevention is Better than Relief
当防灾胜于救灾
After every difficulty there is relief.
与艰难相伴的 确是容易
After every difficulty there is relief.
與艱難相伴的 確是容易
Need for broader external debt relief
扩大外债减免的必要性

 

Related searches : Measures - Relief Angle - Financial Relief - Cost Relief - Immediate Relief - Symptomatic Relief - Rollover Relief - Bring Relief - Relief Rally - Poor Relief - Bend Relief - Capital Relief - Sculptural Relief