Translation of "lead a review" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lead reviewers shall act as co lead reviewers for the expert review teams under these guidelines. | 36. 主任审评员应作为根据本指南设立的各个专家审评组的联合主任审评员 |
| Meeting of inventory lead reviewers Under the UNFCCC review guidelines (FCCC CP 2002 8), expert teams are to be lead by two experts with substantial inventory review experience. | 17. 根据 气候公约 审评指南(FCCC CP 2002 8)的规定 专家组由2名具有丰富的清单审评经验的专家担任负责人 |
| Lead reviewers gave particular consideration to the review of the LULUCF sector. | 23. 主任审评员专门讨论了对土地利用 土地利用的变化和林业部门的审评问题 |
| To facilitate a common approach to the reviews, the lead reviewers recommended that the secretariat develop the review handbook for this sector for use by expert review teams. | 为便利采取共同方针开展审评工作 主任审评员建议秘书处为这一部门拟订审评手册 供专家审评组使用 |
| Recommendations for improving the technical review of GHG inventories and for applying common approaches in the review by expert review teams (resulting from meetings of lead reviewers) | 1. 关于改善温室气体清单技术审评和专家审评组在审评中采用共同办法的建议(通过主任审评员的若干次会议而提出) |
| With the administrative support of the secretariat, lead reviewers shall, for each review activity | 39. 在秘书处的行政支助之下 主任审评员就每项审评活动应 |
| A thorough review of the national registry shall also be conducted if the final review reports under paragraph 48 in part I of these guidelines recommend a thorough review of the national registry or if findings relating to reported changes in national registries considered by the expert review team lead to the recommendation of a thorough review in the final review report. | 112. 如果按照本指南第一部分第48段提出的最后审评报告建议对国家登记册进行透彻的审评 如果与专家审评组审议的所报告的国家登记册的变化有关的调查结果导致最后审评报告提出进行透彻审评的建议 则也应对国家登记册进行透彻的审评 |
| Lead reviewers also considered the appropriate treatment by expert review teams of comments received from Parties. | 21. 主任审评员还讨论了专家审评组恰当对待缔约方提出的评论问题 |
| Examination requirements All reviewers who will review national systems or serve as lead reviewers must pass the examination | 考试要求 将审评国家体系或担任主任审评员的所有审评员必须通过考试 |
| Lead reviewers also provided additional guidance for use by expert review teams during the adjustment process in 2005. | 主任审评员还提出了补充指导意见 供专家审评组在2005年的调整工作中采用 |
| Lead reviewers should ensure that the reviews in which they participate are performed according to the review guidelines and are performed consistently across Parties by each expert review team. | 37. 主任审评员应当确保所参加的审评按照审评指南进行 并且每个专家审评组对各个缔约方采取一致的方式进行审评 |
| Initial results of a review in Eastern and Southern Africa show that the approach can achieve wide coverage and lead to improved home care for children. | 对东部非洲和南部非洲的情况进行了审查 初步结果表明 这一做法可以扩大覆盖面 改进家庭对儿童的看护 |
| Lead reviewers shall be assigned for a minimum period of two years and a maximum period of three years to ensure the continuity and consistency of the review process. | 42. 主任审评员任期至少两年 至多三年 以确保审评工作的连续性和一致性 |
| We hope, and we are optimistic, that the comprehensive review will lead to a decision to start a negotiation process in the autumn that will determine Kosovo's final status. | 我们希望并乐观地认为 全面审查将导致作出决定而于今年秋季启动谈判进程 从而确定科索沃的最后地位 |
| These developments were welcomed by the lead reviewers, who supported the continued use of these tools in the review process. | 主任审评员对这些动态表示欢迎 并赞成在审评工作中继续使用这些工具 |
| Lead reviewers also discussed technical issues that have arisen in the review of GHG inventories, including review of a GHG inventory that is a compiled from different national inventories, and the assessment of the choice of methods used in the preparation of an inventory estimate. | 22. 主任审评员还讨论了温室气体清单审评过程中出现的技术问题 包括审评根据不同的国家清单汇编的温室气体清单 以及评估准备清单估计数过程中采用的方法的选择等 |
| This information will be updated periodically following the collective recommendation of lead reviewers on ways to improve the review process,1 including the consistent application of the technical guidance by expert review teams. | 将按照主任审评人员就如何改善审评进程 包括专家审评组始终一致适用技术指导意见的问题提出的集体建议 对这一信息加以定期更新 |
| Target audience 50 experienced reviewers and reviewers who have successfully completed the basic course for review of greenhouse gas inventories, and lead reviewers | 培训对象 50名经验丰富的审评员和已经顺利完成温室气体清单审评基础课的审评员 以及主任审评员 |
| Examination requirements Any reviewers who will review information relating to accounting of assigned amounts or serve as lead reviewers must pass the examination | 考试要求 将审评配量核算信息或担任主任审评员的所有审评员必须通过考试 |
| Lead reviewers also agreed that expert review teams should consider all comments received from Parties and provide a brief written response to the Party on how these comments were addressed. | 主任评论员还一致认为 专家审评组应当考虑缔约方提出的所有评论 并就这些结论的处理过程向缔约方作出简短的书面答复 |
| The secretariat shall ensure that in any expert review team one co lead reviewer shall be from a Party included in Annex I and one from a Party not included in Annex I. | 33. 秘书处应确保任何一个专家审评组有一名主任审评员来自附件一所列缔约方 一名主任审评员来自非附件一所列缔约方 |
| LONDON When British Prime Minister David Cameron asked me to lead a review into the problem of antimicrobial resistance, the last thing I expected was that accepting the position would lead me to question one of the most popular tools for corporate financial management share buybacks. | 伦敦 英国首相卡梅伦要我担任抗耐药性问题评估的主管 当时我最没有想到的是这一职位会让我质疑公司财务管理最常用的工具之一 股票回购 |
| Decision 12 CP.9 promulgated a code of practice for the treatment of confidential information and the adopted strict criteria which must be met by lead reviewers of the expert review teams. | 第12 CP.9号决定规定了处理机密信息的行为守则 并通过了专家审评组的主任审评员必须达到的严格标准 |
| The ongoing review of immigration legislation and the consultation of NGOs on the adequacy of current measures might lead to formal legislation on the matter. | 通过目前对移民法律的审查以及就现行措施适当性问题与非政府组织进行磋商 最终可能就此问题正式立法 |
| The full text of the conclusions of the lead reviewers' meeting is available on the UNFCCC web site.2 Inventory review training Decision 12 CP. | 25. 主任审评员会议的结论全文见 气候公约 网站 |
| Although the elimination of unnecessary outputs was valuable and would free up budgetary resources for activities of high priority, failure to review outputs on a periodic basis would lead to a renewed accumulation of unnecessary outputs. | 虽然终止不必要的产出十分重要 并能将节省下来的预算资源用于高度优先的活动 但是 如果不定期进行产出审查 不必要的活动又会越来越多 |
| We lead a very ordinary life. | 我們過着十分平凡的生活 |
| Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | 观念逐渐演变成意识形态 然后出台相应政策 并最终付诸实践 |
| It is expected that this review will lead to the adoption of revised formal guidelines and procedures which will govern the treasury operations at offices away from Headquarters. | 预计审查会导致采用已订正的正式准则和程序 统管总部以外各办事处的财务业务 |
| In addition, as the complaint lodged with the District Prosecutor did not lead to substantive review of the lawfulness of the council decision or to a criminal investigation of charges of incitement, they were victims of an absence of a remedy. | 大韩民国 |
| In paragraph 313, the Board recommended that UNICEF review its internal audit procedures and work with the Audit Committee to ensure it significantly improves its report issuance lead time. | 195. 在第313段中 委员会建议儿童基金会审查其内部审计程序 并同审计委员会合作 确保大大缩短印发报告的筹备时间 |
| Recognizing the special role of lead reviewers, the COP requested the secretariat to organize meetings of lead reviewers to promote a common approach by expert review teams to methodological and procedural issues encountered in the inventory reviews, and to make recommendations to the secretariat on ways to further improve the effectiveness and efficiency of the inventory reviews. | 认识到主任审评员的特殊作用 缔约方会议请秘书处组织主任审评员会议 以便促进各个专家审评组以共同的方针对待清单审评中遇到的方法学问题和程序问题 并就如何进一步提高清单审评的有效性和效率向秘书处提出建议 |
| Carelessness can lead to a serious accident. | 粗心大意可能導致嚴重的事故 |
| I lead a fast way of living. | 我過著放蕩的生活 |
| And the reporters came too, which lead to bloggers and which lead to a call from something called TED. | 新闻记者来我这里报道 然后在博客上传播 然后我就来到了这个叫TED的大会 |
| In paragraph 207, the Board recommended that UNICEF review the means necessary to fully discharge its sectoral lead responsibilities for the relevant cluster in the Inter Agency Standing Committee framework. | 151. 在第207段中 委员会建议儿童基金会对在机构间常设委员会框架内充分履行其对相关集群的部门领导责任的必要手段进行审查 |
| This is a country review rather than merely a review of Government performance. | 这是一种国家审议 而不仅仅是对政府施政情况的审查 |
| India attached great importance to that reform and was willing to consider any forward looking suggestions, as long as they did not lead to duplication of work or involve a review of the basic structure of the Charter. | 印度十分重视这项改革 愿意考虑任何前瞻性的建议 只要它们不导致工作重复 或需要检讨 宪章 的基本结构 |
| (a) Lead to increased establishment of appropriate registries, | (a) 促进设立更多相应的登记处 |
| You know, that's what you call a lead. | 笑声 你要知道 这就是通常我们说的启发 |
| The European Union has taken a lead here. | 欧洲联盟在这方面起了带头作用 |
| Under paragraph 65 of the CDM modalities and procedures, if the Executive Board wishes to conduct a review it must conclude that its decision to proceed to a review is based on a finding of fraud, malfeasance or incompetence on the part of the operational entity which finding, if made public and later found to be unsupported by the facts, may lead to libel claims. | 在清洁发展机制模式和程序第65段之下 如果执行理事会希望进行一次复审 就必须认定 关于着手进行复审的决定是以 经营实体 的 欺诈 渎职或不称职 的结论为依据 这种结论如果公布并经过一段时间后被发现没有事实根据 就可能引起诽谤指控 |
| A Review Study . | 审查研究 |
| Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go. | 这篇也一样 这是篇电影评论 一篇艺术评论 一篇书评 假若你想去读读 在哪儿能读到 |
| Expert review teams shall be coordinated by the secretariat and shall be composed of experts selected on an ad hoc basis from the UNFCCC roster of experts and will include lead reviewers. | 22. 专家审评组应由秘书处进行协调 应由根据 气候公约 专家名册临时挑选的专家组成 其中应包括主任审评员 |
Related searches : A Review - Lead Lead Lead - Lead A Trend - Lead A Dialogue - A Good Lead - Lead A Department - Lead A Dance - Lead A Story - Having A Lead - Develop A Lead - Lead A Policy - A Business Lead - Gain A Lead