Translation of "language based" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (g) Language and documentation services (UNOV) share based on workload | (g) 语文和文件服务 维也纳办事处 按工作量计算份额 |
| We developed a system such that it had a markup language based on html. | 我们开发了这样一个系统 它拥有一个基于html的标记语言 |
| n. UNBISnet Web based database, including bibliographic, factual, authority and six language thesaurus files | n. UNBISnet 书目信息系统网 网上数据库 包括书目 事实材料 出处以及六种语文术语词汇等不同文件 |
| It's very hard to find any example of abstract language that is not based on some concrete metaphor. | 想找到纯抽象的 而非实物隐喻的表达的例子难之又难 |
| DPKO has stated that, based on experience from past years, key issues of concern related to language proficiency and driving skills. | 维和部表示 根据以往的经验 人们关注的重要问题是语文熟练程度和驾驶技能 |
| Addressing questions concerning the Latvian language, she said that significant efforts had been made to encourage minority groups to learn Latvian, and that there was no evidence of language based discrimination against women from minority groups. | 在谈到有关拉脱维亚语言的问题时 她说 为了鼓励少数群体学习拉脱维亚语 已经付出了巨大努力 没有迹象表明拉脱维亚对少数群体妇女做出基于语言的歧视 |
| Interpretation into the other official languages by the interpreters of the Secretariat may be based on the interpretation in the first official language. | 秘书处口译人员可根据最先译出的正式语文 将发言译成其他正式语文 |
| Interpretation into the other official languages by interpreters of the Secretariat shall be based upon the interpretation given in the first official language. | 秘书处口译员应根据最先译出的正式语文 将发言译成其他正式语文 |
| Interpretation into the other working languages by interpreters of the Secretariat may be based on the interpretation given in the first working language. | 秘书处口译员可根据最先译出的工作语文 将发言译成其他正式语文 |
| Interpretation into the other official languages by interpreters of the secretariat shall be based upon the interpretation given in the first working language. | 秘书处口译人员应根据最先译出的工作语文 将发言译成其他正式语文 |
| All other theories explaining the big brain, and language, and tool use and all these things that make us unique, are based upon genes. | 所有其他理论解释大脑 语言和工具使用 以及所有让我们与众不同的这些东西 都基于基因 |
| Interpretation into the other official languages by the interpreters of the Secretariat may be based on the interpretation given in the first such language. | 秘书处口译人员可根据最先译出的正式语文 将发言译成其他正式语文 |
| Interpretation into the other languages of the Conference by the interpreters of the secretariat may be based on the interpretation given in the first such language. | 秘书处口译员可根据此种语文的口译 将发言译成会议的其他语文 |
| There would therefore appear to a be a strong argument that such children do not benefit from the right to education to the same extent as children whose mother tongue is the language of the school, and that this distinction is based on language. | 因此 似乎有一种极强的论点 认为这类儿童未从教育权获得与那些母语是学校所使用语言儿童同样程度的利益 而此一区分是以语言为根据 |
| Spanish language versions of computer based training to combat money laundering have been developed and are being piloted in Latin America in a joint initiative with OAS. | 制作了关于打击洗钱问题的电脑化培训的西班牙文教材 目前正与美洲国家组织合作在拉丁美洲试用 |
| The latter considered that the language requirement was not based on the customer's race, ethnic origin or the like , but for the purposes of communicating with its customers. | b 请愿人的译文 内容完全符合缔约国在关于事由虚实提交的意见时提供的宪法法院裁决译文中包含的请愿案文 |
| Language is very different. Language is very precise. | 语言就不同了 语言非常的具体 |
| is based not only on the relationship between governments, but the common language and the values that we share, and I'm reminded of that by watching you all today. | 不只是基于政府之间的关系 而且基于我们有共同的语言和价值观 看见你们大家就使我想到这一点 |
| In addition, OECD is consolidating its main databases into a single common structured query language based data warehouse, OECD.STAT, a project that is expected to be completed in 2006. | 另外 经合组织也在将其各主要数据库并入单一的经合组织 工业统计和部门调查处的共用结构化查询语言数据库 该项目预计于2006年完成 |
| One learns grammar from language, not language from grammar. | 人是从语言里学会语法 而非从语法里学会语言的 |
| The Romanian language is part of Romance Language Family | 羅馬尼亞語是羅曼語族 |
| English language was seen as a language of the imperialists. | 之前 英语被认为是帝国主义者的语言 |
| Although New Zealand could not agree to the current draft without any alteration, it did support the existing framework, including its rights based language, and had proposed only minimal amendments. | 虽然新西兰政府并不同意当前的这份草案 但是支持以人权为基础的结构宣言并提出计划 而且仅仅提出只对它略做修改 |
| It was pointed out that, while the language was based on previously agreed texts, it should be re examined in light of its proposed inclusion in a legally binding instrument. | 有人指出 虽然用语是基于先前议定的案文 但是应根据提议将其列入法律上有约束力的文书的情况重新审议 |
| The new criteria was directed at not only eliminating sexism and female stereotypes from the language and content of the textbooks, but also fostering an education based on gender equality. | 新标准的目的不仅在于消除教科书语言和内容中的性别主义和对妇女所持的陈旧观念 还在于促进以性别平等为基础的教育 |
| Language | 全局语言 |
| Language | 三 语 文 |
| Encourages Governments to refrain from adopting measures motivated by security threats which could result in discrimination, in particular discrimination based on race, colour, language, religion, nationality, or national or ethnic origin. | 鼓励各国政府不要采取因 安全威胁 而制订的可能带有歧视色彩的措施 尤其是根据种族 肤色 语言 宗教 国籍 民族或族裔出身制订的措施 |
| Language of the Conference 11 Interpretation 11 Language of official documents 12 | 49. 正式文件的语文19 |
| LANGUAGE FESTlVALS | 语言节庆 |
| Default language | 全局语言 |
| Global language | 全局语言 |
| Default Language | 默认 |
| Language Reference | ӯє²ο¼ |
| Language Support | 语言支持 |
| Language Translator | 语言翻译 |
| Sign language. | 手语 |
| Working language | 工作语文 |
| FI was requested by individual governments to suggest language on faith based groups and the role of civil society during negotiations at a PrepCom for the World Conference Against Racism in spring of 2001 and to suggest language on World Assembly on Ageing implementation, research and follow up at a PrepCom in 2001. | 方济会应个别政府请求 在2001年春季反对种族主义世界会议筹备委员会谈判期间就关于信仰团体和民间社会的作用的用语提出建议 并在2001年筹备委员会会议上就老龄问题世界大会的执行 研究和后续行动建议有关的用语 |
| When a language dies, we don't know what we lose with that language. | 当语言消失 我们不知道我们还失去了什么 |
| This was based on the experience of actually watching two people having a virulent argument in sign language, which produced no decibels to speak of, but affectively, psychologically, was a very loud experience. | 这是根据两个人在用 图形语言进行激烈争吵的经历而编来的 这里面没有可以说出来的细节 不过这心理上还是非常吵闹的 |
| A UNESCO project in Nabanna, India, on Networking rural women and knowledge explores innovative uses of databases, Intranet portals and web based partnerships in the local language for the benefit of poor women. | 在印度纳班纳 一个关于 农村妇女与知识建立联系 的教科文组织项目探讨应如何以当地语文创新使用数据库 内联网门户和以网址为基础的伙伴关系 造福贫穷妇女 |
| Following bilateral consultations, at the second meeting, I suggested the addition of the following language, based on operative paragraph 15 of General Assembly resolution 46 51 of 9 December 1991, to the preamble | 双边协商之后 在第二次会议我提出 根据大会1991年12月9日第46 51号决议执行部分第15段 在序言部分增加以下词语 |
| A representative may speak in a language other than a language of the Conference. | 2. 代表可用会议语文以外的一种语文发言 |
| IS A LANGUAGE | 是一种语言 |
Related searches : Task-based Language Learning - Competency Based - Issue Based - Excel Based - Principle Based - Consumption Based - Transaction Based - Scientifically Based - Project Based - Uk Based - Germany Based - Computer Based