Translation of "management by example" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Example - translation :

Management - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The same delegation suggested the adoption of capacity controls by regional fisheries management organizations, by using, for example, white lists.
该代表团建议 由区域渔业管理组织以白名单办法实行能力控制
For example, shipments are bar coded for end use inventory management purposes only.
如 这些货物的条码只是为了最终用途存货管理而加的
Another example relates to general temporary assistance for headquarters support under management and administration.
另一个子涉及管理和行政项下为总部支助提供的一般临时协理
UNEP has also undertaken initiatives to strengthen the capacity of women in rural areas in knowledge sharing and natural resources management, for example in water and sanitation management.
环境规划署亦开始着手各项倡议 以加强农村地区妇女在交流知识和自然资源管理 如在水和卫生管理方面的能力
For example water resources management and agriculture technologies that were introduced in West Africa after the 1972 drought.
如 1972年非洲西部地区干旱后引进的水资源管理和农业技术
The National Environmental Management Act of South Africa, for example, has been an enabling act aiming at improving environmental management while facilitating sustainable development and improving coordination and governance of environmental issues.
如 南非 国家环境管理法 是一部有利的立法 目的是改善环境管理同时促进可持续发展和改进环境问题的协调和治理
Options to advance the integrated water resources management process could include market based mechanisms and a combination of management by catchment and management by region.
推动综合水资源管理进程的选择可包括建立各种市场机制和采用按集水管理与按区域管理相结合的方式
For example, in Malaysia listing requirements call for immediate disclosure of a change in the management, external auditor or board structure.
如 马来西亚的上市要求规定立即披露管理层 外部审计人或董事会结构的变化
For example, improving energy efficiency and material use efficiency has been undertaken in many sectors under cleaner production and environmental management initiatives.
如 在清洁生产和环境管理倡议下 许多部门都提高了能源效率和材料利用效率
Figure 18 Cost of management of the Fund's portfolio by the Investment Management Service
图18 投资管理处的基金组合管理费用
At the conference we must also consider what we can do to expand the network of regional fisheries management organizations and other arrangements, for example by establishing new such bodies for areas that are not currently covered by any organization or arrangement.
我们在会议上还必须审议我们可以做什么来扩大区域渔业管理组织和其他安排网络 如通过为目前不为任何组织和安排所覆盖的地区设立新的这类机构
For example, an enterprise might outsource its information technology (IT) management because it is cheaper to contract a third party to do so than it would be to build its own in house IT management team.
如 一家企业可能将其信息技术管理外包 因为就此与第三方订立合同比建立自己的信息技术管理队伍更为便宜
5. Encourages the Staff College to provide strategic leadership in order to increase operational effectiveness, promote inter agency collaboration and strengthen management culture by its own example, including the development of new systems of performance management, flexible and collaborative work structures and cost effective means of delivering services to clients and beneficiaries
5. 鼓励职员学院提供战略领导模式 以便用本身的实 包括研拟新的业绩管理制度 灵活和相互协作的工作结构以及成本效益高的为客户和受益者提供服务的方法 来提高业务效用 促进机构间协作和加强管理文化
Encourages the Staff College to continue to provide strategic leadership in order to increase operational effectiveness, promote inter agency collaboration and strengthen management culture by its own example, including the development of new systems of performance management, flexible and collaborative work structures and cost effective means of delivering services to clients and beneficiaries
5. 鼓励职员学院继续提供战略领导 以便用本身的实 包括研拟新的业绩管理制度 灵活和相互协作的工作结构以及以成本效益高的方式为客户和受益者提供服务的方法 来提高业务效用 促进机构间协作和加强管理文化
States shall, through capacity building activities, assist indigenous peoples to maintain, control, safeguard and protect their cultural heritage,for example, by fostering the creation or strengthening of institutions for training in the management of their cultural heritage.
36. 国家应当通过能力建设活动协助土著人民维持 控制 维护和保护其文化遗产 如 可协助建立和加强负责进行文化遗产管理培训的机构
For example, the integration of local and indigenous communities in sustainable forest management has strengthened the implementation of the IPF IFF proposals for action.
如 地方和土著社区融入可持续森林管理加强了森林小组 森林论坛行动建议的实施
Reform and management of the United Nations (by Mr. Christopher Burnham, Under Secretary General for Management)
1 联合国的改革和管理 主管管理事务副秘书长克里斯托弗 伯纳姆先生
5. Encourages the Staff College to continue to provide strategic leadership in order to increase operational effectiveness, promote inter agency collaboration and strengthen management culture by its own example, including the development of new systems of performance management, flexible and collaborative work structures and cost effective means of delivering services to clients and beneficiaries
5. 鼓励职员学院继续提供战略领导 以便用本身的实 包括研拟新的业绩管理制度 灵活和相互协作的工作结构以及以成本效益高的方式为客户和受益者提供服务的方法 来提高业务效用 促进机构间协作和加强管理文化
undertake pilot projects to demonstrate the contribution of forests, for example, Model Forests and watershed management create an improved environment for increased private sector funding.
国家财政战略应概述不同行动者的捐助 应是国家森林方案的组成部分 而且应通过国家森林方案得到优先地位
This was one example, described by reporter Shane Goldmacher
这是记者谢恩 古德曼彻描述的一个
Lastly, United Nations peace operations must lead by example.
最后 联合国和平活动必须以身作则
For example, these standards may be effective to prevent conflict over upstream resource use with potentially negative downstream impacts to assure public goods (i.e., by such means as watershed management) and to promote intersectoral cooperation and inter jurisdictional equity.
如 这些标准可以有效防止因可能对下游产生负面影响的上游资源使用而发生冲突 确保公共利益 即通过流域管理等方式 促进部门间合作和辖区间平等
For example, Paraguay, which until 2004 had one of the world s highest rates of deforestation, has reduced rates in its eastern region by 85 . And in Fiji, no take zones and better management of marine areas has increased species like mangrove lobsters by 250 per year.
如 巴拉圭直到2004年还是世界上砍伐森林最高的国家 现在其东部地区的砍伐率已经下降85 由于斐济的禁止捕捞区域以及海上领域的良好管理 该国每年增加红树林以及龙虾等物种达到250 伊拉克的沼泽地已经得以恢复 约旦和叙利亚的当地小麦变种也得到了保护
At Credit Suisse and Barclays, for example, more than a quarter of shareholders rejected the pay package proposed by management. At Citigroup, a majority of shareholders rejected managers pay at Citigroup the first S P 500 company at which that happened.
比如 在瑞士信贷 Credit Suisse 和巴克莱 Barclays 超过四分之一的股东拒绝了管理层提出的薪资计划 在花旗集团 Citigroup 则成为标准普尔500指数成分股中第一家多数股东拒绝了管理层薪资计划的公司
The Department of Management is solely responsible for activities covered by subprogramme 1, Management services and administration of justice.
(2006 2007年期间的两年期方案计划方案24和优先事项)
It's being managed by a Singaporean based management company.
正被一个新加坡公司所控制
The guidelines set out a management framework that includes impact assessment and impact management, and the need for a planned approach to tourism that balances the goals and requirements of conservation with the demand for tourism, for example through zoning and other measures.
这些准则规定了包括环境评估和影响评估和对旅游业有必要采取有计划的做法的管理框架 这种有计划的做法兼顾了保护的目标及规定和对旅游业的需求 如通过区域划分和其他措施
b The Department of Management is solely responsible for activities covered by subprogramme 1, Management services and administration of justice.
b 管理事务部单独负责次级方案1 管理事务和司法行政 所涵盖的活动
At Credit Suisse and Barclays, for example, more than a quarter of shareholders rejected the pay package proposed by management. At Citigroup, a majority of shareholders rejected managers pay at Citigroup the first S amp P 500 company at which that happened.
比如 在瑞士信贷 Credit Suisse 和巴克莱 Barclays 超过四分之一的股东拒绝了管理层提出的薪资计划 在花旗集团 Citigroup 则成为标准普尔500指数成分股中第一家多数股东拒绝了管理层薪资计划的公司
And here is the best example, the Contras in Nicaragua, created by the CIA, legally funded by the U.S. Congress, illegally funded by the Reagan administration via covert operation, for example, the Iran Contra Affair.
这里有个最好的子 尼加拉瓜的反抗局 是由中情局建立的 中情局是通过美国国会合法成立的 而反抗军则由里根政府暗中成立 又如 伊朗门事件
Such powers should include, for example, management and use rights, commercial rights, market access, the right to revenue generation as well as fee collection and intellectual property rights.
这类权力应包括管理和使用权 商业权利 市场准入 创收权以及收费和知识产权等等
There should be accountability at the highest levels for example, annual reporting to the Executive Board and gender mainstreaming should be included in the RCAs of senior management.
85. 应在最高层执行问责制 比如说向执行局提出年度报告 对高级管理层的成果和能力评价应包括社会性别主流化方面
It was clear, for example, that sustainable management of natural resources was key to achieving all the Millennium Development Goals, not just those explicitly related to the environment.
如 很显然 对自然资源的可持续管理是实现所有千年发展目标的关键 并不仅仅是指那些与环境有明确关系的目标
(d) Management of administrative support services and monitoring of the management reform process and of the implementation by the Secretariat units located at Vienna of the Management Policy Committee directives and decisions in the field of management
(d) 管理行政支助事务 监测管理改革进程以及维也纳秘书处各部门执行管理政策委员会有关管理领域的指示和决定的情况
For example, these images taken by Brent Stirton in the Congo.
比方说布伦特 斯蒂尔顿 在刚果拍摄的这些照片
12 The use of a results based management approach is found also in other funding mechanisms, for example in the IFAD negotiated replenishment process, which is based on a consultation with Member States on the basis of a discussion of results and impact of the Fund's activities, supported by an intensive use of results based management and the evidence of evaluation studies.
12 其他供资机制中也有使用成果管理制方法的情况 如国际农业发展基金的协议充资进程 该进程的依据 是在对该基金各项活动的结果和影响进行讨论的基础上与会员国的协商情况 并由密集使用成果管理制的情况及评价研究得出的证据提供支持
Sustainability of monitoring functions could be promoted by decentralizing management.
可通过下放管理权促进监测功能的可持续性
The funding is preparing them, for example, to develop monitoring systems and build support and awareness among local communities and indigenous peoples for a fresh start to forest management.
比如 该几乎所提供的自己让它们得以开发监测系统 培养地方社区和本国居民对该计划的支持和理解 从而开启崭新的森林管理方式
In India, the existence of reputed national research institutes and the management style of local companies, for example, were also mentioned as specific factors attracting FDI in R D.
如 印度的国家研究机构和当地公司的管理方法为人称道 也是吸引研发方面外国直接投资的独特因素
In collaboration with the UNHCR e Centre in Japan, for example, the Office had introduced risk management tools which assisted colleagues to weigh operational needs against potential security risks.
如 在与驻日本的难民专员办事处电子中心合作时 办事处引进了风险管理工具 以协助办事处人员衡量采取行动的必要性 免受安全隐患的伤害
In some countries, payment for environmental services, for example to owners of upstream forests or downstream wetlands, has led to improved management of water resources at relatively low cost.
44. 一些国家采取了支付环境服务费的做法 如 向上游森林或者下游湿地所有者支付环境保护费 从而以相对较低的成本改善水资源管理
In the United States of America, for example, public organizations are regularly assessed according to the Baldridge National Quality Program, a Total Quality Management (TQM) set of organizational criteria.
如 在美利坚合众国 要根据一套全面质量管理的组织标准 即鲍德里奇国家质量方案 定期对公共组织进行评估
Farm management techniques in the context of tillage, crop management, water management and chemical inputs are already used by farmers as the means to optimize productivity while reducing greenhouse gas emissions.
28. 农民已经在使用耕地 作物管理管理和化学投入方面的农场管理技术 优化生产力 同时减少温室气体排放
The under representation of women in management positions in the education system was being addressed by the Women into Educational Management Initiative.
关于妇女进入教育界管理层的倡议 处理教育系统管理层中妇女代表人数不足的问题
a Grouped according to Integrated Management Information System reporting category by object and by class.
2004年12月31日终了年度基本建设总计划的预算执行情况

 

Related searches : Teaching By Example - Show By Example - By This Example - Demonstrate By Example - Leads By Example - Leadership By Example - Led By Example - Learn By Example - By For Example - Teach By Example - Leading By Example - Lead By Example - Leader By Example - By Management