Translation of "large research infrastructure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Infrastructure - translation : Large - translation :
大

Research - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Infrastructure at that large scale is also inseparable from communication.
如此庞大的基础设施 也离不开沟通
It's a large effort. It's all at NASA Langley Research Center.
这项计划是巨大的付出 这都在NASA Langley 研究中心内
Although some Parties have reported that research and observation procedures and activities have been evolving, and others reported large investments in scientific infrastructure, it is worth noting that collaborative efforts among groups and across regions need to be encouraged further.
50. 有些缔约方报告在研究与观测程序和活动方面取得进展 另一些缔约方报告在科学基础设施方面做了大笔投资 但值得注意的是 需要进一步鼓励各集团之间和跨区域的合作努力
Governments will continue to be the main investors in the development of large scale water infrastructure.
61. 发展大规模水基础设施的主要投资者依然是各国政府
Institutional and technical capacity building may be required to manage and maintain large scale infrastructure projects.
要管理和维持大型基础设施项目 可能必须开展体制和技术能力建设
The Monitoring and Research Division has identified gaps in its research agenda there is a need for prioritizing the large number of topics on which it is currently conducting research.
监测和研究司已经确定了其研究议程上的空白 需要确定它正在研究的大量议题的优先次序
One expert mentioned the importance of offsetting agreements to encourage R D related FDI in large infrastructure industries.
一位专家提到为了鼓励大型基础设施产业中与研发相关的外国直接投资以抵消上述协定的重要性
The entrepreneurial framework conditions include government policies and programmes directed at strengthening entrepreneurship, education and training, research and development transfer, access to infrastructure, cultural social norms, financial conditions and commercial and legal infrastructure.
创业框架条件包括政府的政策与方案 如加强创业精神 教育与培训 研究和开发转让 利用基础设施 文化 社会规则 金融条件 商业和法律基础设施
Kelbajar town does have, however, a basic infrastructure, with its administration building, large thoroughfare, school, store, and basic medical facility.
但是 克尔巴贾尔镇确实具备基本的基础设施 有行政办公楼 宽敞的街道 学校 商店和基本医疗设施
What we're doing is what NASA or a large corporation would call R D, or research and development.
现在我们做的是 美国宇航局或者大公司里面 叫研发 R D)的工作
Furthermore, economic and financial losses due to technical inefficiencies in major physical infrastructure are mainly felt by small and large businesses.
不仅如此 由于主要有形基础设施的技术缺乏效率 受经济和财政损失的主要是大型和小型企业
The basic problem was that the infrastructure had not been designed for the large number of vehicles now entering the Headquarters complex.
基本问题是当初设计的基本设施不是为现在进入总部楼群的大量车辆设计的
In Egypt, IFAD is currently financing the reclamation of desert to improve the irrigation infrastructure, agricultural research and finance targeted to land labourers.
在埃及 农发基金目前正在为治理沙漠以改进灌溉基础设施活动及农业研究工作供资 并且正在提供帮助农业劳动者所需的资金
Governments, donors and international financial institutions should ensure that adequate investment is available to mitigate the negative environmental consequences of large infrastructure development.
各国政府 捐助方和国际金融机构应确保提供足够投资 减缓发展大型基础设施给环境带来的负面后果
As with any large investment, it can be emotionally difficult to abandon a line of research when it isn't working out.
巨大投资后 对那些失败的尝试 情感上总会难以割舍
In large countries, there is room for research and development, training and quality control activities at the intermediate (e.g. provincial) level.
大国的中间一级 如 省 具有开展研究与发展 培训和质量控制活动的余地
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.
基础设施 基础设施 基础设施 以及规划
For the large majority of the children, English medium education does not lead to the promised outcomes, as countless research results show.
就大多数儿童而言 英语教学教育并不导致保证的结果 正如无数研究结果所显示的那样
In view of OIOS, these gaps can be attributed to the lack of prioritizing the large number of topics that require research.
监督厅认为 这些空白可能是由于没有对需要研究的大量题目确定优先主次造成的
Governments, too, should think strategically about shifting their spending away from tangible infrastructure like roads and buildings, and toward intangibles like education and research and development.
政府也在战略性地考虑告便支出模式 从有形基础设施 如道路和建筑 转向无形资产 如教育和研发
The particular mechanism constitutes an infrastructure project, aiming at becoming, in the future, the National Observatory for Research, Prevention and Elimination of Child Trafficking in Greece.
这个特殊机制构成了一个基础结构项目 意在未来成为国家研究 防止和消除希腊贩运儿童现象观测中心
Civil strife, such as the recent events in Rwanda, also affects people, the economy and the infrastructure in ways similar to a very large natural disaster.
内战 诸如卢旺达最近发生的事件 也与一次大规模自然灾害相类似地影响到人民 经济和基础设施
That situation had caused social, economic and employment problems, in addition to problems with infrastructure that was inadequate to accommodate a large number of foreign nationals.
这种情况在社会 经济和就业方面引起一些问题 除此之外基础设施不足 难以收容大量的外国公民
This requires sufficient investments, large numbers of motivated and adequately paid health workers, scaled up infrastructure and supplies, strong management systems and the elimination of user fees.
这需要有充足的投资和众多士气高并有适当工资的保健人员 还需要增加基础设施和供应 增强管理系统和取消用户付费
In the eurozone, for the most part, national governments separately choose investment levels in infrastructure, education, research, and technology. Their labor market, social welfare, and competition policies vary.
除此之外 主要的教训与设计缺陷有关 在大多数情况下 欧元区的国家政府各自决定在基础设施 教育 研究和科技上的投资水平 它们的劳动力市场 社会福利和竞争政策各不相同 但都影响着经济增长 收入和就业的轨迹
(e) Research on and development of mobile satellite communications and satellite sound broadcasting using the technology of large deployable antennas operating in the S band
(e) 研究和开发使用S波段可展开式大型天线技术的流动卫星通信和卫星声频广播
UNIDIR is planning a large number of publications over the coming 18 months. They include the quarterly journal, Disarmament Forum, and books and research reports.
58. 裁研所正计划在未来18个月出版大量刊物 包括 裁军论坛 季刊 书籍及研究报告
In addition, UNODC produced a large study, in collaboration with the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (UNICRI), on trends in crime and justice.
此外 毒品和犯罪问题办事处还与联合国区域间犯罪和司法研究所合作编印了一份关于犯罪和司法趋势的大型研究报告
In knowledge based economies and cross border collaboration, a reliable information and communications infrastructure is essential for the conduct of research, and facilitating linkage between universities, industry and the Government.
在知识经济和跨界合作中 可靠的信息和通讯基础设施对开展研究工作至关重要 便利了大学 产业和政府之间的联系
Certain technologies are still too expensive and may require a few decades of continued research and development before they can make large contributions on a global scale.
某些技术仍然过于昂贵 可能需要几十年的继续研发努力才能在全球范围做出更大贡献
Adequate investment in education, in particular in universities and technical colleges, and in research institutions and the necessary infrastructure, is essential for keeping these institutions competitive and attractive to potential scientists.
9. 在教育方面的充分投资 特别是对大学和技术院校和研究机构的充分投资 对保持这些机构的竞争力和吸引可能的科学家至关重要
Asia needs more help with infrastructure investment than the World Bank and the Asian Development Bank can provide China can play a useful leadership role and the participation of countries with high governance standards can help prevent the cronyism, corruption, and environmental damage to which large scale infrastructure projects are prone.
但加入亚投行一点都没错 亚洲需要比世界银行和亚洲开发银行所能提供的更多的基础设施投资帮助 中国可以起到有用的领导作用 而高治理水平国家的参与有助于防止大规模基础设施工程容易产生的裙带 腐败和环境破坏问题
(iii) Capital investment upgrading the United Nations Headquarters campus network infrastructure with robust capabilities to support large and multiple user groups with diverse requirements for mission critical data, voice and video traffic
㈢ 资本投资 改进联合国总部网络基础设施 使其具有强大的功能 来支持多组大量用户群在重要活动数据 语音及视频传输方面的多样化需求
An important function of government national development strategies is to assist sustained productivity increases (for example, through quality infrastructure, education and training, and technological research and development) in areas that have proved promising.
政府的国家发展战略有一个重要任务 即帮助在证明有前途的领域持续提高生产率 例如为此建设高质量的基础设施 进行教育和培训 开展科技研究和开发
It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline.
道理是一样的 我们需要基础设施 基础设施和规划
Finally, the international community can help Arab governments to establish a secure and predictable legal and regulatory framework for public private partnerships for large scale infrastructure projects. International actors, jointly with Arab governments, can then help to market these opportunities, allowing Arab economies to benefit from infrastructure focused long term international financing.
最后 国际社会可以帮助阿拉伯国家建立安全 透明的大规模基础设施工程公私合作法律和监管框架 国际参与者可以和阿拉伯国家一起合作推销这些机会 让阿拉伯经济从专注基础设施的长期国际融资活动中获得好处
ETS VIII is undergoing research and development, with the focus on mobile satellite communications and satellite sound broadcasting using the technology of large deployable antennas operating in the S band.
ETS VIII正在研制中 重点是利用在S 波段上运作的大型展开式天线技术研究移动卫星通信和卫星声音广播
Infrastructure
基础设施
Infrastructure
6. 基础设施
Infrastructure
D. 基础设施
Similarly, infrastructure for a long time, infrastructure was not a priority.
类似地 基础设施建设也是如此 很长一段时间以来 基础设施建设都不予优先考虑
Third, Africa is economically isolated, owing to very poor infrastructure, large over land distances, and many landlocked countries. These geographical barriers keep much of Africa, especially rural Africa, out of the mainstream of international trade.
再次 由于基础设施落后 地域广懋和众多交通不便的内陆国家 非洲在经济上是孤立的 这些地理障碍使非洲的许多地区 特别是农村地区 被排除在主流的国际贸易之外 由于未能从贸易中受惠 非洲的广大农村还在温饱线上挣扎
The European experience offers valuable lessons in this regard. Trade integration was initially supported by massive investments in regional infrastructure, financed to an important extent by a large, specifically created institution, the European Investment Bank.
而且 区域性和次区域性的发展银行尤其适合于为跨区域提供公共物资 贸易一体化和区域之间的贸易流使对跨区域基础设施的需求变得紧迫起来 这方面 欧洲提供了宝贵的经验 最初的大规模的跨区域基础设施投资 促进了贸易一体化 其很大一部分融资是由欧洲发展银行这个专设的大型的机构来提供的
Some participants preferred a vision of Afghanistan as a bridge between central, south and east Asia, profiting from trade and customs and its geographic location, and prioritizing private sector development and large scale infrastructure investment.
一些人更倾向于将阿富汗视为未来在中亚 南亚和东亚之间的桥梁 从贸易 海关及其地理位置获益 并优先考虑私营部门的发展和大规模基础设施的投资
Furthermore, while annual statistics are not regularly compiled, it is widely acknowledged that the consistently largest cause of displacement worldwide is large scale development projects, such as dams, mines, pipelines, roads and other infrastructure construction.
20. 此外 虽然没有定期编制年度统计报告 但人们普遍认为 世界各地流离失所现象通常最大的起因是大规模的发展项目 例如水坝 矿井 管道 道路和其他基础设施建筑工程

 

Related searches : Large-scale Research Infrastructure - Large Infrastructure - Research Infrastructure - Large Scale Infrastructure - European Research Infrastructure - Large-scale Research - Large-scale Infrastructure Projects - Large-scale Research Facilities - Computing Infrastructure - Technology Infrastructure - Infrastructure Spending