Translation of "large scale infrastructure projects" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Infrastructure - translation : Large - translation :

Scale - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Institutional and technical capacity building may be required to manage and maintain large scale infrastructure projects.
要管理和维持基础设施项目 可能必须开展体制和技术能力建设
So I could do more large scale projects.
来扩我的表演阵容
Infrastructure at that large scale is also inseparable from communication.
如此庞基础设施 也离不开沟通
So these projects are large scale reconfigurable robots 8 ft., 12 ft. long proteins.
这些项目都是规模可重构机器人 8英尺 12英尺长的蛋白质
Governments will continue to be the main investors in the development of large scale water infrastructure.
61. 发展规模基础设施的主要投资者依然是各国政府
Furthermore, while annual statistics are not regularly compiled, it is widely acknowledged that the consistently largest cause of displacement worldwide is large scale development projects, such as dams, mines, pipelines, roads and other infrastructure construction.
20. 此外 虽然没有定期编制年度统计报告 但人们普遍认为 世界各地流离失所现象通常最的起因是规模的发展项目 例如水坝 矿井 管道 道路和其他基础设施建筑工程
Community infrastructure will support, in the form of grants on a cost sharing basis, small scale community infrastructure sub projects to improve the quality of life of the poor.
社区基础设施将以基于成本分摊的补助金形式支持小规模社区基础设施项目 以提高穷人的生活质量
Asia needs more help with infrastructure investment than the World Bank and the Asian Development Bank can provide China can play a useful leadership role and the participation of countries with high governance standards can help prevent the cronyism, corruption, and environmental damage to which large scale infrastructure projects are prone.
但加入亚投行一点都没错 亚洲需要比世界银行和亚洲开发银行所能提供的更多的基础设施投资帮助 中国可以起到有用的领导作用 而高治理水平国家的参与有助于防止规模基础设施工程容易产生的裙带 腐败和环境破坏问题
Finally, the international community can help Arab governments to establish a secure and predictable legal and regulatory framework for public private partnerships for large scale infrastructure projects. International actors, jointly with Arab governments, can then help to market these opportunities, allowing Arab economies to benefit from infrastructure focused long term international financing.
最后 国际社会可以帮助阿拉伯国家建立安全 透明的规模基础设施工程公私合作法律和监管框架 国际参与者可以和阿拉伯国家一起合作推销这些机会 让阿拉伯经济从专注基础设施的长期国际融资活动中获得好处
Large scale prevalence of plastic packaging have met society s living habits of large scale production, large scale consumption and large scale disposals, but this has created an enormous burden on the environment and resources.
塑料包装的规模普及迎合了现代社会量生产 量消费和量遗弃的生活习惯 但也给环境和资源造成了极的负担
This is a particular challenge because the large scale and easier projects have already been completed and economically less viable projects based on SMEs are coming to the forefront.
这是一项特殊的挑战 因为一些规模和较容易的项目已经完成 而以中小企业为基础的经济上较不可行的项目正在变得引人注目
Summary data submitted represent a combination of loans and grants related to assistance preceding, or combined with, large scale programmes and projects.
所提出的摘要数据是与规模方案和项目之前的援助有关的混合贷款和赠款或与规模方案和项目合并的合并数目
These two entities have played increasingly important roles in the implementation of large scale electoral projects like those in Afghanistan and Iraq.
这两个实体在规模选举项目的执行工作中扮演了越来越重要的角色 例如在阿富汗和伊拉克执行的项目
Partnerships ranged from small scale development projects with a limited number of local actors to global initiatives with large numbers of major participants.
伙伴关系范围广泛 从少数地方行动者的小规模发展项目到众多主要参与者的全球倡议都包括在内
For starters, banks current retrenchment of long term investment financing is likely to persist. After all, many of the advanced country banks, especially in Europe, that dominated such investment for example, financing large scale infrastructure projects are undergoing deep deleveraging and rebuilding their capital buffers.
首先 银行最近对长期投资融资的削减可能会持续 毕竟许多主导这类投资 比如规模基础设施项目 的发达国家银行 特别是欧洲银行 仍在经历深刻的去杠杆化和重建资本缓冲过程 目前 其他银行仍无法填补这一空缺
For example, the proposed budget slashes funding for cross border infrastructure projects, including the expansion of high speed broadband networks into rural areas and the development of transport and energy infrastructure. But the EU can add considerable value by coordinating transnational infrastructure projects, thereby achieving economies of scale and avoiding a duplication of national spending.
比如 预算草案削减了对跨国基础设施项目的投入 包括将高速宽带网络扩到农村地区以及开发运输和能源基础设施 但欧盟可以通过协调跨国基础设施项目增加量价值 从而获得规模经济 避免国家重复支出 欧洲人可以直接得益于互联网接入的改善 能源成本的降低和交通路线效率的提高
Infrastructure projects and technological learning
B. 基础设施项目和技术知识
The track 1 operations are comprised of large scale post crisis and reconstruction projects, building on the operating model applied in Afghanistan during 2002 2004.
第一轨道的业务活动将以2002 2004年期间在阿富汗采用的运作模式为基础规模冲突后项目和重建项目组成
Today, China s proclivity for industrial production is manifested in large scale manufacturing and infrastructure projects, encouraged by direct and indirect government subsidies. By boosting investment and generating tax revenue for local governments, this approach has a more immediate positive impact on GDP than efforts to develop the service sector.
如今 中国对工业产量的热衷可以从规模制造业和基础设施工程中一览无余 这些工程的背后是直接和间接的政府补贴 这一方针能刺激投资 为地方政府带来税收收入 因此比发展服务业的政策对GDP有更加迅速的积极影响
Large scale pelagic drift net fishing
型中上层流网捕鱼
Large scale pelagic drift net fishing
型中上层流刺网捕鱼
Large scale pelagic drift net fishing
六. 海洋水层流网捕鱼
A number of infrastructure projects have been established.
已经建立若干基础设施项目
The transformation programme initiatives were primarily infrastructure projects.
改革方案倡议主要是针对基础设施项目
take the lead in large projects.
国家并不比私人投资者承担更多的风险
We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure.
我们看得到相同的规模结构 我们也看到了一些额外的小规模结构
In China, exports fell by more than 25 in February. Not to worry, said Premier Wen Jiabao the Chinese government has adequate ammunition to add to its 586 billion stimulus package, a plan meant to create millions of jobs via enormous government investment in transportation, energy infrastructure, housing, and other large scale projects.
中国的出口在2月份已经下滑了25 中国的总理温家宝却不担心 他认为 中国政府有 充足的存货 来推进5,860亿美元的经济刺激方案 就是通过政府在交通 能源基础设施 房地产以及其他项目的投入来创造出数百万个工作机会
Coordinated investments would be needed across a broad spectrum of projects with widely differing objectives, capital requirements and payback periods, from various infrastructure projects to site and housing development to the setting up of productive enterprises, often microenterprises and small scale businesses.
有着各种各样的目的 资本需要和偿还期各异的项目 从各种基建项目到生境发展和住房发展到建立生产企业 常常是微型企业和小商业 它们都需要有协调的投资
Infrastructure projects require extensive planning and significant upfront investment.
13. 基础设施项目要求深入地规划和量前期投资
Through the 1990s, foreign participation for infrastructure projects increased.
到1990年代 基础设施方面的外国参与加强了
(g) Determine the asteroid large scale mineralogical composition.
(g) 测定小行星的规模矿物成分
For instance, the large scale use of biomass energy requires consideration of the competing land use needs (i.e., for fuel crops versus agricultural crops) and the further expansion of large hydro projects may be limited by unacceptable ecological and social impacts.
例如 规模使用生物质能需要考虑土地使用的矛盾 例如 是种燃料作物还是农作物 型水力发电项目在未来的扩展可能会由于无法接受的生态和社会影响而受到限制
We've moved towards large scale and very high control.
我们已经像规模和高控制的方向前进
Gender sensitive budgets can increase resources for scaling up innovative and successful small scale projects and investing in infrastructure in critical areas for women,40 such as schools, health clinics, roads, water and sanitation.
45. 对社会性别问题保持敏感性的预算有利于加资源投入 扩创造性和成功的小型项目规模 增加对妇女而言关键领域 40 如学校 诊所 道路 水和卫生等基础设施投资
And we need to think very dispassionately about the comparative advantages of small scale and large scale.
我们必须去十分冷静的思考 去比较 小规模的和规模的优势
Essentially, the model is based on building up a substantial portfolio of large scale projects, achieving high levels of delivery and efficiency over a short period of time through efficient project management.
23. 从根本上说 这一模式的基础是通过有效的项目管理 在短期内逐步建立可观的项目组合 实现高交付额和高效率
Training programs, including for green jobs, should be significantly increased. Public expenditures must be focused on programs with strong employment content, such as in small and medium scale infrastructure projects and support to local governments.
社会保险将会帮助弱势群体并且有可能产生较高的多重效应 因为最为贫困人口的花费需求最为迫切 包括绿色职业在内的培训计划应该力增加 公共开支必须集中在强有力的就业项目上 例如中小规模基础设施项目并且为地方政府提供支持
Technological learning through infrastructure projects Building the railway network in Indonesia.
17. 基础设施建设和服务中越来越多的私人参与对战略规划还有其他意义
Following a visit by the Director General immediately after the fall of the Taliban regime, UNIDO had launched two large scale projects in his country, dealing with industrial standards and agricultural productivity respectively.
继总干事在塔利班政权倒台后不久访问阿富汗之后 工发组织在他的国家发起了两个项目 分别处理工业标准和农业生产力问题
Some participants preferred a vision of Afghanistan as a bridge between central, south and east Asia, profiting from trade and customs and its geographic location, and prioritizing private sector development and large scale infrastructure investment.
一些人更倾向于将阿富汗视为未来在中亚 南亚和东亚之间的桥梁 从贸易 海关及其地理位置获益 并优先考虑私营部门的发展和规模基础设施投资
A total of 45 million euros has recently been approved for infrastructure projects, and 27 million euros for rehabilitation projects.
最近已批准总共4 500万欧元用于基础设施项目 2 700万欧元用于善后重建项目
Economies of scale tend to favour uniform approaches in large scale centralised schemes for the restoration of degraded lands.
规模经济往往有利于在用来恢复退化土地的规模集中管理计划中采用统一办法
Its preliminary analysis shows that this is a large scale attack.
其初步分析显示 这是一次范围攻击
Expressing concern at the continuing large scale existence of these practices,
关切此种做法继续规模存在
In Fizuli and Jebrail Districts, there is extensive large scale farming.
菲祖利区和杰布拉伊尔区有规模农业活动

 

Related searches : Large-scale Infrastructure Projects - Large Scale Infrastructure - Large-scale Research Infrastructure - Infrastructure Projects - Large Infrastructure - Large-scale - Large Scale - Public Infrastructure Projects - Major Infrastructure Projects - Infrastructure Development Projects - Critical Infrastructure Projects - Large Investment Projects - Large Research Infrastructure - Scale Up Projects - Utility Scale Projects