Translation of "knowledge resources" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Knowledge - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In other words, it's a matter of knowledge, not resources.
换句话说 这是一个关于知识的问题 而不是关于资源
Refugee children have ideas, experiences, knowledge and an abundance of resources.
难民儿童有思想 经验 知识和大量资源
We have the capacity, and we have the knowledge and resources.
我们有能力 我们也有知识资源
We have the knowledge and the resources to do something about it.
我们有知识资源 处理这个问题
In relation to access to natural resources including biological resources, genetic resources and or traditional knowledge of indigenous peoples, leading to possible exploration, development or use thereof.
关于利用土著民族的生物资源 遗传资源及传统知识等自然资源 最后可能实现对这些自然资源的开采 开发或利用
However, there exists a breathtaking gap in our scientific knowledge of the resources of sea.
然而 在我们对海洋资源的科学知识方面仍然存在着巨大的空白
The World Intellectual Property Organization has an ongoing programme addressing traditional knowledge and genetic resources.
61. 世界知识产权组织备有一项处理传统知识和遗传资源的持续方案
The knowledge and use of those resources cannot be concentrated in the hands of the few.
对这些资源的了解和利用不能集中在少数几个国家手中
This involves the enhancement and sharing of knowledge on water resources and how to sustain them.
这意味着需要增加并交流有关水资源和如何维持这种资源知识
Extrabudgetary resources complement provisions under the regular budget and enable ITC to implement concrete technical cooperation projects using the tools and knowledge base developed with regular budget resources.
预算外资源补充经常预算项下的经费 使国贸中心可以利用有关工具和以经常预算资源开展的筹备工作 实施实用的 具体的技术合作项目
And the limiting factor, there and here, is not resources, because they're plentiful, but knowledge, which is scarce.
而限制性因素 这里和那里 不是资源 因为资源很充沛 而是知识 非常匮乏
Skills, knowledge, resources and motivation, mutual respect and understanding between levels and partners are all prerequisites to success.
取得成功的前提包括知识 资源和动力 各级和各伙伴之间的相互尊重和理解
How should indigenous communities benefit from their contribution of traditional knowledge to conservation and sustainable use of resources?
土著社区如何从养护和可持续使用资源的传统知识中获得好处
The promotion and revitalization of indigenous traditional knowledge of natural resources are necessary for the conservation of biodiversity.
促进和振兴关于自然资源的土著传统知识 这对维护生物多样性是必要的
Concern was also raised over commercialization of traditional knowledge and genetic resources, particularly without the consent of indigenous communities.
32. 有人对未征得土著社区的同意就使传统知识和遗传资源商业化表示关注
The session explored gender concerns in agrobiodiversity management in the context of local knowledge systems and local community rights in natural resources, as well as women's rights to these resources.
会议以本地知识体系和地方社区以及妇女享用自然资源的权利为背景探讨了农业生物多样化管理过程中的两性平等问题
As indicated in paragraph 13.16, extrabudgetary resources complement the regular budget provisions and enable ITC to implement technical cooperation projects using the tools and knowledge base developed with regular budget resources.
第13.16段指出 预算外资源是对经常预算经费的补充 使国贸中心能够利用靠经常预算资源开发的工具和知识库执行技术合作项目
Underscoring the role that traditional knowledge can play in technological development and in the sustainable management and use of natural resources,
强调传统知识在促进技术发展方面和在促进自然资源的可持续管理和利用方面能够发挥作用
Underscoring the role that traditional knowledge can play in technological development, and in the sustainable management and use of natural resources,
强调传统知识在促进技术发展及自然资源的可持续管理和利用方面可以发挥作用
Such investment provides a package of resources, including capital, knowledge and technology, as well as employment opportunities and access to markets.
这类投资提供一系列资源 包括资本 知识和技术 以及就业机会和进入市场的机会
The Forum should appeal for increased resources to enhance the activities and programmes of relevant international agencies related to indigenous traditional knowledge and for inter agency cooperation on indigenous traditional knowledge, including the development of joint indigenous traditional knowledge projects, especially local or community projects.
44. 联合国土著问题常设论坛应呼吁增加资源 以加强涉及土著传统知识的各相关国际机构的活动和方案 并呼吁就土著传统知识进行机构间合作 其中包括制定土著传统知识联合项目 尤其是地方或社区的项目
Following the strategy of United Nations human resources departments, United Nations libraries can help address these issues through leading knowledge management initiatives, coaching and training programmes, running workshops, interviewing, and applying knowledge assessment techniques.
按照联合国人力资源部门的战略 联合国图书馆可通过下列方式协助解决这些问题 带头发起知识管理倡议 开展辅导和培训方案 举办讲习班 访谈 以及应用知识评估技术
Reference was also made to the development of a model law on traditional ecological knowledge and biological resources for Pacific island countries.
会议还提到拟定太平洋岛屿国家传统生态知识和生物资源示范法的问题
States shall, preferably through recognizing indigenous peoples' right to control and benefit from their natural resources, including genetic resources, traditional knowledge and traditional cultural expressions, guarantee that indigenous peoples have financial resources available that effectively allow them to maintain, safeguard and protect their cultural heritage.
29. 国家应当最好通过承认土著人民有权控制和得益于其自然资源 包括遗传资源 传统知识和传统文化表达方式 确保土著人民有所需资金 从而使其真正能够维持并保护其文化遗产
The proposed resources also include a consultancy for the Peacekeeping Best Practices Section for advice on approaches and tools for knowledge management ( 54,000).
委员会获悉 审查的重点是特别委员会确定的 为此用途请求的经费数是基于2001年全面研究维和部能力的另一次外部审查
Drafting their NAPs has given some countries an opportunity to build up their knowledge of natural resources by combining different parameters of analysis.
7. 国家行动方案的拟定促使一些国家着手通过综合不同的分析参数逐步形成关于自然资源知识
Andean countries decided that a contract on genetic resources and traditional knowledge drawn up with indigenous peoples had to be annexed to the principle contract on genetic resources otherwise, the principle contract could be declared null and void.
安第斯各国决定 与土著民族拟定的关于遗传资源和传统知识的合同必须附于关于遗传资源的原则合同中 否则原则合同将不产生效力
Another factor threatening traditional knowledge was eviction of indigenous peoples from their lands, as this heritage was inextricably linked to land and the resources therein.
另一个威胁传统知识的因素是土著人民从他们的土地上被驱逐 而这些遗产与土地及其资源密不可分
An observer for WIPO reported on the future direction of the WIPO Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (IGC).
29. 世界知识产权组织观察员报告了世界知识产权组织知识产权与基因资源 传统知识与民间文学艺术政府间艺术委员会(政府间委员会)的未来工作方向
The Subcommittee noted the initiatives taken by member countries in the development of information processing tools, techniques and knowledge resources in support of local languages.
小组委员会注意到成员国采取举措 开发支持本地语文的信息处理手段 技能和知识资源
The preparation of the NAPs has enabled certain countries to capitalize on their knowledge of natural resources, by combining biophysical and socio economic analysis parameters.
21. 编写国家行动方案将生物物理与社会经济两方面的分析参数相结合 从而使某些国家能够从其对自然资源知识中获益
Whenever funding permitted, the national Red Cross and Red Crescent societies provided sustainable long term financial resources, technical assistance and knowledge at the community level.
在资金允许的情况下 国家红十字与红新月联会在社区一级长期持续不断地提供财政资源 技术援助和知识
During the meeting, the Secretary General stressed the importance of this project as a means of facilitating better knowledge of polymetallic nodule resources in the CCZ.
秘书长在会议上强调了利用这个项目更好地了解CC区多金属结核资源的重要性
IFAD, FAO and the World Food Programme (WFP) should continue the work undertaken on livelihood in documenting and protecting traditional ecological knowledge, especially as means for preparing resources management plans, taking into account the intellectual property implications of documenting and publishing such knowledge.
66. 农发基金 粮农组织和粮食计划署在记录和保护传统生态知识方面应继续开展有关生计的工作 尤其是作为拟定资源管理计划的手段 顾及记录和发布这种知识知识产权的所涉影响
It could transfer not only financial resources but also knowledge and technology, provide access to new markets and supply, and stimulate the upgrading of the enterprise sector.
投资不仅可以输入资金 还可以转让知识和技术 提供新的市场和供给 激励企业的提升
The current situation of legal uncertainty allowed for practices that harm the interests of indigenous peoples and threatened their traditional knowledge as well as their genetic resources.
由于目前存在着法律不确定性 那些损害土著人民的利益并威胁他们的传统知识以及基因资源的做法才能够得逞
It could transfer not only financial resources but also knowledge and technology, provide access to new markets and supply, and stimulate the upgrading of the enterprise sector.
投资不仅可以输入资金 还可以转让知识和技术 提供新的市场和供给 激励企业部门升级提升
On one hand, a State capacity deficit can refer to poorly managed public institutions inadequate public sector human capacities in terms of knowledge, skills, motivation and commitment inability to collect and manage public financial resources or a dearth of knowledge, innovation, and technology strategies.
缺乏国家能力一方面可能是指公共机构管理不善 就知识 技能 积极性和献身精神而言公营部门人员的能力不足 无法筹集和管理公共财政资源 或是缺乏有关知识 新方法和技术战略
Recognizing also that developing countries have varying capacities to translate scientific and technological knowledge into goods and services and to invest in human resources and entrepreneurial capacity building,
又认识到发展中国家在将科技知识转变为货物和服务以及投资于人力资源和企业能力建设方面的能力各不相同
For the first time in history, we have the knowledge, the technology, and the wealth to design a different world. We have the resources to make poverty history.
我们有史以来第一次具有了设计一个不同的世界所需要的知识 技术以及财富 我们具有 让贫穷成为历史 的资源
In many cases, detention was due to lack of legal knowledge and detainees were held beyond the legal limits due to lack of equipment, human resources and transport.
许多情况下 拘留是因不懂法律知识 且因设备 人力资源和运输欠缺而出现超法定时限关押被拘留者现象
UNEP has also undertaken initiatives to strengthen the capacity of women in rural areas in knowledge sharing and natural resources management, for example in water and sanitation management.
环境规划署亦开始着手各项倡议 以加强农村地区妇女在交流知识和自然资源管理 例如在水和卫生管理方面的能力
Lack of effective institutions and mechanisms to manage and coordinate SSC, together with inadequate knowledge and financial resources, are the most frequently cited reasons for lack of progress.
人们对于缺乏进展所提出最常见的理由是 缺乏有效的机构和机制来管理和协调南南合作 而且知识和资金不足
The Subcommittee noted the secretariat's programme in capacity building and human resources development in ICT, e government, e business, e learning, e health, e environment and natural resources management, providing access to ICT in rural communities through community e centres, and knowledge management and networking.
小组委员会注意到秘书处在信通技术 电子政务 电子商务 通过社区电子中心为农村社区提供信通技术获取机会 知识管理和联网方面开展的能力建设和人力资源开发方案
Lastly, he noted that intellectual property and traditional knowledge and other resources and expressions were so closely interlinked that they formed integral elements in the overall framework of development.
34 最后 发言人指出知识产权与传统知识及其他传统资源和表现形式具有相互联系 因此它们都是综合发展框架的组成部分

 

Related searches : Knowledge Based Resources - Resources - Social Resources - Leverage Resources - Project Resources - Teaching Resources - Computational Resources - Adequate Resources - Time Resources - Healthcare Resources - Common Resources - Fossil Resources - Internet Resources