Translation of "kept abreast" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Abreast - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The CTC would be grateful to be kept abreast of the latest developments in this regard.
反恐委员会希望知悉这方面的最新发展
These two are standing abreast.
两人并肩站在一起
(e) IAPWG needs to interact more with other entities in the public and private procurement sector and relevant academic bodies so that it is kept abreast of practice, innovations and trends in the external environment.
(e) 采购工作组必须更多地与公共和私营采购部门以及有关学术机构互相作用 以便赶上外部环境的实践 革新和趋势
To ensure that all meeting participants are kept abreast of the activities of any groups that are established, the morning sessions of the committee on Tuesday and Wednesday will begin with reports from the various groups.
为确保所有与会者都能随时了解会议所设立的任何小组开展活动的情况 全体委员会在星期二和星期三上午举行的会议将首先听取来自各不同小组提交的报告
Measurement instruments Allowing the identification of levels of the impact of tourism impact and to keep abreast of change
衡量工具 确保查明旅游业影响的程度并跟上发展变化
In order to market their tourism products efficiently, destination and tourism providers should keep abreast of technological developments and standards.
为了有效推销其旅游产品 旅游景点和旅游供应商应跟上技术的发展和标准
A number of countries and organizations indicated an interest to be kept abreast of the SITC revision, namely, Argentina, Austria, Australia, China, France, the Philippines, and the United States of America and Eurostat, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the Organization for Economic Cooperation and Development and the International Monetary Fund.
一些国家和组织表示有兴趣随时了解国际贸易分类修订情况 它们是 阿根廷 奥地利 澳大利亚 中国 法国 菲律宾 美国 欧统局 联合国粮食及农业组织 经济合作与发展组织和国际货币基金组织
The Department must also be strengthened to keep it abreast of international events as well as the content of the Millennium Declaration.
同时必须加强新闻部 使其能够在 千年宣言 的要求之外 跟踪国际舞台上发生的大事
Furthermore, the Executive Director and senior staff met frequently with the chairmen of regional groups and representatives of Member States to keep them abreast of developments.
而且 执行主任和资深工作人员还经常与区域组主席和会员国代表举行会晤 以向他们通报最新动态
(f) The United Nations and ESA should maintain contact with the participants after the course in order to keep them abreast of developments in satellite radar technology
(f) 培训班结束后 联合国与欧空局应与各参加者保持接触 以便使他们跟上卫星雷达技术发展的步伐
They kept saying, Hail, King of the Jews! and they kept slapping him.
又 挨近 他 說 恭喜 猶 太 人 的 王阿 他們 就 用 手掌 打他
They kept saying, Hail, King of the Jews! and they kept slapping him.
又 挨 近 他 說 恭 喜 猶 太 人 的 王 阿 他 們 就 用 手 掌 打 他
The Team intends to remain abreast of these and any other relevant cases, contact the States involved and provide an update to the Committee in its June 2005 report.
监测小组打算继续了解这些案件 和任何其它有关案件 同所涉会员国联系 并在2005年报告中向委员会提供最新情况
Consequently, policies should be reviewed in an effort to keep abreast of changing family circumstances and a more comprehensive approach be taken to harmonize actions on behalf of families.
因此 应审查政策 以便跟上不断变化的家庭情况 同时应采取较全面的办法 为了家庭调和行动
We kept traveling.
我哋繼續旅行
We kept traveling.
我们的旅程在继续
We kept quiet.
我们保持了沉默
He kept talking.
他一直說個不停
She kept working.
她不停地工作
(e) Strategies to ensure the provision of value added services through OIOS, including programmes to maintain and update skills, keep abreast of developments within the internal audit and oversight arenas
(e) 确保通过监督厅提供增值服务的战略 包括旨在维持和更新技能 与内部审计和监督领域的各种发展保持同步的各种方案
I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys.
我已经铺好地砖 整理好地板 准备好箱子 也准备了一些回收再利用的冰箱 还有回收再利用的收银机和手推车
But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness.
但是 作为一名杰出的斗士 她坚持了下来 持续为转变观念付出自己的努力
But I kept dreaming.
但是我一直怀有梦想
Brian kept Kate waiting.
布萊恩讓凱特一直等
The assistant kept 2.
助手留了2美金
We kept them quiet.
我們讓他們保持安靜
He kept me waiting.
他让我一直等着
They kept on walking.
他们继续走
She kept on working.
她繼續工作
The boys kept quiet.
男孩子們保持安靜
He kept his promise.
他信守了他的承诺
And so those coals that kept falling off the edge, we kept having to put them back up.
这些煤炭一直从边角处掉出来 我们不得不一直把它们放回去
So the people kept it.
啲人保留左佢地
And I kept making comics.
我也一直在画漫画
New drugs kept them healthy.
新型药物维持动物的健康
Well, they kept them alive.
呃 是使动物们生存下去
So the people kept it.
所以人们一直留着
And that kept him going.
这让父亲生存了下来
So they kept on going.
于是他们没有放弃
Tom kept talking all night.
湯姆整夜一直在說話
She kept her eyes closed.
她双眼紧闭
You should've kept it secret.
你應該保密的
Tom mostly kept to himself.
汤姆大多一个人独处
We kept our fingers crossed.
我们试图让手指互相交错
Kept in a secure Book.
记录在珍藏的经本中

 

Related searches : Staying Abreast - Keeps Abreast - Two Abreast - Stays Abreast - Remain Abreast - Stay Abreast - Keep Abreast - Keeping Abreast - Abreast With - Kept - Keep Them Abreast - Keep Abreast With - Keep You Abreast