Translation of "keep in remembrance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let any who will, keep it in remembrance! | 谁愿意 谁记忆它 |
| Therefore let whoso will, keep it in remembrance. | 谁欲记诵它 就叫谁记诵它吧 |
| Let any who will, keep it in remembrance! | 誰願意 誰記憶它 |
| Therefore let whoso will, keep it in remembrance. | 誰欲記誦它 就叫誰記誦它吧 |
| But keep in remembrance the name of thy Lord and devote thyself to Him whole heartedly. | 故你应当纪念你的主的尊名 你应当专心致志地敬事他 |
| But keep in remembrance the name of thy Lord and devote thyself to Him whole heartedly. | 故你應當紀念你的主的尊名 你應當專心致志地敬事他 |
| But none will keep it in remembrance except as Allah wills He is the Lord of Righteousness, and the Lord of Forgiveness. | 他们只因真主的意欲而记忆它 他是应受敬畏的 他是宜於赦宥的 |
| But none will keep it in remembrance except as Allah wills He is the Lord of Righteousness, and the Lord of Forgiveness. | 他們只因真主的意欲而記憶它 他是應受敬畏的 他是宜於赦宥的 |
| Surely I am Allah, there is no god but I, therefore serve Me and keep up prayer for My remembrance | 我确是真主 除我外 绝无应受崇拜者 你应当崇拜我 当为记念我而谨守拜功 |
| Surely I am Allah, there is no god but I, therefore serve Me and keep up prayer for My remembrance | 我確是真主 除我外 絕無應受崇拜者 你應當崇拜我 當為記念我而謹守拜功 |
| Indeed it is Me, Allah there is no God except I therefore worship Me and keep the prayer established for My remembrance. | 我确是真主 除我外 绝无应受崇拜者 你应当崇拜我 当为记念我而谨守拜功 |
| Indeed it is Me, Allah there is no God except I therefore worship Me and keep the prayer established for My remembrance. | 我確是真主 除我外 絕無應受崇拜者 你應當崇拜我 當為記念我而謹守拜功 |
| Those who believe, their hearts being at rest in God's remembrance in God's remembrance are at rest the hearts | 他们信道 他们的心境因记忆真主而安静 真的 一切心境因记忆真主而安静 |
| Those who believe, their hearts being at rest in God's remembrance in God's remembrance are at rest the hearts | 他們信道 他們的心境因記憶真主而安靜 真的 一切心境因記憶真主而安靜 |
| those who have faith and whose hearts find rest in the remembrance of Allah. Behold! The hearts find rest in Allah s remembrance! | 他们信道 他们的心境因记忆真主而安静 真的 一切心境因记忆真主而安静 |
| those who have faith and whose hearts find rest in the remembrance of Allah. Behold! The hearts find rest in Allah s remembrance! | 他們信道 他們的心境因記憶真主而安靜 真的 一切心境因記憶真主而安靜 |
| Who have believed and whose hearts have rest in the remembrance of Allah. Verily in the remembrance of Allah do hearts find rest! | 他们信道 他们的心境因记忆真主而安静 真的 一切心境因记忆真主而安静 |
| Who have believed and whose hearts have rest in the remembrance of Allah. Verily in the remembrance of Allah do hearts find rest! | 他們信道 他們的心境因記憶真主而安靜 真的 一切心境因記憶真主而安靜 |
| those who believe and whose hearts find comfort in the remembrance of God surely in the remembrance of God hearts can find comfort. | 他们信道 他们的心境因记忆真主而安静 真的 一切心境因记忆真主而安静 |
| those who believe and whose hearts find comfort in the remembrance of God surely in the remembrance of God hearts can find comfort. | 他們信道 他們的心境因記憶真主而安靜 真的 一切心境因記憶真主而安靜 |
| Holocaust remembrance. | 72. 纪念大屠杀 |
| Holocaust remembrance. | 74. 纪念大屠杀 |
| and then cast (Allah's) remembrance (in people's hearts), | 乃传授教训者 |
| and then cast (Allah's) remembrance (in people's hearts), | 乃傳授教訓者 |
| They are those who believe and whose hearts find rest in the remembrance of Allah. Lo! in the remembrance of Allah hearts do find rest. | 他们信道 他们的心境因记忆真主而安静 真的 一切心境因记忆真主而安静 |
| They are those who believe and whose hearts find rest in the remembrance of Allah. Lo! in the remembrance of Allah hearts do find rest. | 他們信道 他們的心境因記憶真主而安靜 真的 一切心境因記憶真主而安靜 |
| Those who believe, and whose hearts find comfort in the remembrance of God. Surely, it is in the remembrance of God that hearts find comfort. | 他们信道 他们的心境因记忆真主而安静 真的 一切心境因记忆真主而安静 |
| Those who believe, and whose hearts find comfort in the remembrance of God. Surely, it is in the remembrance of God that hearts find comfort. | 他們信道 他們的心境因記憶真主而安靜 真的 一切心境因記憶真主而安靜 |
| Those who believe, and whose hearts find satisfaction in the remembrance of Allah for without doubt in the remembrance of Allah do hearts find satisfaction. | 他们信道 他们的心境因记忆真主而安静 真的 一切心境因记忆真主而安静 |
| Those who believe, and whose hearts find satisfaction in the remembrance of Allah for without doubt in the remembrance of Allah do hearts find satisfaction. | 他們信道 他們的心境因記憶真主而安靜 真的 一切心境因記憶真主而安靜 |
| Satan only seeketh to breed animosity and spites among you by means of wine and gambling and would keep you from the remembrance of Allah and from prayer will ye not then desist? | 恶魔惟愿你们因饮酒和赌博而互相仇恨 并且阻止你们记念真主 和谨守拜功 你们将戒除 饮酒和赌博 吗 |
| Satan only seeketh to breed animosity and spites among you by means of wine and gambling and would keep you from the remembrance of Allah and from prayer will ye not then desist? | 惡魔惟願你們因飲酒和賭博而互相仇恨 並且阻止你們記念真主 和謹守拜功 你們將戒除 飲酒和賭博 嗎 |
| Satan seeks to sow enmity and hatred among you by means of wine and gambling, and to keep you from the remembrance of God and from your prayers. Will you not then abstain? | 恶魔惟愿你们因饮酒和赌博而互相仇恨 并且阻止你们记念真主 和谨守拜功 你们将戒除 饮酒和赌博 吗 |
| Satan seeks to sow enmity and hatred among you by means of wine and gambling, and to keep you from the remembrance of God and from your prayers. Will you not then abstain? | 惡魔惟願你們因飲酒和賭博而互相仇恨 並且阻止你們記念真主 和謹守拜功 你們將戒除 飲酒和賭博 嗎 |
| The Shaitan only desires to cause enmity and hatred to spring in your midst by means of intoxicants and games of chance, and to keep you off from the remembrance of Allah and from prayer. Will you then desist? | 恶魔惟愿你们因饮酒和赌博而互相仇恨 并且阻止你们记念真主 和谨守拜功 你们将戒除 饮酒和赌博 吗 |
| The Shaitan only desires to cause enmity and hatred to spring in your midst by means of intoxicants and games of chance, and to keep you off from the remembrance of Allah and from prayer. Will you then desist? | 惡魔惟願你們因飲酒和賭博而互相仇恨 並且阻止你們記念真主 和謹守拜功 你們將戒除 飲酒和賭博 嗎 |
| 60 7. Holocaust remembrance | 60 7. 纪念大屠杀 |
| Draft resolution Holocaust remembrance | 决议草案 |
| Holocaust remembrance S.4 . | 74. 纪念大屠杀 S.4 |
| Those who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism), and whose hearts find rest in the remembrance of Allah, Verily, in the remembrance of Allah do hearts find rest. | 他们信道 他们的心境因记忆真主而安静 真的 一切心境因记忆真主而安静 |
| Those who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism), and whose hearts find rest in the remembrance of Allah, Verily, in the remembrance of Allah do hearts find rest. | 他們信道 他們的心境因記憶真主而安靜 真的 一切心境因記憶真主而安靜 |
| Such are the ones who believe (in the message of the Prophet) and whose hearts find rest in the remembrance of Allah. Surely in Allah's remembrance do hearts find rest. | 他们信道 他们的心境因记忆真主而安静 真的 一切心境因记忆真主而安静 |
| Such are the ones who believe (in the message of the Prophet) and whose hearts find rest in the remembrance of Allah. Surely in Allah's remembrance do hearts find rest. | 他們信道 他們的心境因記憶真主而安靜 真的 一切心境因記憶真主而安靜 |
| those who believe, and whose hearts find comfort in the remembrance of Allah. Is it not with the remembrance of Allah that hearts are satisfied. | 他们信道 他们的心境因记忆真主而安静 真的 一切心境因记忆真主而安静 |
| those who believe, and whose hearts find comfort in the remembrance of Allah. Is it not with the remembrance of Allah that hearts are satisfied. | 他們信道 他們的心境因記憶真主而安靜 真的 一切心境因記憶真主而安靜 |
Related searches : In Remembrance Of - Call In Remembrance - European Remembrance - Remembrance Service - Holocaust Remembrance - Remembrance Ceremony - Remembrance Sunday - Remembrance Day - Culture Of Remembrance - Call To Remembrance - Acts Of Remembrance - Book Of Remembrance
