Translation of "kept abreast" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The CTC would be grateful to be kept abreast of the latest developments in this regard. | 反恐委员会希望知悉这方面的最新发展 |
| His delegation welcomed those efforts and hoped that they would continue and that Member States would be kept abreast of developments. | 摩洛哥代表团欣见这些努力,并希望将能继续下去,而且能不断告知会员国的最新事态发展 |
| These two are standing abreast. | 两人并肩站在一起 |
| I have kept you abreast of the evolving situation in South Asia, which continues to deteriorate and which is becoming the cause of increasing concern for the international community. | 谨通知你南亚演变中的情势仍在继续恶化,使国际社会日益感到关切 |
| Watch out for mass attacks, eight to ten abreast. | 小心後面8 10架的并排轰炸机 |
| In addition, the Department will make full use of refresher courses, seminars and professional conferences and workshops to ensure that its staff is kept fully abreast with the latest developments in the communications field. | 本部门还将充分利用进修课程 研讨会 学术会议和讲习班,以确保其工作人员完全跟上传播领域的最新发展 |
| (e) IAPWG needs to interact more with other entities in the public and private procurement sector and relevant academic bodies so that it is kept abreast of practice, innovations and trends in the external environment. | (e) 采购工作组必须更多地与公共和私营采购部门以及有关学术机构互相作用 以便赶上外部环境的实践 革新和趋势 |
| I shall keep the next President abreast of the situation. | 我将向下一任主席通报有关的情况 |
| To ensure that all meeting participants are kept abreast of the activities of any groups that are established, the morning sessions of the committee on Tuesday and Wednesday will begin with reports from the various groups. | 为确保所有与会者都能随时了解会议所设立的任何小组开展活动的情况 全体委员会在星期二和星期三上午举行的会议将首先听取来自各不同小组提交的报告 |
| I have also examined for the Ph.D. degree. (c) I have been engaged in research, principally most recently in public international law, and have kept abreast of developments in that field and in the literature thereon. | 뺿ꆣ퓸짳닩헜톧늩쪿톧캻ꆣ(c)컒튻횱듓쫂퇐뺿릤ퟷ,ퟮ뷼훷튪퇐뺿맺볊릫램,튻횱맘힢맺볊릫램뗄랢햹뫍폐맘뗄훸ퟷꆣ |
| Sociodemographic policies are not exactly abreast with the problems they are supposed to solve. | 社会人口政策与它们要解决的问题也不完全一致 |
| The principal responsibility of the Department will be to ensure that the public information and communications content of the United Nations presence on the Internet is maintained, enhanced and kept abreast of all the latest developments in this new and expanding medium. | 新闻部的主要职责将是确保维持和增强因特网上联合国主页的新闻和传播内容并使之能够与这项新的而且不断扩展的媒体齐头并进 |
| UNDP would continue to keep delegations abreast of the content of those programmes as they evolved. | 随着这些方案内容的制订 开发计划署将继续让各代表团了解最新情况 |
| However, it was important to keep abreast of all recent developments in the United Nations system. | 然而,必须及时了解联合国系统的最近一切新情况 |
| Measurement instruments Allowing the identification of levels of the impact of tourism impact and to keep abreast of change | 衡量工具 确保查明旅游业影响的程度并跟上发展变化 |
| In order to market their tourism products efficiently, destination and tourism providers should keep abreast of technological developments and standards. | 为了有效推销其旅游产品 旅游景点和旅游供应商应跟上技术的发展和标准 |
| 5. In addition, the Standing Committee considered at each of its meetings regular updates on overall programme and funding issues, through which it kept abreast of the situation in terms of General and Special Programme budgets, funding, and allocations made from the various criteria funds (programme reserve, emergency fund and voluntary repatriation fund). | 5. 另外 常委会在每次会议上审议了总体方案和资金问题的定期补充资料 通过这类通报对一般和特别方案的预算 供资及各个标准基金(方案预备金 紧急基金和自愿遣返基金)的调拨保持了解 |
| 5. In addition, the Standing Committee considered at each of its meetings regular updates on overall programme and funding issues, through which it kept abreast of the situation in terms of General and Special Programme budgets, funding, and allocations made from the various criteria funds (programme reserve, emergency fund and voluntary repatriation fund). | 5. 此外 常设委员会还在每次会议上审查有关全面的方案和资金问题的经常性更新情况 从而得以跟踪形势 内容为一般和特别方案预算 筹资以及对不同标准的基金(方案后备金 紧急基金和自愿遣返基金)的拨款 |
| A number of countries and organizations indicated an interest to be kept abreast of the SITC revision, namely, Argentina, Austria, Australia, China, France, the Philippines, and the United States of America and Eurostat, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the Organization for Economic Cooperation and Development and the International Monetary Fund. | 一些国家和组织表示有兴趣随时了解国际贸易分类修订情况 它们是 阿根廷 奥地利 澳大利亚 中国 法国 菲律宾 美国 欧统局 联合国粮食及农业组织 经济合作与发展组织和国际货币基金组织 |
| The Department must also be strengthened to keep it abreast of international events as well as the content of the Millennium Declaration. | 同时必须加强新闻部 使其能够在 千年宣言 的要求之外 跟踪国际舞台上发生的大事 |
| We kept traveling. | 我哋繼續旅行 |
| We kept traveling. | 我们的旅程在继续 |
| We kept quiet. | 我们保持了沉默 |
| He kept talking. | 他一直說個不停 |
| She kept working. | 她不停地工作 |
| I kept this. | 我还保留着它 |
| She kept calling. | 我忍不住去那里 |
| Kept everything myself. | 没这回事 我是个不折不扣的贼 |
| He kept it. | 他信守誓言 |
| He kept saying, | 他反复说 |
| It's well kept | 休整得很好 |
| What kept you? | 有何事忙 |
| What kept you? | 什么事耽搁你? 还好吧? |
| What kept you? | 你呢 ? |
| Mistress? Kept woman? | 好听 |
| They kept saying, Hail, King of the Jews! and they kept slapping him. | 又 挨近 他 說 恭喜 猶 太 人 的 王阿 他們 就 用 手掌 打他 |
| They kept saying, Hail, King of the Jews! and they kept slapping him. | 又 挨 近 他 說 恭 喜 猶 太 人 的 王 阿 他 們 就 用 手 掌 打 他 |
| I was especially involved in the proceedings on the Seabed Authority, dispute settlement and the regimes of islands and archipelagos and helped formulate Convention provisions on, inter alia, thereon. (c) I have kept abreast of developments in the law of the sea since 1982. (d) I have published articles on the law of the sea (see sect. 6 below). | 좺떺맜샭냬램뗄쳖싛ꆣ냯훺훆뚩릫풼쳵뿮ꆣ(c)ퟔ1982쓪컒튻횱맘힢몣퇳램뗄랢햹ꆣ(d)뻍몣퇳램랢뇭맽튻킩컄헂(볻쿂컄뗚6뷚) ꆣ |
| But I kept dreaming. | 但是我一直怀有梦想 |
| Brian kept Kate waiting. | 布萊恩讓凱特一直等 |
| The assistant kept 2. | 助手留了2美金 |
| We kept them quiet. | 我們讓他們保持安靜 |
| He kept me waiting. | 他让我一直等着 |
| They kept on walking. | 他们继续走 |
| She kept on working. | 她繼續工作 |
Related searches : Staying Abreast - Keeps Abreast - Two Abreast - Stays Abreast - Remain Abreast - Keep Abreast - Keeping Abreast - Abreast With - Keep Them Abreast - Keep You Abreast
