Translation of "jointly owned assets" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assets - translation : Jointly - translation : Jointly owned assets - translation : Owned - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Use of third party owned assets
第三方拥有的使用
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets
(a) 债务人的 包括债务人在设押上以及在第三方拥有上享有的权益
In other words, the Division will retain responsibility for the global management of United Nations owned assets the Logistics Base will hold, repair, maintain and issue United Nations owned assets as directed by the Division.
换句话说,后勤司将负责联合国拥有的全盘管理 后勤基地将根据后勤司的指示,持有 修理 保持和发放联合国拥有
Further, the quality and quantity of firm specific assets owned are also different between SMEs, and larger enterprises.
此外 中小型企业与大型企业在质量和数量上也有差距
The resulting jointly owned United Nations Iraqi assistance strategic framework outlines the main priority areas for future reconstruction and rehabilitation in Iraq.
最后达成由双方共有的 联合国 伊拉克援助战略框架 概述了伊拉克今后重建与恢复工作的主要优先领域
The field assets control system, therefore, is compatible with other codification systems while retaining the flexibility to cater for future automated systems for United Nations owned expendable supplies and contingent owned equipment.
因此,外地管制系统与其它编码系统是兼容的,同时又保留了灵活性,以满足今后各种适用于联合国拥有的消耗性供应品和特遣队自备设备的自动化系统的需要
Furthermore, inordinate delays in the release of consignments of mission essential United Nations owned assets continue to hamper the operation.
所交运的联合国所有 对特派团十分重要物品也迟迟得不到放行 严重影响到行动
25. The field assets control system should fulfil the requirement for the management of non expendable United Nations owned equipment.
25. 外地管理系统应可满足管理联合国拥有的非消耗性设备的需要
For example, in UNPF, United Nations owned assets with an original value of approximately 64.7 million were still awaiting write off approval.
例如,联和部队,原值约6 470万美元的联合国拥有还在等待注销核可
Saudi businesswomen owned approximately 30 per cent of liquid assets deposited in banks, and were very active in the commercial and economic sectors.
沙特的女商人拥有大约30 的 存入银行的流动金 并且在商业和经济领域非常的活跃
94. Armenia apos s strategy for economic reform involved three main elements macroeconomic stabilization, economic liberalization and the privatization of State owned assets.
94. 亚美尼亚实施的经济改革战略包括三个主要因素 宏观经济的稳定 经济自由化以及国有私有化
44. The World Bank is also assisting many developing and transition economies in managing the transfer of State owned assets to private ownership.
44. 世界银行还协助许多发展中国家和转型国家管理将国营转为私人所有
In an earlier era, states owned substantial industrial assets. This commanding heights of the economy model was rejected largely because it seriously under performed, especially when state owned sectors were protected from competition (as was the norm).
从前各国都拥有大量的工业 但这种 占据经济制高点 的模式由于其严重表现不佳而遭到了摈弃 尤其当国有企业在竞争中受到保护时 这已经成为常态 效率因此降低 但更重要的是 缺少企业的进入或退出 这才是创新的关键组成部分 导致经济活力不足 其损失也随着时间的推移而不断增大
(b) Assets of the debtor property, rights and interests of the debtor, including rights and interests in property, whether or not in the possession of the debtor, tangible or intangible, movable or immovable, including the debtor's interests in encumbered assets or in third party owned assets
12.(b) 债务人的 债务人的财产 权利和利益 包括对财产的权利和利益 而不论该财产是否为债务人占用 是有形财产还是无形财产 是动产还是不动产 还包括债务人对设押或对第三方所有的的权益
(b) The maintenance tracking system, which is to be implemented simultaneously with the field assets control system to cover United Nations owned equipment, will be expanded to cover contingent owned equipment, in particular equipment provided under dry lease arrangements
(b) 维修跟踪系统将与外地管制系统同时实行,适用于联合国拥有的设备,并将于扩充,以适用于特遣队自备装备,特别是在干约安排下提供的装备
The collaboration implies the establishment of Tromsø Satellite Station as a limited company, which will be jointly owned by the Norwegian Space Centre and the Swedish Space Corporation.
这项合作意味着使特罗姆塞卫星站成为一家股份有限公司 由挪威航天中心与瑞典航天公司共同拥有
In jointly owned waters fishing rights shall belong to every shoreline owner in that part of waters which are closer to her his land than that of another person.
62. 根据前述 刑法 第78条 对相当于歧视的行为的惩处为最高3年监禁 或者最高60个月最低工的罚金
Pitsiorlas, Chairman of the Hellenic Republic Asset Development Fund, Greece's state owned assets privatization organization, said that it was an important moment to seal the deal.
希腊国有民营化机构希腊共和国发展基金主席毕奇奥拉斯说 敲定这项协议是重要时刻
5. Decides also that MIPONUH will assume responsibility for those UNTMIH personnel and United Nations owned assets required for its use in fulfilment of its mandate
5. 폖뻶뚨솪몣쏱뺯췅붫뛔웤횴탐죎컱쯹탨쪹폃뗄솪몣맽뛉췅죋풱뫍솪뫏맺닺돐떣퓰죎
In 1995 the Tromsö Satellite Station in Norway (receiving station for data from polar orbiting satellites) became a corporation jointly owned by the Norwegian Space Centre and the Swedish Space Corporation.
1995年 挪威的Tromso卫星站(极轨道卫星发回的数据的接收站)成为挪威航天中心和瑞典航天公司共同所有的公司
14. Decides also that the support group will assume responsibility for those UNTAES personnel and United Nations owned assets needed for its use in fulfilment of its mandate
14. 폖뻶뚨횧훺킡ퟩ붫뛔싄탐죎컱쯹탨쪹폃뗄뚫쮹맽뛉떱뻖죋풱뫍솪뫏맺닺돐떣퓰죎
If the assets for transaction are owned or controlled by the same dealing party, or are in the same or similar business scope, or fall within other circumstances recognized by the CSRC, they can be deemed as the same or related assets.
交易 标的 属于 同一 交易方 所有 或者 控制 , 或者 属于 相同 或者 相近 的 业务 范围 , 或者 中国 证监会 认定 的 其他 情形 下 , 可以 认定 为 同一 或者 相关 .
For 289 United Nations owned and 103 contingent owned vehicles.
用于289辆联合国自备车辆和103辆特遣队自备车辆
Ascertains whether proper controls exist for receiving and inspecting all United Nations owned equipment assigned to the Mission and for accurate and timely recording as well as tracking of assets.
查明是否对提供给联刚特派团的联合国所属装备的接收和检验存在适当的管制 和对准确和及时记录和追踪存在适当的管制
However, she states that under the established law and jurisprudence in the State party, battered individuals have no right to the exclusive use of the jointly owned leased apartments on grounds of domestic violence.
不过 她表示 根据缔约国现有的法律和判例 被殴打的人无权基于家庭暴力而单独使用共同拥有 租用的公寓
Contingent owned
1个D 2 2个P 5 5个P 4 9个P 3 5个P 2 8个FS 5个GS 7个NS 11个UNV
Contingent owned
特遣队自备拖车
Contingent owned
特遣队自备车辆
The Territory has four radio stations and a government owned television station, two privately owned newspapers, a government owned TeleCommunications Authority and the privately owned Blue Sky Communications.31
该领土有四家电台和一家属于政府的电视台 两家私营报纸 一家属于政府的电信管理局和一家私营的Blue Sky通讯公司
The law should specify that a security right in after acquired or after created assets of the grantor has the same priority as a security right in assets of the grantor owned or existing at the time the security right is made effective against third parties.
60. 法律应规定 在设保人事后获得的或事后生成的上的担保权与在对第三方开始生效时在设保人所拥有或当时已有的上的担保权享有同等的优先权
(b) If the insolvency representative uses assets owned by a third party that are in the possession of the debtor subject to contract, that party should be protected against diminution of the value of those assets and have an administrative claim in accordance with subparagraph (a).
(b) 如果破产代表使用的属于第三方所有但由债务人依据合同占有 应当保护该第三方免受这些的价值缩减的影响 并且该第三方应根据(a)款享有破产管理费债权
14. Decides also that the support group will assume responsibility for those personnel of the Transitional Administration and United Nations owned assets needed for its use in fulfilment of its mandate
14. 폖뻶뚨횧훺킡ퟩ붫뛔싄탐죎컱쯹탨쪹폃뗄뚫쮹맽뛉떱뻖죋풱뫍솪뫏맺닺돐떣퓰죎
Mr. Fahey (Ireland)clarified that the family home now had to be jointly owned by both spouses and that, in older cases, the consent of both spouses was required to dispose of the family home.
由配偶双方共同拥有 而且 在以往的案例中 处置家庭住所必须获得配偶双方的同意
The second is that disincentives for applying information security may be greater as there is less to protect, the most valuable information assets being owned or managed by entities in developed countries.
其次采用信息安全措施的动力不大 因为要保护的内容不多 最有价值的信息为发达国家的实体拥有或管理
ONUB should review its inventory management practice and encourage careful use of assets by civilian and military personnel so that United Nations owned equipment could be utilized to its full life expectancy.
5. ONUB应当审查其库存管理措施及鼓励文职人员和军事人员慎用 使联合国拥有的设备尽量能够耐久使用
You're un owned.
你不被任何人接受
Contingent owned equipment.
11. 特遣队自备装备
Trailers, contingent owned
挂车 特遣队自备
Trailers, contingent owned
拖车,特遣队自备
Trailers, contingent owned
拖车 特遣队自备
Contingent owned vehicles
租赁车辆
Trailers, contingent owned
特遣队自备拖车
Contingent owned equipment
特遣队自备装备.
Jointly financed activities
2. 合办理的活动
Activities implemented jointly
共同执行的活动

 

Related searches : Owned Jointly - Jointly Owned - Owned Assets - Assets Owned - Jointly Owned Company - Jointly Owned Property - Jointly Controlled Assets - Foreign Owned Assets - State-owned Assets - Acting Jointly - Jointly Developed - Act Jointly