Translation of "large infrastructure" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Infrastructure at that large scale is also inseparable from communication. | 如此庞大的基础设施 也离不开沟通 |
| Governments will continue to be the main investors in the development of large scale water infrastructure. | 61. 发展大规模水基础设施的主要投资者依然是各国政府 |
| Institutional and technical capacity building may be required to manage and maintain large scale infrastructure projects. | 要管理和维持大型基础设施项目 可能必须开展体制和技术能力建设 |
| One expert mentioned the importance of offsetting agreements to encourage R D related FDI in large infrastructure industries. | 一位专家提到为了鼓励大型基础设施产业中与研发相关的外国直接投资以抵消上述协定的重要性 |
| Kelbajar town does have, however, a basic infrastructure, with its administration building, large thoroughfare, school, store, and basic medical facility. | 但是 克尔巴贾尔镇确实具备基本的基础设施 有行政办公楼 宽敞的街道 学校 商店和基本医疗设施 |
| Furthermore, economic and financial losses due to technical inefficiencies in major physical infrastructure are mainly felt by small and large businesses. | 不仅如此 由于主要有形基础设施的技术缺乏效率 受经济和财政损失的主要是大型和小型企业 |
| The basic problem was that the infrastructure had not been designed for the large number of vehicles now entering the Headquarters complex. | 基本问题是当初设计的基本设施不是为现在进入总部楼群的大量车辆设计的 |
| Governments, donors and international financial institutions should ensure that adequate investment is available to mitigate the negative environmental consequences of large infrastructure development. | 各国政府 捐助方和国际金融机构应确保提供足够投资 减缓发展大型基础设施给环境带来的负面后果 |
| Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. | 基础设施 基础设施 基础设施 以及规划 |
| Civil strife, such as the recent events in Rwanda, also affects people, the economy and the infrastructure in ways similar to a very large natural disaster. | 内战 诸如卢旺达最近发生的事件 也与一次大规模自然灾害相类似地影响到人民 经济和基础设施 |
| That situation had caused social, economic and employment problems, in addition to problems with infrastructure that was inadequate to accommodate a large number of foreign nationals. | 这种情况在社会 经济和就业方面引起一些问题 除此之外基础设施不足 难以收容大量的外国公民 |
| This requires sufficient investments, large numbers of motivated and adequately paid health workers, scaled up infrastructure and supplies, strong management systems and the elimination of user fees. | 这需要有充足的投资和众多士气高并有适当工资的保健人员 还需要增加基础设施和供应 增强管理系统和取消用户付费 |
| Asia needs more help with infrastructure investment than the World Bank and the Asian Development Bank can provide China can play a useful leadership role and the participation of countries with high governance standards can help prevent the cronyism, corruption, and environmental damage to which large scale infrastructure projects are prone. | 但加入亚投行一点都没错 亚洲需要比世界银行和亚洲开发银行所能提供的更多的基础设施投资帮助 中国可以起到有用的领导作用 而高治理水平国家的参与有助于防止大规模基础设施工程容易产生的裙带 腐败和环境破坏问题 |
| (iii) Capital investment upgrading the United Nations Headquarters campus network infrastructure with robust capabilities to support large and multiple user groups with diverse requirements for mission critical data, voice and video traffic | ㈢ 资本投资 改进联合国总部网络基础设施 使其具有强大的功能 来支持多组大量用户群在重要活动数据 语音及视频传输方面的多样化需求 |
| It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline. | 道理是一样的 我们需要基础设施 基础设施和规划 |
| Finally, the international community can help Arab governments to establish a secure and predictable legal and regulatory framework for public private partnerships for large scale infrastructure projects. International actors, jointly with Arab governments, can then help to market these opportunities, allowing Arab economies to benefit from infrastructure focused long term international financing. | 最后 国际社会可以帮助阿拉伯国家建立安全 透明的大规模基础设施工程公私合作法律和监管框架 国际参与者可以和阿拉伯国家一起合作推销这些机会 让阿拉伯经济从专注基础设施的长期国际融资活动中获得好处 |
| Infrastructure | 基础设施 |
| Infrastructure | 6. 基础设施 |
| Infrastructure | D. 基础设施 |
| Similarly, infrastructure for a long time, infrastructure was not a priority. | 类似地 基础设施建设也是如此 很长一段时间以来 基础设施建设都不予优先考虑 |
| Third, Africa is economically isolated, owing to very poor infrastructure, large over land distances, and many landlocked countries. These geographical barriers keep much of Africa, especially rural Africa, out of the mainstream of international trade. | 再次 由于基础设施落后 地域广懋和众多交通不便的内陆国家 非洲在经济上是孤立的 这些地理障碍使非洲的许多地区 特别是农村地区 被排除在主流的国际贸易之外 由于未能从贸易中受惠 非洲的广大农村还在温饱线上挣扎 |
| The European experience offers valuable lessons in this regard. Trade integration was initially supported by massive investments in regional infrastructure, financed to an important extent by a large, specifically created institution, the European Investment Bank. | 而且 区域性和次区域性的发展银行尤其适合于为跨区域提供公共物资 贸易一体化和区域之间的贸易流使对跨区域基础设施的需求变得紧迫起来 这方面 欧洲提供了宝贵的经验 最初的大规模的跨区域基础设施投资 促进了贸易一体化 其很大一部分融资是由欧洲发展银行这个专设的大型的机构来提供的 |
| Some participants preferred a vision of Afghanistan as a bridge between central, south and east Asia, profiting from trade and customs and its geographic location, and prioritizing private sector development and large scale infrastructure investment. | 一些人更倾向于将阿富汗视为未来在中亚 南亚和东亚之间的桥梁 从贸易 海关及其地理位置获益 并优先考虑私营部门的发展和大规模基础设施的投资 |
| Furthermore, while annual statistics are not regularly compiled, it is widely acknowledged that the consistently largest cause of displacement worldwide is large scale development projects, such as dams, mines, pipelines, roads and other infrastructure construction. | 20. 此外 虽然没有定期编制年度统计报告 但人们普遍认为 世界各地流离失所现象通常最大的起因是大规模的发展项目 例如水坝 矿井 管道 道路和其他基础设施建筑工程 |
| Infrastructure everywhere. | 到处是基础设施 |
| Public infrastructure | 公共基础设施 |
| Although there was already a large market in developing countries for space technology products, and opportunities existed for joint ventures, more consideration should be given to building up the infrastructure required to successfully implement space programmes. | 尽管发展中国家已经有很大的需要空间技术产品的市场而且也存在办合资企业的机会 但应更多地考虑建立成功执行这类方案所需的基础设施 |
| In order to carry out the investigation, my Office has completed its recruitment of a multi disciplinary team and has developed the essential infrastructure for the management and analysis of large quantities of information and evidence. | 为了开展调查 我的办公室已招聘一个多学科小组 并建立起必要的基础设施 以管理和分析大量的情报和证据 |
| To achieve this, it would require not only giving full play to the large and strong enterprises of the two countries and strengthening their cooperation on large strategic projects in the fields of energy, aerospace, aviation and cross border infrastructure, but also making good use of the flexible small and medium enterprises and encouraging | 不仅要集中发挥两国大企业大而强的优势 加强能源 航天 航空 跨境基础设施等领域战略性大项目合作 而且要利用好中小企业小而活的优势 |
| So, we believe that in those regions of the world where the population is large, and there's an infrastructure that can provide it, that a local, integrated, end to end system is really critical for its success. | 因此我们相信在世界上的这些地区 人口众多 有基础设施能够提供它 一个本地的集成的端到端的系统 对它的成功是非常重要的 |
| China may not have an infrastructure deficit, but it has something else large construction companies that welcome the opportunity to undertake additional projects abroad. Hence the incentives of the NDB s prospective creditors and borrowers are happily aligned. | 全新开发银行 具有令人信服的逻辑 金砖国家和一般发展中国家都有巨大的基础设施需求 中国可能没有基础设施欠账 但却有大型建筑企业急于到国外承接更多的项目 于是 全新开发银行 的潜在债权人和借款人愉快地实现了合作 |
| Public health infrastructure | 公共卫生基础设施 |
| Assessment Infrastructure 58 | 方案构成部分D.8 区域优先事项 资金调动和伙伴关系 48 |
| Conformity Assessment Infrastructure | 方案构成部分D.7 加强标准 计量 测试和符合性评估基础设施 |
| Facilities and infrastructure | 设施和基本设施 |
| Infrastructure, 2004 2005 | 二. 2004 2005年基础设施 |
| Infrastructure, 2006 2007 | 四. 2006 2007年基础设施 |
| Live it large. Live it large. | 掌声 活得远大 活得精彩 |
| Given the vast size of the Sudan and the inadequate road infrastructure in most areas of the country, the movement of personnel and transportation of cargo will depend, to a large extent, on the air lift capacity of UNMIS. | 鉴于苏丹国土面积广阔 大多数地区的道路设施较差 因此人员调遣和货物运输在很大程度上将依赖联合国苏丹特派团的空运能力 |
| Smart infrastructure can provide cost saving ways for municipalities to handle both infrastructure and social needs. | 精明的基础设施管理 能够帮助城乡政府 协调好基础设施和社会需求 |
| No infrastructure, no problem. | 没有基本设施 没有问题 |
| This is smart infrastructure. | 这是非常精明的基础设施安排 |
| The infrastructure enables that. | 其基础设施是前提条件 |
| Regional infrastructure and institutions | 区域基础设施和机构 |
| Infrastructure and Social Services | 基础设施和社会服务 |
Related searches : Large Research Infrastructure - Large Scale Infrastructure - Large-scale Research Infrastructure - Large-scale Infrastructure Projects - Computing Infrastructure - Technology Infrastructure - Infrastructure Spending - Infrastructure Support - Technical Infrastructure - Civil Infrastructure - Poor Infrastructure - Power Infrastructure