Translation of "lawful interception" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It also includes a department for communications interception. | 还包括一个通信侦听部 |
| Essentially, PET has access to the same investigative means and methods as the rest of the police register checks, enquiries with other authorities and the various forms of interception mentioned in the criminal procedure regulations of the Danish Administration of Justice Act, e.g. telephone interception, bugging and secret searches. | 基本上 安情处能像其他警察那样获得相同的调查工具和方法 登记支票 向其他机构查询 以及丹麦司法行政法的刑事程序条例提到的各种形式的拦截 例如电话窃听 和秘密搜索 |
| Investigation has revealed that the Sûreté had conducted an interception operation covering numerous high level Lebanese officials and prominent figures. | 调查表明 公共安全部门对黎巴嫩的许多高级官员和知名人士都进行了窃听活动 |
| An official report of such interception or recording shall be drawn up within forty eight hours. (Translation provided by the State party. | 对于这类监听或录音必须在48个小时内撰写出一份正式报告 (缔约国提供的译文 ) |
| Otherwise information could be gathered by means of interception and recording, which could normally not be obtained through the statements of witnesses or suspects. | 否则 通常无法通过证人或犯罪嫌疑人的证词获得的资料 可以监听和录音的方式收集到 |
| Current legislation regulates the use of investigative techniques involving the interception of telephonic or other forms of communication and the seizure of telegraphic communications. | 目前的立法对使用涉及截听电话或其他通信方式以及扣押电报通信的调查技术有相关的管理规定 |
| The principles and procedures governing the interception of communications are stated in articles 21 and 166 to 171 of the Code of Criminal Procedure. | 刑事诉讼法 第21条和第166 171条规定了有关截听通信的原则和程序 |
| For example, many States have considerably increased their surveillance of and information gathering on terrorist suspects and groups through wiretapping, interception of correspondence and property searches. | 例如 许多国家通过搭线窃听 拦截往来函件和搜查住宅 大大增加了对恐怖主义嫌疑人和集团的监管和信息收集 |
| All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not. | 凡事 都 可行 但不 都 有 益處 凡事 都 可行 但不 都 造就人 |
| All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not. | 凡 事 都 可 行 但 不 都 有 益 處 凡 事 都 可 行 但 不 都 造 就 人 |
| On the basis of the information obtained by this operation, a preliminary inquiry was opened against the author himself, and the interception of his own telephone line was authorized. | 根据监听行动了解到的情况 初步调查是针对提交人本人进行的 因此 对他的电话线进行监听是经过批准的 |
| All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up. | 凡事 都 可行 但不 都 有 益處 凡事 都 可行 但不 都 造就人 |
| All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up. | 凡 事 都 可 行 但 不 都 有 益 處 凡 事 都 可 行 但 不 都 造 就 人 |
| Countries will need to consider procedural law reforms, such as laws governing search and seizure and the interception of communications, to adequately equip their law enforcement agencies to investigate cybercrime. | 国家需要考虑改革程序法 例如关于收缴和截获通信的法律 并为执法机关调查网络犯罪配备充分的手段 |
| Coordinated regional policies were needed international cooperation played a key role in efforts to eradicate illicit crops, improve aerial and maritime interception, strengthen institutions and improve the administration of justice. | 哥伦比亚意识到了实施区域协调政策的重要性 并认识到国际合作对根除非法作物 增强空中和海上拦截 加强机构建设和司法行政具有决定性作用 为此 它请求国际社会和联合国系统根据共同责任原则参与哥伦比亚政府实行的各种方案 特别是替代性发展方案 |
| refusing to accept or hindering lawful examination and supervision. | 二 拒绝 或者 妨碍 依法 检查 监督 的 |
| The practical implementation of that initiative would require us to ignore the generally accepted standards relating to the interception of vessels and to the legal regimes that apply in various maritime areas. | 该倡议的实际实施将要求我们无视与拦截船只和适用于各种海洋地区的法律制度有关的普遍接受的标准 |
| 2.2 Concrete measures to protect women's rights and lawful interests | 2.2 保护妇女权益的具体措施 |
| All things are lawful for me, but not all things are expedient. All things are lawful for me, but I will not be brought under the power of anything. | 凡事 我 都 可行 但不 都 有 益處 凡事 我 都 可行 但 無論 那 一 件 我 總 不 受 他 的 轄制 |
| All things are lawful for me, but not all things are expedient. All things are lawful for me, but I will not be brought under the power of anything. | 凡 事 我 都 可 行 但 不 都 有 益 處 凡 事 我 都 可 行 但 無 論 那 一 件 我 總 不 受 他 的 轄 制 |
| All things are lawful unto me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any. | 凡事 我 都 可行 但不 都 有 益處 凡事 我 都 可行 但 無論 那 一 件 我 總 不 受 他 的 轄制 |
| All things are lawful unto me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any. | 凡 事 我 都 可 行 但 不 都 有 益 處 凡 事 我 都 可 行 但 無 論 那 一 件 我 總 不 受 他 的 轄 制 |
| China would protect the lawful rights and interests of foreign invested enterprises. | 中国将保护外资企业合法权益 |
| Is it lawful for us to pay taxes to Caesar, or not? | 我 們納 稅給該 撒 可以 不 可以 |
| Is it lawful for us to pay taxes to Caesar, or not? | 我 們 納 稅 給 該 撒 可 以 不 可 以 |
| Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or no? | 我 們納 稅給該 撒 可以 不 可以 |
| Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or no? | 我 們 納 稅 給 該 撒 可 以 不 可 以 |
| He She must present document supporting a lawful occupation and accurate residence | 申请者必须提出证明拥有正当职业和正确住址的文件 |
| The multinational force continues to work arduously to conduct traditional security and stability operations, as well as to recover and destroy munitions and landmines, provide air support, conduct maritime interception operations and protect multinational reconstruction efforts. | 多国部队继续努力工作 以采取传统的安全和稳定行动 以及收回和销毁弹药和地雷 提供空中支持 采取海上拦截行动以及保护多国重建努力 |
| Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered? | 勇士 搶去 的 豈能 奪回 該擄掠 的 豈能 解救麼 |
| Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered? | 勇 士 搶 去 的 豈 能 奪 回 該 擄 掠 的 豈 能 解 救 麼 |
| Finally, while lawful under Australian law, the removal of the parents is arbitrary. | 最后 将父母逐出澳大利亚 虽然依据澳大利亚法律是合法的 但是是武断的 |
| 7.2 The issue before the Committee is whether the interception and recording of the author's telephone calls with Mr. A.T.M.M. constituted an unlawful or arbitrary interference with his privacy, in violation of article 17 of the Covenant. | 7.2 委员会面前的问题是 对提交人与A.T.M.M.先生之间的电话的监听和录音是否构成违反 公约 第十七条 对其隐私进行非法和任意性干涉的行为 |
| Lot said, These are my daughters if you would be doers of lawful marriage . | 他说 这些是我的女儿 如果你们要干什么 |
| Lot said, These are my daughters if you would be doers of lawful marriage . | 他說 這些是我的女兒 如果你們要幹甚麼 |
| Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered? | 勇士 搶去 的 豈能 奪回 該擄掠 的 豈能 解救麼 |
| But if a man is just, and does that which is lawful and right, | 人 若是 公義 且 行 正直 與 合理 的 事 |
| For John said to him, It is not lawful for you to have her. | 因 為 約翰 曾 對 他 說 你 娶這婦 人 是 不合理 的 |
| Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered? | 勇 士 搶 去 的 豈 能 奪 回 該 擄 掠 的 豈 能 解 救 麼 |
| But if a man is just, and does that which is lawful and right, | 人 若 是 公 義 且 行 正 直 與 合 理 的 事 |
| For John said to him, It is not lawful for you to have her. | 因 為 約 翰 曾 對 他 說 你 娶 這 婦 人 是 不 合 理 的 |
| But if a man be just, and do that which is lawful and right, | 人 若是 公義 且 行 正直 與 合理 的 事 |
| For John said unto him, It is not lawful for thee to have her. | 因 為 約翰 曾 對 他 說 你 娶這婦 人 是 不合理 的 |
| But if a man be just, and do that which is lawful and right, | 人 若 是 公 義 且 行 正 直 與 合 理 的 事 |
| For John said unto him, It is not lawful for thee to have her. | 因 為 約 翰 曾 對 他 說 你 娶 這 婦 人 是 不 合 理 的 |
Related searches : Interception - Light Interception - Direct Interception - Communication Interception - Interception Protection - Interception Point - Call Interception - Data Interception - Interception Valve - Interception Device - Water Interception - Unauthorized Interception