Translation of "public infrastructure projects" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The benefits of various types of private financing for public infrastructure projects were evident. | 私人通过各种形式参与公共基础结构项目的好处是显而易见的 |
PRIVATELY FINANCED INFRASTRUCTURE PROJECTS | 私人融资基础结构项目 |
PRIVATELY FINANCED INFRASTRUCTURE PROJECTS | 私人筹资的基础设施项目 |
186. Joint infrastructure projects. | 186. 基础设施联合项目 |
196. Joint infrastructure projects. | 196. 联合基建项目 |
3. Financing infrastructure projects | 3. 基础结构项目的融资 |
(d) Basic infrastructure projects | (d) 基本基础设施项目 |
Public infrastructure | 公共基础设施 |
Public infrastructure | 公共基础结构 |
Also, a public manifestation by the host Government of its commitment to pursue a policy favourable to privately financed infrastructure projects may serve an educational purpose by informing the public about how it is expected that the governmental policy on privately financed public infrastructure projects would generate benefits to the country. | 还有 所在国政府公开表明采取有利于私人融资基础结构项目的政策的承诺可以达到教育的目的 即告诉公众预计政府关于私人融资公共基础结构项目的政策将如何对国家产生利益 |
The large scale of modern infrastructure projects, complex financing techniques and the multiplicity of parties involved make infrastructure projects considerably more elaborate than traditional privately financed infrastructure projects. | 6. 现代基础结构项目的庞大规模 融资技术的复杂性以及涉及的当事方的多重性 使一些基础结构项目比历来由私人融资的基础结构项目复杂得多 |
Infrastructure projects and technological learning | B. 基础设施项目和技术知识 |
5. Privately financed infrastructure projects. | 5. 私人融资基础结构项目 |
II. Privately financed infrastructure projects | 二. 私人融资基础设施项目 12 206 2 |
Public health infrastructure | 公共卫生基础设施 |
2. Legislative approaches to infrastructure projects | 2. 基础结构项目的立法做法 |
XI. PRIVATELY FINANCED INFRASTRUCTURE PROJECTS 21 | 十一. 私人融资基础设施项目 |
4. Parties involved in infrastructure projects | 4. 基础结构项目所涉的当事各方 |
31. It was pointed out that the section discussed basic issues of privately financed infrastructure projects, such as private sector participation in public infrastructure and the concept of project finance. | 31. 有人指出 本节讨论私人融资基础结构项目的各项基本问题 例如私营部门参与公共基础结构和项目融资的概念 |
Section B. Background information on infrastructure projects | B节. 关于基础结构项目的背景资料 |
The following sections discuss basic issues such as private sector participation in public infrastructure projects and the concept of project finance, identify the main parties to those projects and their respective interests, and briefly describe the evolution of a privately financed infrastructure project. | 1. 如下各节讨论了私营部门参加公共基础结构项目和项目融资概念等基本问题 确定了此类项目的主要当事方及其各自的利益 并简要说明了一个私人融资基础结构项目的发展 |
16. With regard to the progress made in the preparation of the draft legislative guide on privately financed infrastructure projects, at a time of ever diminishing public resources and growing infrastructure needs, the private sector would increasingly be required to finance such projects. | 16. 关于在起草私人融资基础结构项目的立法指南方面的进展 德国代表指出 当公共财政不断压缩 基础结构需求增加时 越来越要求私营部门干预资助这些项目 |
A number of infrastructure projects have been established. | 已经建立若干基础设施项目 |
The transformation programme initiatives were primarily infrastructure projects. | 改革方案倡议主要是针对基础设施项目 |
DRAFT LEGISLATIVE GUIDE ON PRIVATELY FINANCED INFRASTRUCTURE PROJECTS | 私人融资基础结构项目的法律指南草案 |
A. Legal framework for privately financed infrastructure projects | A. 私人融资基础结构项目的法律框架 |
III. PRIVATELY FINANCED INFRASTRUCTURE PROJECTS 226 247 47 | 三. 私人融资基础结构项目 |
In Jordan, cooperation covered a wide range of public health activities, as well as government sponsored projects to improve environmental health infrastructure in camps. | 在约旦,合作涉及范围广泛的公共卫生活动,以及政府赞助的改进营区环境卫生基础设施项目 |
Although sometimes used as a generic expression for different forms of private financing of public infrastructure projects, in its literal meaning BOT refers only to one particular type of infrastructure project with private funding. | 私人融资基础结构项目 |
B. Private sector and public infrastructure | B. 私营部门和公共基础结构 |
1. Private sector and public infrastructure | 1. 私营部门和公共基础结构 |
Infrastructure projects require extensive planning and significant upfront investment. | 13. 基础设施项目要求深入地规划和大量前期投资 |
Through the 1990s, foreign participation for infrastructure projects increased. | 到1990年代 基础设施方面的外国参与加强了 |
II. PARTIES AND PHASES OF PRIVATELY FINANCED INFRASTRUCTURE PROJECTS | 二 私人融资基础结构项目的当事方与阶段 |
Ongoing reintegration projects consist of public works and infrastructure development (6,891 ex combatants), vocational training (4,214 ex combatants), agricultural projects (1,496 ex combatants), formal education (11,000 ex combatants) and apprenticeship schemes (1,990 ex combatants). | 正在举办的这些项目包括 公共工程和基建工程 6 891个前战斗员 职业培训 4 214个前战斗员 农业项目 1 496个前战斗员 正式教育 11 000个前战斗员 和学徒计划 1 990个前战斗员 |
It was observed that, in the legal tradition of certain countries, privately financed infrastructure projects involved the delegation, by the appropriate public entity, of the right and authority to provide a public service. | 据称 在有些国家的法律传统中 私人融资基础设施项目由主管的政府机构授权 有权利和权力提供一种公共服务 |
Competitive methods are often referred to in national laws relating to privately financed public infrastructure projects as primary or sole methods for selecting the project sponsors. | 在与私人融资公共基础结构项目有关的各国法律中 常常把竞争性方法称为选择项目主办人的主要或唯一方法 |
133. It was observed that the main purpose of privately financed infrastructure projects was for the host Government to obtain a higher quality of public services. | 133. 有人说 私人融资基础结构项目的主要目的是使所在国政府得到高质量的公共服务 |
Chapter II. PARTIES AND PHASES OF PRIVATELY FINANCED INFRASTRUCTURE PROJECTS | 第二章 私人融资基础结构项目的当事方与阶段 |
Higher actual requirements for essential additional projects. 4. Infrastructure repairs | 4. 믹뒡뷡릹캬탞 |
If we do that, we not only get the jobs, we get the improvements in public infrastructure, the restoration of public infrastructure. | 这样做 不仅能制造就业机会 还能改善基础公共设施 修复基础公共设施 |
Technological learning through infrastructure projects Building the railway network in Indonesia. | 17. 基础设施建设和服务中越来越多的私人参与对战略规划还有其他意义 |
Draft chapters of a legislative guide on privately financed infrastructure projects | 私人融资基础结构项目法律指南的各章草案 |
Draft chapters of a legislative guide on privately financed infrastructure projects | 私人筹资的基础设施项目立法指南各章草案 |
B. Other areas of legislation relevant to privately financed infrastructure projects | B. 有关私人融资基础结构项目的其他立法领域 |
Related searches : Infrastructure Projects - Public Infrastructure - Major Infrastructure Projects - Infrastructure Development Projects - Critical Infrastructure Projects - Public-sector Projects - Public Funded Projects - Public Infrastructure Investment - Public Transportation Infrastructure - Public Key Infrastructure - Public Health Infrastructure - Public Transport Infrastructure - Local Public Infrastructure - Public Infrastructure Spending