Translation of "large investment projects" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, we have road investment strategies that accommodate both large road construction projects and highly targeted black spot projects. | 例如 我们的道路投资战略既照顾到大型道路建筑项目 又照顾到有高度针对性的 黑点 项目 |
| Feng Xu, Deputy Director of the Investment Promotion Bureau of Baoji City, said At this event, various departments, counties and districts and development zones in Baoji City actively negotiated and coordinated and implemented a large number of good projects and large projects. | 宝鸡市招商局副局长冯旭说 此次活动 宝鸡市各级各部门 各县区 各开发区积极对接洽谈 协调落实了一大批好项目 大项目 |
| take the lead in large projects. | 国家并不比私人投资者承担更多的风险 |
| 2. Make field inspection of projects related to the significant investment migration . By late September, more than 20 investment projects have been inspected | 2.实地巡查涉及 重大投资移民 的项目 至9月下旬已巡查了超过20个投资项目 |
| So I could do more large scale projects. | 来扩大我的表演阵容 |
| Infrastructure projects require extensive planning and significant upfront investment. | 13. 基础设施项目要求深入地规划和大量前期投资 |
| Greater investment and coordination in water and sanitation projects. | 对饮水和卫生项目增加投资和进行协调 |
| For starters, banks current retrenchment of long term investment financing is likely to persist. After all, many of the advanced country banks, especially in Europe, that dominated such investment for example, financing large scale infrastructure projects are undergoing deep deleveraging and rebuilding their capital buffers. | 首先 银行最近对长期投资融资的削减可能会持续 毕竟许多主导这类投资 比如大规模基础设施项目 的发达国家银行 特别是欧洲银行 仍在经历深刻的去杠杆化和重建资本缓冲过程 目前 其他银行仍无法填补这一空缺 |
| Despite some recent diversification, investment flows have been heavily tilted to construction of oil and gas pipelines and other large international projects. Moreover, military expenditure has increased from 1 to 7 of GDP since 2003, drawing resources away from human development into unproductive investment. | 但是 仅有快速增长是不够的 格鲁吉亚未能创造和平社会所必需的就业机会 活力和包容性 尽管投资最近出现了一些多样化 但已严重倾斜向建设石油和天然气管道及其它大型国际项目 此外 军事开支自2003年以来从占国内生产总值的1 增至7 这把资源从人类发展中抽走 用在了非生产性投资上 |
| Egypt is launching a first large industrial zone 2.8 billion investment. | 埃及是一个正在腾飞的大的工业区域 2.8亿的投资 |
| The large investment already made in Timor Leste must be protected. | 必须保护已经对东帝汶投入的大量投资 |
| For the profit distributed by overseas investors from domestic enterprises in China used for the scope of application of no withholding income tax policy for domestic direct investment, the foreign investment encouraged projects should be extended to all non prohibited foreign investment projects and fields. | 对境外投资者从中国境内居民企业分配的利润 用于境内直接投资暂不征收预提所得税政策的适用范围 由外商投资鼓励类项目扩大至所有非禁止外商投资的项目和领域 |
| A large wave of riots had broken into the first projects of Paris. | 大規模暴亂 響巴黎最舊的住宅區爆發 |
| In Sutherland's system, companies don't use large, massive projects that take two years. | 在萨瑟兰的系统中 公司不做 很大的 要拖两年之久的项目 |
| A large wave of riots had broken into the first projects of Paris. | 大批暴徒 冲进巴黎多栋高端建筑 |
| So these projects are large scale reconfigurable robots 8 ft., 12 ft. long proteins. | 这些项目都是大规模可重构机器人 8英尺 12英尺长的蛋白质 |
| Displacements were also caused by major development projects, such as large dams or mines. | 大型发展项目 例如大型水坝或矿业开发 也会造成流离失所 |
| The National Investment Council was now meeting much more frequently than in the past and had reduced the approval time for new investment projects. | 国家投资委员会现在比以往更频繁地召开会议并减少了新投资项目的审批时间 |
| Over the past 10 years, there has been increased investment in water and sanitation projects. | 近年来对饮水和卫生项目的投资有所增加 |
| Some of the interregional projects entail assistance tailored to each country's needs, such as support for WTO acceding countries, investment guides, and investment policy reviews. | 有些区域间项目所需要的援助必须符合每个国家的需求 如对申请加入世贸组织的国家的支持 投资指南和投资政策审查等 |
| 14 of the 15 large volume A5 consumers are now implementing MLF phase out projects. | 15个高消费量第5条缔约方中的14个缔约方现在正在执行多边基金的逐步淘汰项目 |
| First, local governments influence a large proportion of investment decisions. Second, investment in real estate development accounts for nearly one quarter of the total. | 中国为实现高速增长付出了昂贵的代价 这种代价可能只有后代子孙才能够真正计算的清楚 中国的投资增速现在保持百分之五十以上 这明确体现出中国资本使用效率的低下 中国的投资热中有两方面特别令人忧虑 首先 地方政府影响很大一部分投资决策 其次 房地产开发投资占总投资额的将近四分之一 |
| A central question, of course, concerns the type of government spending that should qualify as investment spending, and which European investment projects should be supported. It will be impossible to define new and sensible European projects worth 200 billion per year. | 当然 一个核心问题是那些政府支出应该归为投资支出 以及那些欧洲投资项目应该得到支持 每年都找出2,000亿欧元的明智的欧洲新投资项目很难 共同工程 如欧洲能源联盟 需要更长时间才能准确定义 因此 如今大部分投资必然来自国家决策者 |
| On that day, six projects were centralized staring construction, with a total investment of 4.29 billion. | 当日6个项目集中开工 总投资42.9亿元人民币 |
| Experience in projects to date shows that large numbers of farmers can be trained per year. | 迄今为止在项目实施过程中取得的经验表明 每年可向为数众多的农民提供相关培训 |
| Institutional and technical capacity building may be required to manage and maintain large scale infrastructure projects. | 要管理和维持大型基础设施项目 可能必须开展体制和技术能力建设 |
| Emerging investment opportunities in China and other countries in the South East Asian region were additional reasons, as was the Government's involvement in the development of large industrial estates and infrastructural projects in Indonesia and China (e.g. China Singapore Suzhou Industrial Park). | 中国和东南亚其他国家新兴的投资机会也是一个原因 政府参与了在印度尼西亚和中国开发大型工业园区和基础设施项目的活动(如中国新加坡苏州工业园区) |
| All substantial projects involving foreign investment should have local resource development as part of the contractual agreement. | 所有涉及外国投资的实质性项目都应纳入 当地资源开发 作为契约性协议的一部分 |
| A series of recent investment projects emanating from China are noteworthy, for example 20 billion projects in Argentina in railways, oil and gas exploration, construction and communication satellites 5 billion worth of investment projects in Brazil ranging from a new railway to infrastructure for two ports and a 600 million nickel plant in Cuba. | 值得一提的是 最近中国有一系列投资项目 如在阿根廷200亿美元的投资 包括铁路 石油和天然气开发 建筑和通信卫星领域的项目 对巴西50亿美元的投资项目 包括新的铁路以及两个港口的基础设施 以及在古巴投资6亿美元建镍冶炼厂 |
| We believe that large dividends in threat reduction can be achieved with a relatively modest investment. | 我们认为 能够以相对微少的投资而获得减少威胁的巨大收益 |
| Planning in anticipation of urban growth could warrant investment in large scale sanitation and sewerage systems. | 79. 预计城市增长而进行规划 可能要对大型环卫和下水道系统进行投资 |
| Assistance to smaller firms with little experience in investment projects abroad and with limited financial means is particularly important, especially in the first stages of the investment process. | 向缺乏海外投资经验 资金有限的较小型公司提供援助特别重要 尤其是在投资的初期阶段 |
| To a large extent, these projects were supported by federal funding from the Supporting Communities Partnership Initiative. | 它们受到来自资助社区合作伙伴倡议的联邦资金的广泛支助 |
| GLCs and companies of statutory boards are prepared to take the lead only in large infrastructural projects. | 与政府有关的公司和法定机构设立的公司只是率先在大型基础设施项目上投资 |
| This is a particular challenge because the large scale and easier projects have already been completed and economically less viable projects based on SMEs are coming to the forefront. | 这是一项特殊的挑战 因为一些大规模和较容易的项目已经完成 而以中小企业为基础的经济上较不可行的项目正在变得引人注目 |
| To affirm the role of Arab and regional funding institutions in funding feasibility studies on joint Arab tourism projects with a view to encouraging private sector investment in such projects | 1. 确认阿拉伯供资机构和区域供资机构在有关阿拉伯联合旅游项目的供资可行性研究中的作用 以鼓励私营部门投资这些项目 |
| Short term goals must have priority, because many Islamist parties are being pressed to produce positive results within a single electoral cycle. The new governments will face the immediate challenge of creating jobs, for which the only available recipe is investment in large scale public works projects. | 短期目标必须作为重中之重 因为许多伊斯兰党派需要在一个选举周期内拿出积极的成果 新政府面临的紧迫挑战包括创造就业岗位 在这方面 唯一可开出的药方是大规模公共设施项目投资 此类政府支出能够创造出劳动密集型岗位 有助于抑制失业率的上升 |
| The first lever is budgetary Governments that enjoy fiscal space should spend on economically sound projects. Public investment is a complement to private investment if designed and targeted well, it can trigger more private investment, rather than crowding it out. | 相反 三种投资杠杆应该好好利用 第一种杠杆是预算 拥有财政余地的政府应该将支出投向可靠的项目 公共投资是私人投资的补充 如能精心规划和定向 公共投资能带来而不是挤出更多私人投资 |
| There are 288 'green land investment' projects in Brazil, with an average annual rise of 314 from 2003 to 2014 . | 在巴西共有288个 绿地投资 项目 而2003年至2014年的年平均量为314个 |
| Green Municipal Funds and other revolving funds could provide grants and loans for feasibility studies and investment in innovative projects. | 绿色城市基金 和其他循环基金可提供赠款和贷款做可行性研究和投资于创新性的项目 |
| Huge imbalances between those and other areas should be gradually reduced by investment in projects that would emphasize competitive advantages. | 山区和其他地区之间的巨大不平衡应当通过投资于强调竞争优势的项目而逐步得到缓解 |
| He referred to the World Bank strategy of direct engagement with indigenous peoples, stating that the grant facility launched in 2003 was assisting 237 investment projects involving indigenous projects around the world. | 他提及世界银行直接支持土著人民的战略 指出2003年发出的赠款资助了涉及世界各地土著项目的237个投资项目 |
| The task of coordinating such a group is large and requires the investment of appropriate human and financial resources. | 协调这样一个组织的工作量很大 需要投入适当的人力和财力资源 |
| The Government is devoting a large number of programmes and projects, together with considerable financial resources, to achieving this goal. | 加拿大政府为实现此一目标 制定了大量的方案和项目 拨出了财政资源 |
| This analysis included small, medium and large consuming countries, some of which do not yet have MLF phase out projects. | 该项分析的对象包括中低和高消费量国家 其中一些国家尚未开始实施多边基金的逐步淘汰项目 |
Related searches : Large Investment - Large-scale Investment - Large-scale Infrastructure Projects - Multiple Projects - Managing Projects - Manage Projects - Future Projects - Regulatory Projects - Completed Projects - Strategic Projects - Drive Projects - Operational Projects