Translation of "lead by example" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Example - translation :

Lead - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Lastly, United Nations peace operations must lead by example.
最后 联合国和平活动必须以身作则
For example, UNHCR did not have lead responsibility for the shelter cluster in Pakistan.
如 难民专员办事处对巴基斯坦境内的庇护所并不负主要责任
In some African countries, for example, yields could decline by as much as 50 by 2020. Climate change would also lead to increased water stress, which by 2020 could affect 75 250 million people in Africa alone.
气候变化的其他负面影响还包括农作物产量可能减少 如 在某些非洲国家 到2020年 农作物产量可能减少50 气候变化还会引起用水短缺加剧 到2020年仅在非洲就有750万到2500万人受到影响
You can see now, that's a good example even behaving in an orderly, systematic way can sometimes lead to complete chaos.
诚如所见 这就是个很好的子 就算大家都秩序井然 还是有可能造成完全的混乱
It should lead by respecting the commitments enshrined in the European treaties. Indeed, Germany set a disgraceful and damaging example when, back in 2003 2004, it undermined the European Union s Stability and Growth Pact by not adhering to it.
援助政府和银行不是德国应该其领导作用的方向 如果说德国应该承担领导责任的话 那也应该是提供好的经济政策榜样供其他国家效仿 德国应该带头尊重写入欧洲条约的承诺 事实上 在2003 2004年间 德国没有坚持欧盟的稳定和发展公约 Stability and Growth Pact 起了一个非常不好的带头作用
In that context, it was underscored that those mandated with the fight against corruption had to meet the highest standards of integrity to be able to lead by example in the campaign against corruption.
在这方面 与会者强调 负责反腐败的人员必须达到最高的操守标准 以便能够在反腐败运动中以身作则
by those who, racing, take the lead,
先驱的
by those who, racing, take the lead,
先驅的
The 2009 conference in Copenhagen was an unmitigated disaster, as Europe s lead by example approach failed to attract followers. The EU cannot afford to isolate itself, or misunderstand the geopolitical forces at play, yet again.
明年的巴黎联合国气候变化会议 COP21 将是一场重要考验 2009年的哥本哈根会议是一场彻头彻尾的灾难 欧洲的 用榜样引导 方针没有吸引到追随者 欧盟不能把再次自己孤立起来 也决不能再次误解起作用的地缘政治力量
But the summit also registered strong agreement on the way forward for example, on the need for developing countries to be fully in the lead through bold national strategies for achieving the MDGs by 2015.
但是 关于今后的努力方向 这次首脑会议取得了强烈的一致意见 如 发展中国家必须通过制定最迟在2015年实现千年发展目标的大胆国家战略 充分发挥主导作用
For those who lead this people lead them astray and those who are led by them are destroyed.
因 為引導這百姓 的 使 他 們走錯 了 路 被 引導 的 都 必 敗亡
For those who lead this people lead them astray and those who are led by them are destroyed.
因 為 引 導 這 百 姓 的 使 他 們 走 錯 了 路 被 引 導 的 都 必 敗 亡
OECD countries need to lead by example and meet the commitments that they have made. Our partners, through groupings like the g7 , must continue to demand the changes in policies and practices that have been promised.
经合组织国家需要有榜样指引 并兑现它们所作出的承诺 我们的伙伴必须通过g7 等组织继续要求承诺政策和措施的改变
In effect a pair of roving eyeglasses, a cutting edge example of where miniaturization can lead if the operator is remote from the vehicle.
事实上 是一副巡逻眼镜 让人可以从车里控制它 用这种小型化飞行器去了解前方情况
He said By Your authority, I will lead them astray,
他说 以你的尊荣发誓 我必将他们全体加以诱惑
He said By Your authority, I will lead them astray,
他說 以你的尊榮發誓 我必將他們全體加以誘惑
As long as governments operate within these broad parameters, the US should look to itself before passing judgment on others. Vice President Joseph Biden also gave a powerful speech at the Democratic convention, in which he quoted a line from Obama s inaugural address the US should lead in the world not by the example of our power, but by the power of our example.
美国最高法院以取消所有竞选开支限制的方式来解释美国宪法 实质上是允许美国的富人和企业花钱购买选举 现在一位千万富翁的支持力度远远超过一名普通公民 这是对 一人一票 选举原则的极大嘲弄
Cultural assimilation, which may lead to lack of respect by others
文化的同化现象导致其他人缺乏对土著传统知识的尊重
The Special Committee emphasizes that managers and commanders must lead by example and fulfil their duties as managers and commanders by raising awareness and ensuring that all personnel under their supervision are aware that sexual exploitation and abuse, as defined in the Secretary General's bulletin, will not be tolerated at all by the Organization or by Member States.
14 特别委员会强调 管理人员和指挥官必须提高认识 以身作则和履行各自的职责 确保使其管辖的所有人员知道 秘书长公报中限定的性剥削和性虐待 决不会为本组织或会员国所容忍
I think this is an extraordinary example of how curiosity based research we just wondered how they climbed up something can lead to things that you could never imagine.
这是一个很好的子 来说明有好奇心而且启发的研究 我们只是好奇它们如何爬上一些表面的 可以引领你发现一些想不到的事情
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.
观念逐渐演变成意识形态 然后出台相应政策 并最终付诸实践
He said, By Your Honour, I will lead all of them astray,
他说 以你的尊荣发誓 我必将他们全体加以诱惑
He said, By Your Honour, I will lead all of them astray,
他說 以你的尊榮發誓 我必將他們全體加以誘惑
Nothing with appreciation the contribution made by lead countries Australia and Mexico,
赞赏地注意到 澳大利亚和墨西哥作为牵头国家所做的贡献
This was one example, described by reporter Shane Goldmacher
这是记者谢恩 古德曼彻描述的一个
Ecuador could serve as an example in the future, both in terms of the important role played by the international community and because it demonstrated how a judicial crisis could become an institutional crisis and ultimately lead to the ousting of a constitutional President.
将来 厄瓜多尔可以成为一个榜样 既说明国际社会发挥的重要作用 也说明司法危机如何会演变成体制危机 最终导致宪制总统被赶下台
Multilateral lenders can lead by example by restricting conditions for public financing of coal, the most damaging fossil fuel, and by pressing for greater transparency in reporting on emissions. Encouraging investments in renewable energy and increased energy efficiency will have the added benefit of boosting long term self reliance and resilience against the volatility of fossil fuel prices.
多边贷款机构可以通过限制对煤这种最具 气候 破坏性化石燃料的公共融资条件并对排放报告要求更高的透明度来树立榜样 鼓励在可再生能源和提高能源效率上的投资将有提高长期能源自给能力并应对化石燃料价格波动性的额外好处
Meeting of inventory lead reviewers Under the UNFCCC review guidelines (FCCC CP 2002 8), expert teams are to be lead by two experts with substantial inventory review experience.
17. 根据 气候公约 审评指南(FCCC CP 2002 8)的规定 专家组由2名具有丰富的清单审评经验的专家担任负责人
Small changes in practices, when replicated by hundreds of millions of people, can make an enormous difference. For example, simply changing the color of roofs in warm climates to reflect sunlight or planting trees around houses can lead to great savings on energy used for air conditioning.
最为重要的是 显示来自化石燃料的能源所造成的真实成本的价格信号会鼓励创新和节能 日常行为的小小改变如果被成千上万的人实践就能扭转局面 如 仅仅改变气候温暖的地区的房屋顶部颜色以反射阳光 或在房屋周围植树就能实现空调耗能的大量节省
Ultimately, though, the BRICS must also lead by example. The human rights practices in China and Russia, and their suppression of political dissent, are incompatible with global leadership. These authoritarian regimes must reform themselves at home if they are to exert any kind of moral claim abroad.
尽管如此 金砖国家也必须有一个榜样来领导 中国和俄国的人权实践以及它们的镇压政治异见者 这些都与国际领导地位不相符 专制体制必须改革其自身 如果它们想输出道德观的话
In Poznan, developed and developing nations must find a shared vision of how this will work, striking a deal whereby rich countries lead by example in cutting emissions while providing the developing world with resources and know how to ramp up their own climate change efforts.
在波兹南 发达国家和发展中国家必须找到怎样实现上述目标的共同的视角 在达成富裕国家在减少炭排放方面起榜样作用的协定的同时 为发展中国家提供必备的资源和技术 以促进这些国家自己在应对气候变化方面的努力
(d) As the lead agency for the nutrition sector in emergencies, as designated by the Inter Agency Standing Committee (IASC), UNICEF will lead coordination efforts nationally, regionally and globally.
(d) 作为机构间常设委员会(机构间常委会)指定的紧急情况下营养部门的主导机构 儿童基金会将在国家 区域和全球范围内领导协调工作
And here is the best example, the Contras in Nicaragua, created by the CIA, legally funded by the U.S. Congress, illegally funded by the Reagan administration via covert operation, for example, the Iran Contra Affair.
这里有个最好的子 尼加拉瓜的反抗局 是由中情局建立的 中情局是通过美国国会合法成立的 而反抗军则由里根政府暗中成立 又如 伊朗门事件
For example, these images taken by Brent Stirton in the Congo.
比方说布伦特 斯蒂尔顿 在刚果拍摄的这些照片
This report confines itself to the grants awarded by the lead minister for emancipation policy.
本报告仅限于解放政策牵头大臣提供的赠款
Acts covered by the first or second part of this article and which lead to
本条第一或第二部分所述行为 导致下列后果的
(4) to lead to bad consequences by failing to perform his duties for control of guns.
四 不 履行 枪支 管理 职责 造成 后果 的
Careful examination shows that the temperature changes slightly lead the CO2 changes by a few centuries.
仔细的研究显示 气温变化 会引发几世纪后的 二氧化碳变化
Lack of success by the Government in these endeavours could lead to political and security instability.
政府在这些方面若不能取得成功 则可能导致政治和安全的不稳定
Lead reviewers also considered the appropriate treatment by expert review teams of comments received from Parties.
21. 主任审评员还讨论了专家审评组恰当对待缔约方提出的评论问题
Well, let me answer this simple question by giving you an example.
好吧 我就给你们举个子来回答这个简单的问题
In that regard, she welcomed Turkey's amendment of articles 10 and 90 of the Constitution since that could lead to the immediate and urgent application of such measures, for example, in education, employment and politics.
为此 她对土耳其修正 宪法 第10条和第90条表示欢迎 因为这会促成教育 就业和政治等方面的暂行特别措施的即时和紧急应用
Example 1. convmap example
瞰赽 1. convmap example
Lead Auditor
委员会主席
Lead Auditor
菲利浦 塞甘 签名

 

Related searches : Lead By - Teaching By Example - Show By Example - By This Example - Demonstrate By Example - Management By Example - Leads By Example - Leadership By Example - Led By Example - Learn By Example - By For Example - Teach By Example - Leading By Example - Leader By Example