Translation of "keeping abreast" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Abreast - translation : Keeping abreast - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These two are standing abreast.
两人并肩站在一起
Accordingly, we must follow through with the necessary changes so that this Organization may continue to fulfil its role efficiently while keeping abreast of the growing needs and expectations of the international community.
因此 我们必须进行必要的改革 使本组织能够继续有效地发挥作用 适应国际社会日益增加的需要和期待
While global integration is critical for keeping developing countries abreast of the new industrial realities, there seem to be inconclusive research findings on the sources of global integration creating dramatic improvements in domestic capability building in developing countries (Rasiah, Raja, 2004).
8. 虽然全球一体化对于使发展中国家与新的工业现实保持同步至关重要 但就可大幅度提高发展中国家国内能力建设的全球一体化的资料进行的研究似乎未取得决定性的结果 Rasiah Raja 2004年
The CTC would be grateful to be kept abreast of the latest developments in this regard.
反恐委员会希望知悉这方面的最新发展
Measurement instruments Allowing the identification of levels of the impact of tourism impact and to keep abreast of change
衡量工具 确保查明旅游业影响的程度并跟上发展变化
In order to market their tourism products efficiently, destination and tourism providers should keep abreast of technological developments and standards.
为了有效推销其旅游产品 旅游景点和旅游供应商应跟上技术的发展和标准
Keeping Current
載陔善郔陔唳掛
Keeping Current
汾
Record keeping
保存记录
The Department must also be strengthened to keep it abreast of international events as well as the content of the Millennium Declaration.
同时必须加强新闻部 使其能够在 千年宣言 的要求之外 跟踪国际舞台上发生的大事
In fact, anyone keeping abreast of the work of UNCITRAL will inevitably notice how those in charge of the group have striven to tackle not only every new aspect in the field of international trade, but also the scientific work, which was carried out rapidly and in a well organized way with the aim of providing the appropriate legal procedures and forms for that trade.
事实上 任何人只要了解贸易法委员会的工作进展 都不可能不注意到负责本工作组工作的人们如何努力不仅解决国际贸易领域每一个新的方面的问题 而且有条不紊地迅速开展科学性工作 以期为国际贸易提供一个适当的法律程序和法律形式
Keeping balances is important.
保持平衡很重要
They're keeping you alive.
没有它们 你我可活不下去
Keeping Europe s Eastern Promise
兑现欧洲对东欧的承诺
America Keeping Haiti Down
美国在海地的伏都教人权政策
Article 29 Record keeping
第29条 保存
(ii) Accurate record keeping?
㈡ 准确的记录保持
Keeping the members informed
使委员了解情况
Keeping the members informed
秘书长应负责为委员会及其附属机构的会议做出一切必要的安排
In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12.
这种情况下 坚持写日记 帮助个人的发展 我十二岁的时候开始写日记.
Furthermore, the Executive Director and senior staff met frequently with the chairmen of regional groups and representatives of Member States to keep them abreast of developments.
而且 执行主任和资深工作人员还经常与区域组主席和会员国代表举行会晤 以向他们通报最新动态
It's keeping the lights on.
它始终都亮着
Keeping the Climate Finance Promise
兑现气候金融承诺
(f) The United Nations and ESA should maintain contact with the participants after the course in order to keep them abreast of developments in satellite radar technology
(f) 培训班结束后 联合国与欧空局应与各参加者保持接触 以便使他们跟上卫星雷达技术发展的步伐
The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them.
第一, 在病人层面上 着眼于母亲和孩子, 保护孩子, 不让他们感染艾滋病病毒, 让母亲能够健康地养育他们.
Keeping Africa u0027s Turnaround on Track
把非洲的复兴之路保持下去
He is keeping an eye out.
他在监视着
For the keeping of the Quraish
因为保护古来氏,
For the keeping of the Quraish
因為保護古來氏,
Keeping the members informed 12 23.
22. 使委员了解情况 13
Keeping the members informed 35 27.
26. 使委员了解情况 39
Keeping the members informed 70 25.
24. 使委员了解情况 79
Keeping members of the Committee informed
使委员会委员了解情况
Keeping the members informed 138 25.
24. 使委员了解情况 150
Keeping the members informed 176 26.
25. 使委员了解情况 191
The Team intends to remain abreast of these and any other relevant cases, contact the States involved and provide an update to the Committee in its June 2005 report.
监测小组打算继续了解这些案件 和任何其它有关案件 同所涉会员国联系 并在2005年报告中向委员会提供最新情况
Consequently, policies should be reviewed in an effort to keep abreast of changing family circumstances and a more comprehensive approach be taken to harmonize actions on behalf of families.
因此 应审查政策 以便跟上不断变化的家庭情况 同时应采取较全面的办法 为了家庭调和行动
Keeping a diary is a good habit.
寫日記是一個好習慣
My boss is keeping me pretty busy.
我的老板总让我很忙活
The Spain is great at keeping possession.
西班牙队很擅长控球
Keeping the world environmental situation under review
一. 经常性地审查世界环境状况
Keeping members of the Committee informed 84
79. 使委员会委员了解情况 94
(e) Strategies to ensure the provision of value added services through OIOS, including programmes to maintain and update skills, keep abreast of developments within the internal audit and oversight arenas
(e) 确保通过监督厅提供增值服务的战略 包括旨在维持和更新技能 与内部审计和监督领域的各种发展保持同步的各种方案
Keeping the Vote Cybersafe The New York Times
确保选举网络安全 纽约时报
I was the better at getting and keeping.
我更擅长获得和保存

 

Related searches : Staying Abreast - Keeps Abreast - Two Abreast - Stays Abreast - Remain Abreast - Kept Abreast - Stay Abreast - Keep Abreast - Abreast With - Keeping - Keep Them Abreast - Keep Abreast With - Keep You Abreast