Translation of "joint space narrowing" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Eurozone s Narrowing Window | 欧元区选择面在收窄 |
| China s Narrowing Policy Horizons | 不断缩窄的中国政策回旋余地 |
| We used quantitative arteriography, showing the narrowing. | 我们使用量化的动脉造影术来展示动脉阻塞 |
| I ended up narrowing the subject to Monet's Haystacks. | 我最后瞄准的主题是莫奈的干草垛 |
| All of these paths remain open, but they are narrowing. | 所有这些方案都还可能 但可能性却越来越小 其中没有一个需要巴沙尔 阿萨德 |
| And so for her, I put in a human meniscus allograft donor right into that knee joint space. | 对我的妻子来说我对她进了半月板手术 在膝盖连接处行了同种异体的植入 |
| This causes a narrowing of the domestic policy base in our developing countries. | 这就导致让我们发展中国家的国内政策基础变小 |
| Roskosmos has also signed agreements with the space agencies of some 20 countries and ESA on matters pertaining to joint projects (provision of space services), use of launching facilities and so on. | 俄罗斯空间局已与大约20个国家的空间局及欧空局就关于联合项目 提供空间服务 发射设施的使用等事项签署了协定 |
| So babies and young children are very bad at narrowing down to just one thing. | 所以他们不擅长 将问题简化 |
| The scientific equipment for the space laboratory was designed and manufactured at the request of the European Space Agency (ESA) through the joint efforts of scientists and engineers of the Agency's member States. | 38. 应欧洲空间局 欧空局 的请求 通过与欧空局成员国的科学家和工程师共同努力 设计和制造了用于空间实验室的科研设备 |
| Although there was already a large market in developing countries for space technology products, and opportunities existed for joint ventures, more consideration should be given to building up the infrastructure required to successfully implement space programmes. | 尽管发展中国家已经有很大的需要空间技术产品的市场而且也存在办合资企业的机会 但应更多地考虑建立成功执行这类方案所需的基础设施 |
| (c) The preliminary list of potential topics for the joint technical workshop on nuclear power sources in outer space, as contained in paragraph above. | (c) 上文第 段所载外层空间核动力源联合技术讲习班可能采用的专题暂定清单 |
| In addition, a Malaysian astronaut would soon be launched into space under a joint programme with the Russian Federation focusing on science and education. | 此外 一位马来西亚宇航员很快就会在一项与俄罗斯联邦进行的 主要关于科学和教育的合作项目中被送上太空 |
| Some progress had since been made in narrowing divergences, but agreement had not yet been reached on an agenda. | 虽然自那以后在缩小分歧方面有所进展 但始终未能就议程达成一致 |
| (c) In cases of joint launches of space objects, each space object should be registered separately and, without prejudice to the rights and obligations of States, space objects should be included, in accordance with international law, including the relevant United Nations treaties on outer space, in the appropriate registry of the State responsible for the operation of the space object under article VI of the Outer Space Treaty United Nations, Treaty Series, vol. 610, No. 8843. | (c) 在联合发射若干空间物体的情况下 每个空间物体应分别登记 并且在不妨碍国家的权利和义务的情况下 应依照包括相关联合国外层空间条约在内的国际法 将空间物体列入根据 外层空间条约 联合国 条约汇编 第610卷 第8843号 第六条对该空间物体的经营负有责任的国家的相应登记册中 |
| The Government and relevant agencies have made great efforts in narrowing the gap between men and women in leadership positions. | 政府和有关组织一直在积极努力缩小男子和妇女在领导职位方面的差距 |
| Talks between the parties on Darfur have not yielded concrete results or much narrowing of the gap on the issues concerned. | 达尔富尔区有关各方之间的会谈未产生具体成果 或者说没有大为缩短在有关问题上的差距 |
| This is one of the arteries that feed the heart, one of the main arteries, and you can see the narrowing here. | 这是通往心脏的主动脉之一 你们可以看到此处阻塞 |
| Some of the amendments to the OECD Model Tax Convention, however, include a narrowing of the requirements for constituting a permanent establishment. | 这违背了人们概念中的 联合国税务示范公约 目标 即更注重来源原则 造成有关常设机构的定义更广泛 |
| Other roles of the Centre include collecting and maintaining data on developments in space technology, as well as providing training and education and implementing joint studies with other organizations. | 65. 中心的其他职能包括收集和保存空间技术发展的数据 提供培训教育 以及与其他组织进行联合研究 |
| Presently my delegation is studying the most recent joint thematic non paper by China and the Russian Federation on definition issues regarding legal instruments on the weaponization of outer space. | 目前我国代表团正在研究中国和俄罗斯联邦关于外层空间武器化法律文书中的定义问题的最新联合专题非文件 |
| In 2002 the delegations of China and the Russian Federation tabled a joint working paper (CD 1679) entitled Possible elements for a future international agreement on the prevention of the deployment of weapons in outer space, the threat or use of force against outer space objects . | 2002年 中国和俄罗斯联邦等代表团在裁谈会提出了题为 关于未来防止在外空部署武器 对外空物体使用或威胁使用武力国际法律文书要点 的工作文件(载于CD 1679号文件) 希望裁谈会以此为基础 谈判达成一项新的外空法律文书 |
| h Early letter of intent from the Office for Outer Space Affairs to the Director General of the International Atomic Energy Agency notifying the Agency of the interest of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space in holding a joint workshop pending approval by the Committee. | h 外层空间事务厅尽早将意向书发给国际原子能机构总干事 将和平利用外层空间委员会打算在征求委员会的批准之后举办一次联合讲习班的意向通知原子能机构 |
| At present, after more than half a year's repeated discussions, differences surrounding the enlargement formula of the Security Council seem to be widening rather than narrowing. | 经过半年多的反复讨论 当前围绕安理会扩大方案的分歧不是在缩小 而是有进一步扩大的趋势 |
| (d) Hold an intersessional meeting during the forty eighth session of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, in June 2005, to finalize the plans for the joint technical workshop with IAEA. | (d) 在2005年6月和平利用外层空间委员会第四十八届会议期间举行一次闭会期间会议 以便最后审定与原子能机构举办联合技术讲习班的计划 |
| In its evaluation of UN Habitat (E AC.51 2005 3), the Office recommended narrowing the focus of the programme and improving the management of some of its activities. | 237. 在其对人居署的评价 E AC.51 2005 3 中 监督厅建议缩小方案重点并改善其某些活动的管理 |
| They're flying through their space, ocean space. | 它们在海中自由穿梭 |
| 25. Welcomes the memorandum of understanding between the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat and the Pro Tempore Secretariat of the Fourth Space Conference of the Americas, under which the parties demonstrated their intention to collaborate in promoting and implementing joint activities, and invites the Pro Tempore Secretariat to inform the Committee of the work accomplished | 25. 欢迎秘书处外层空间事务处同第四次美洲空间会议临时秘书处之间的谅解备忘录 按照该备忘录 双方表示愿意协作以促进和进行联合活动 并请临时秘书处把已经完成的工作通知委员会 |
| 21. Welcomes the memorandum of understanding between the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat and the Pro Tempore Secretariat of the Fourth Space Conference of the Americas, under which the parties demonstrated their intention to collaborate in promoting and implementing joint activities, and invites the Pro Tempore Secretariat to inform the Committee of the work accomplished | 21. 欢迎秘书处外层空间事务处同第四次美洲空间会议临时秘书处之间的谅解备忘录 按照该备忘录 双方表示愿意协作以促进和进行联合活动 并请临时秘书处把已经完成的工作通知委员会 |
| Decision makers, especially in countries without a space capability, should make it their priority to fund basic and applied scientific and technological research and development in sustainable development fields, both nationally and regionally translate satellite measurements of radiance into information applicable to real development problems and establish a space based network for joint research by national and regional institutions. | 21. 决策人员 尤其是没有空间能力国家的决策人员应优先考虑 在全国和区域两级 提供资金协助可持续发展领域里的基础和应用科学技术研究与开发 把卫星的辐射测量结果转化成可用于解决实际发展问题的信息 并建立基于空间技术的网络 供国家和区域部门进行联合研究 |
| (b) Hold an informal meeting of the Working Group on Nuclear Power Sources in Outer Space during the forty ninth session of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, in June 2006, to prepare an updated report on the joint technical workshop to be made available to the Scientific and Technical Subcommittee and IAEA | (b) 在2006年6月和平利用外层空间委员会第四十九届会议期间举行外层空间核动力源工作组的一次非正式会议 以编写准备提交科学和技术小组委员会以及原子能机构的关于联合技术讲习班的一份最新报告 |
| When countries wish to have joint approaches, use joint implementation processes and | 在国家希望采用联合办法时 采用联合执行程序 |
| Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space. | 在双曲几何出现之前 数学家已经知道了 两种空间 欧几里得空间和球面空间 |
| Joint investigations | 联合调查 |
| Joint investigations | 联合侦查 |
| joint investigations | 联合调查 |
| Joint commissions | 联合委员会 |
| Joint programming | 2005 3. 联合拟订方案 |
| Although it is well funded compared with other schemes, with the deficit narrowing to 300m on some measures, Tata Steel and ThyssenKrupp are keen to keep its liabilities under control. | 虽然与其他方案相比 该方案资金充足 在某些指标上缩减赤字至3亿英镑 塔塔钢铁和蒂森克虏伯集团热衷于使债务得到控制 |
| That is why we have begun to develop neighbourhood telecommunications centres, thereby narrowing the information gap between young people who have access to such information and those who do not. | 为此 我国已经开始发展居民电信中心 以此缩小青年中有条件者和无条件者之间的信息差距 |
| Public space. This is a good public space. | 公共空间 这就是个不错的例子 |
| Pilot joint financial management and procurement assessments, and joint programmatic and financial reporting | 试用联合评估财务管理和采购及联合提出方案和财务报告的办法 |
| Although the Summit laid the groundwork for the Goals, the effort since then to prioritize action by focusing on the Goals has resulted in the narrowing of the international development agenda. | 17. 虽然首脑会议为千年发展目标打下了基础 但是自首脑会议以来 由于优先以千年发展目标为重点来开展行动 缩小了国际发展议程的范围 |
| (i) Space experiments and utilization of the space environment | (i) 空间试验及空间环境利用 |
| So you went from public space to private space. | 于是你从公共区域进入了私人空间 |
Related searches : Narrowing - Joint Space - Are Narrowing - Narrowing Spreads - Narrowing Down - Is Narrowing - Line Narrowing - Narrowing Options - Gap Is Narrowing - Narrowing Of Attention - Narrowing The Gap - Narrowing The Scope - Narrowing It Down - Narrowing Of Spreads