Translation of "labour issues" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Labour - translation : Labour issues - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Administrative Framework The administrative framework relating to labour issues is the Ministry of Labour, Manpower and Overseas Pakistanis at the federal level and the Labour Departments at the provincial level.
行政架构 与劳工问题有关的行政架构 在联邦一级是劳工 人力和巴基斯坦侨民事务部 在省一级是各省的劳工
It rejected all attempts to include non trade issues, such as labour and environmental standards, into the working programme of WTO, or to link such issues with trade deals.
会议拒绝接受任何企图将非贸易问题如劳动和环境标准纳入世贸组织工作方案或将此类问题与贸易挂钩的做法
Employment services and other State agencies are involved in resolving issues associated with labour and the daily lives of women.
居民就业机构和其他一些国家机关也负责解决妇女的劳动和日常生活问题
Acknowledging also the work done by the International Labour Organization and the International Organization for Migration in addressing migration issues,
又承认国际劳工组织和国际移徙组织在解决移徙问题方面所做的工作
Labour peer Lord Adonis mocked the Conservatives for the security issues they suffered with a party app as the conference opened.
在会议开幕时 劳工同行 Lord Adonis 嘲笑保守党的党派应用程序遇到了安全问题
the make up and practical activities of the Labour Advisory Committee, in so far as they bear on issues of equal remuneration.
(d) 劳动咨询委员会与同工同酬问题相关的组成情况和实际活动
The talk shows addressed the issues of honour killings, dowry, violence against women, juvenile justice, jail reforms, child labour and minority rights.
这些谈话节目涉及到 荣誉杀人 的问题 嫁妆问题 对妇女暴力的问题 未成年人的司法问题 监狱改革问题 童工问题 少数民族问题 等等
The National Collective Labour Agreements of the years 2002 2004 have improved the existing legislation concerning private sector employees, as far as labour relations equality, parental leaves, paternal leaves and other issues related to gender are concerned.
b 宪法 新增加的第31条第1款规定 其父系或母系具有希腊血统的人才有资格竞选希腊共和国总统
Also, cooperation with such United Nations agencies as the International Labour Organization, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the World Health Organization, and others on issues of health, food, crises and labour, is essential.
与国际劳工组织 粮食及农业组织 世界卫生组织等联合国机构及其他机构在卫生 粮食 危机和劳工等问题上的合作也很重要
The National Collective Labour Agreements of the years 2002 2004 have improved the existing legislation for employees in the private sector, as regards equality in labour relations, parental leaves, paternity leaves and other matters related to gender issues.
2002 2004年国民集体劳动协议 改进了对私有部门职工的现有立法 涉及劳资关系平等 育儿假 陪产假以及其他有关性别问题的事项
Gender mainstreaming resources are also available on more than 20 different issues such as health, labour, migration, economics and education, among many others.
所提供的两性平等主流化的资料还涉及20多个不同主题 如保健 劳工 移徙 经济以及教育等
The commentator from the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) welcomed the integration of labour market issues into the IPR and to a degree supported its policy recommendations, including the desirability of a formula to calculate labour severance payments.
32. 国际自由工会联合会(自由工联)的代表欢迎将劳工市场问题纳入投资政策审查 并且在一定程度上支持所提出的政策建议 其中包括有必要制定一项公式以便计算解雇费
UNICEF also continued to focus on such issues as protection of children in armed conflict, HIV AIDS, gender bias, child labour and commercial sexual exploitation.
儿童基金会还继续侧重以下问题 在武装冲突中保护儿童 艾滋病毒 艾滋病 性别偏见 童工和商业性剥削
With the change in mandate, MINUGUA expanded and broadened its expertise accordingly, adding specialists in indigenous affairs, macroeconomic and fiscal policy, labour issues, land rights and agrarian policy, military and public security reform, and gender issues, among others.
随着任务规定的变化 联危核查团因此扩展和拓宽了自己的专门知识 除其他外 增加了土著事务 宏观经济和财政政策 劳工问题 土地权利和农业政策 军事和公共安全改革以及性别问题方面的专家
Gender issues were also addressed by the National Human Rights Office, the State Labour Inspectorate, the Latvian School of Public Administration and the Central Statistical Bureau.
国家人权办公室 国家劳动监察局 拉脱维亚公共行政学院和中央统计局也处理性别问题
Today, it is easily understood that issues of equality are political issues par excellence, included in the daily agenda of the E.U. and all International Organizations, such as the U.N., the Council of Europe, and the International Labour Office.
今天 平等问题完全被作为一个政治问题列入了欧洲联盟和所有国际组织 如联合国 欧洲委员会和国际劳工组织的议事日程 这种情况不难理解
(j) To urgently resolve the serious issues identified by the very High level Team and the International Labour Conference, including to give clear assurances that no action will be taken against persons lodging complaints of forced labour, to resolve outstanding allegations of forced labour, to issue the necessary visas to allow a strengthening of the International Labour Organization presence in Myanmar, and to respect the freedom of movement of the Liaison Officer ad interim
(j) 紧急解决很高级别小组和国际劳工大会查明的严重问题 包括 明确保证不对就强迫劳动问题提出投诉的人员采取任何行动 解决尚未处理的强迫劳动问题投诉 发放必要的签证 以增加国际劳工组织驻缅甸的人员 尊重劳工组织临时联络员的行动自由
(j) To urgently resolve the serious issues identified by the High level Team and the International Labour Conference, including to give clear assurances that no action will be taken against persons lodging complaints of forced labour to resolve outstanding allegations of forced labour to issue the necessary visas to allow a strengthening of the International Labour Organization presence in Myanmar and to respect the freedom of movement of the Liaison Officer a.i.
(j) 紧急解决高级别小组和国际劳工大会查明的严重问题 包括 明确保证不对就强迫劳动问题提出投诉的人员采取任何行动 解决尚未处理的强迫劳动问题投诉 发放必要的签证 以增加国际劳工组织驻缅甸的人员 尊重劳工组织联络员的行动自由
Given the wide range of complex issues, coordination and a division of labour among donors are also essential to ensure the cost effective utilization of international assistance.
鉴于存在的问题各种各样 十分复杂 捐助者相互协调 彼此分工 对确保有效利用国际援助也很重要
The concept of corporate responsibility (CR) involves a broad range of fundamental social and economic development issues, including human rights, labour rights, environmental protection and good governance.
4. 公司责任这一概念涉及广泛的社会经济和发展的根本性问题 包括人权 劳动权 环境保护和善政
Pay equity issues were governed by the Constitution and the Labour and Employment Act and regulated by the Commissioner of Labour her Government's approach had been first to ensure full equality within the public sector and it was currently working to extend equivalent working conditions to the private sector.
报酬公平问题依据 宪法 以及 劳动和就业法 来解决 并由劳动事务专员管理 萨摩亚政府的办法首先是确保在公共部门完全实现平等 目前政府正在努力将相等的工作条件扩展至私营部门
Substantive issues Right to equality before the law and to equal protection of the law Permissible exceptions to prohibition of forced or compulsory labour Reformation and social rehabilitation of prisoners
实质性问题 法律面前平等的权利 得到法律平等保护的权利 对于强迫或强制劳动的禁止所作的可允许例外 对囚徒的改造和社会康复
Child labour
童工
Labour employment
3. 劳动力 就业
Child labour
童 工
Pursuant to ILO Convention No. 169, which contains articles dealing with indigenous educational and cultural issues, ILO is carrying out various activities relating in particular to the elimination of child labour.
77. 根据载有关于土著教育和文化问题条款的劳工组织公约第169号 劳工组织开展各项活动 尤其是与消除童工相关方面的活动
Labour laws do not yet provide cover to the entire Pakistani labour force.
劳工法律尚未覆盖整个巴基斯坦劳动
Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment, and adequate labour protections
促进妇女平等进入就业市场 持续就业并得到充分的劳工保护
(d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection
d 促进妇女平等进入就业市场 持续就业并得到充分的劳工保护
a From labour force surveys, household surveys, population censuses or labour related establishment surveys.
表4.A 1995 2003报告选定经济特点的数据a 的国家或地区数目
International Labour Organization
联合国工业发展组织
FBiH Labour Law
斯普斯卡共和国劳动
RS Labour Law
波黑联邦劳动
Labour Justice Solidarity
C 经济问题 24
Labour Inspectorate survey
劳动检查团的调查
International Labour Office
国际劳工
The Labour Courts.
劳资争议法庭
At the end of the session, the Working Group decided to merge the examination of the issues of forced and bonded labour (see E CN.4 Sub.2 2004 36 and Corr.1).
在该届会议结束时 工作组决定 将强迫劳动问题与建议劳动问题合并审议(见E CN.4 Sub.2 2004 36和Corr.1)
Convention No. 29 Trafficking in children. In its observation of 2004, the Committee primarily raised issues related to the trafficking of children for sexual exploitation and forced labour, including in the domestic service.
第29号公约 贩运儿童 在其2004年的意见中 委员会主要提出了关于贩运儿童以便对其进行性剥削及强迫劳动 包括做佣工 的问题
These include the Women Labour Research Center under the Ministry of Labour, War Invalids and Social Affairs, which has been renamed as Women Labour and Gender Research Center.
这些机构包括劳动 残疾者和社会事务部下属妇女劳动研究中心 后被更名为妇女劳动和社会性别研究中心
Promoting women's equal access to labour markets and sustainable employment, as well as adequate labour protections
促进妇女平等进入就业市场 持续就业并得到充分的劳工保护
Labour non discrimination principle
就业上的不歧视原则
(d) The Labour Code
(d) 塔吉克斯坦共和国劳工法 确保
International Labour Office 27
28. 国际劳工局 29
International Labour Organization (ILO)
国际劳工组织 劳工组织

 

Related searches : Labour Market Issues - Labour Law Issues - Child Labour Issues - Domestic Labour - Labour Inspector - New Labour - Labour Ward - Labour Resources - Labour Leasing - Labour Time - Indentured Labour - Labour Economics - Casual Labour