Translation of "management by example" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The most typical example is the case of debt management by the international financial institutions. | 最典型的实例是 各国际金融机构的债务管理政策 |
The same delegation suggested the adoption of capacity controls by regional fisheries management organizations, by using, for example, white lists. | 该代表团建议 由区域渔业管理组织以白名单办法实行能力控制 |
(b) Improve time management during sessions, for example, by limiting interventions to five minutes, as measured by an electronic timer. | (b) 在会议举行期间改善对时间的管理,例如,将发言时间限制为5分钟,利用电子计时器计量时间 |
Diversification was encouraged, for example, through flexible management of replanting grants. | 例如 通过灵活管理再种植拨款 鼓励多样化 |
Thus, management needs to continually review and update controls, communicate changes to personnel and set an example by adhering to those controls. | 因此,管理部门需要不断审查和修订控制手段,把变化传达给工作人员,并在遵行这些控制手段方面作出表率 |
For example, shipments are bar coded for end use inventory management purposes only. | 例如 这些货物的条码只是为了最终用途存货管理而加的 |
The Committee welcomes this example of efficient management and judicious use of resources. | 委员会欢迎这种有效管理和审慎使用资源的做法 |
The OAU, for example, possesses a Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution. | 헢벫캪훘튪,틲캪돥춻뗄뫳맻,늻싛쫇맺쓚믲맺볊뗄,뚼뻟폐뻞듳뗄웆뮵탔ꆣ |
Another example relates to general temporary assistance for headquarters support under management and administration. | 另一个例子涉及管理和行政项下为总部支助提供的一般临时协理 |
(b) Comparing human resources and financial information, for example with regard to post management | (b) 对人力资源和财政信息(例如员额的管理)加以比较 |
Many entities, for example the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), noted the need for strong commitment by senior management to gender mainstreaming. | 6. 有许多实体 例如西亚经济委员会 西亚经委会 均指出 高级管理层有必要对把性别观点纳入主流作出坚决承诺 |
For example, the guidelines for programme management were under review as a follow up to a workshop organized by the Programme Division in June 1997. | 例如 正在对方案管理的指导方针进行审查 作为方案司于1997年6月举办的一次研讨会的一项后续行动 |
For example, the Supply and Property Management Services had obtained 542,700 pairs of food handling gloves. | 例如,供应和财产管理处收到542 700双用于002食品的手套 |
For example water resources management and agriculture technologies that were introduced in West Africa after the 1972 drought. | 例如 1972年非洲西部地区干旱后引进的水资源管理和农业技术 |
UNEP has also undertaken initiatives to strengthen the capacity of women in rural areas in knowledge sharing and natural resources management, for example in water and sanitation management. | 环境规划署亦开始着手各项倡议 以加强农村地区妇女在交流知识和自然资源管理 例如在水和卫生管理方面的能力 |
Options to advance the integrated water resources management process could include market based mechanisms and a combination of management by catchment and management by region. | 推动综合水资源管理进程的选择可包括建立各种市场机制和采用按集水管理与按区域管理相结合的方式 |
Contribution made by the Department of Management to the improvement of management practices | 二. 管理事务部对改进管理实践作出的贡献 |
The management of underperformance is a responsibility shared by both staff and management. | 对业绩不佳情况的管理是工作人员和管理人员共同分担的责任 |
The National Environmental Management Act of South Africa, for example, has been an enabling act aiming at improving environmental management while facilitating sustainable development and improving coordination and governance of environmental issues. | 例如 南非 国家环境管理法 是一部有利的立法 目的是改善环境管理同时促进可持续发展和改进环境问题的协调和治理 |
For example, in Malaysia listing requirements call for immediate disclosure of a change in the management, external auditor or board structure. | 例如 马来西亚的上市要求规定立即披露管理层 外部审计人或董事会结构的变化 |
One example of such cooperation is the UNESCO programme on minimizing biodiversity loss through research and capacity building for ecosystem management. | 这方面合作的一个范例是教科文组织执行了一项通过生态系统管理的研究和能力建设以期最大限度地减少生物多样性的丧失的方案 |
Figure 18 Cost of management of the Fund's portfolio by the Investment Management Service | 图18 投资管理处的基金组合管理费用 |
For example, improving energy efficiency and material use efficiency has been undertaken in many sectors under cleaner production and environmental management initiatives. | 例如 在清洁生产和环境管理倡议下 许多部门都提高了能源效率和材料利用效率 |
For example, women are occupying 108 (24.1 ) out of a total 449 of employees at senior management level in the public service. | 比如 在公共服务部门从事高级管理工作的雇员共有449人 妇女为108人 占总人数的24.1 |
For example, through courses provided by the Centre for International Cooperation in the Ministry for Foreign Affairs, Israel trained some 700 Palestinians in 1997 alone in the fields of management, public health and agriculture. | 뫍욽폫뺭볃웫춷늢뷸ꆣ튻룶룺ퟅ쇭튻룶ꆣ틲듋틔즫쇐튻횱볌탸춨맽룷훖헾닟ꆢ헻쳗볆뮮뫍랽낸퓚쇬췁쓚믽벫횧돖냍샕쮹첹죋뗄뺭볃ꆣ샽죧,춨맽췢붻늿맺볊뫏ퟷ훐탄쳡릩뗄뿎돌,틔즫쇐뷶퓚1997쓪튻쓪쓚퓚맜샭ꆢ릫릲붡뾵뫍얩튵쇬폲뻍통솷쇋듳풼700룶냍샕쮹첹죋ꆣ |
This was one example, described by reporter Shane Goldmacher | 这是记者谢恩 古德曼彻描述的一个例子 |
Lastly, United Nations peace operations must lead by example. | 最后 联合国和平活动必须以身作则 |
By making this example of you, I discourage treason. | 我拿你作例子使叛乱者泄气 |
3. Pollution by dumping and waste management | 3. 쟣떹퓬돉뗄컛좾뫍럏컯맜샭 |
(b) Pollution by dumping, and waste management | (b) 倾倒造成的污染和废物管理 338 341 40 |
...and by special permission of the management... | 得到管理者的特别许可... |
SMEs, for example, often face difficulties in areas such as project execution, pre investment studies, management consulting, production management, product development, marketing, engineering design, quality control, laboratory testing, packaging, accounting, insurance, banking, legal services, repair, maintenance, data management, computer and software, telecommunications and transport. | 例如 在项目执行 投资前研究 管理咨询 生产管理 产品开发 销售 工程设计 质量控制 试验室测试 包装 会计 保险 银行 法律服务 维修 保养 数据管理 电脑和软件 电讯和运输等领域内 中小型企业经常面临困难 |
Other initiatives supported by the Bank on a pilot basis include equity financing and technological and management support through joint ventures (for example, with indigenously owned enterprises in developed countries) and other equity financing mechanisms. | 美洲开发银行在试点基础上支助的其他倡议包括通过合资企业 例如与发达国家的土著企业创办合资企业 和其他产权融资机制进行产权融资及技术和管理支助 |
Reform and management of the United Nations (by Mr. Christopher Burnham, Under Secretary General for Management) | 1 联合国的改革和管理 主管管理事务副秘书长克里斯托弗 伯纳姆先生 |
In 1997, UNIFEM expanded staff capacity by providing training in results based management and knowledge management. | 1997年,妇发基金借着提供着重效果的管理和知识管理方面的培训提高了工作人员的能力 |
For example, an enterprise might outsource its information technology (IT) management because it is cheaper to contract a third party to do so than it would be to build its own in house IT management team. | 例如 一家企业可能将其信息技术管理外包 因为就此与第三方订立合同比建立自己的信息技术管理队伍更为便宜 |
UNOPS would continue to offer both complex operations management implementation services and individual service lines, for example recruitment and administration of human resources, contracting and procurement services, project supervision and loan administration, and conference management services. | 项目厅将能够继续提供复杂业务管理 执行服务和个别服务项目 例如 人员的征聘和管理 订约和采购服务 项目监督和贷款管理 会议管理服务 |
At the conference we must also consider what we can do to expand the network of regional fisheries management organizations and other arrangements, for example by establishing new such bodies for areas that are not currently covered by any organization or arrangement. | 我们在会议上还必须审议我们可以做什么来扩大区域渔业管理组织和其他安排网络 例如通过为目前不为任何组织和安排所覆盖的地区设立新的这类机构 |
For example, the integration of local and indigenous communities in sustainable forest management has strengthened the implementation of the IPF IFF proposals for action. | 例如 地方和土著社区融入可持续森林管理加强了森林小组 森林论坛行动建议的实施 |
Several coordinating bodies have been set up in the recent past to cooperate with LAPAN, for example, the National Coordinating Agency for Disaster Management. | 不久前设立了一些协调机构与该研究所进行合作 如国家灾害治理协调机构 |
Since the Office of Internal Oversight Services was urging all services to improve the management of their resources, it should set a good example. | 内部监督事务厅负责敦促所有事务部门改善经费管理 自己应当起带头作用 |
For example, UNICEF works with mayors and municipal governments to promote decentralized planning and management that invites broad participation from all sectors of society. | 例如,儿童基金会与市长和市政府共同努力,请社会各部门广泛参与促进权力下放的规划和管理 |
Management will monitor these subjects by requiring periodic status reports from functional managers to the Management Committee. | 管理方面将通过要求实务管理人员,定期向管理委员会提供情况报告,对这些问题进行监测 |
States shall, through capacity building activities, assist indigenous peoples to maintain, control, safeguard and protect their cultural heritage,for example, by fostering the creation or strengthening of institutions for training in the management of their cultural heritage. | 36. 国家应当通过能力建设活动协助土著人民维持 控制 维护和保护其文化遗产 例如 可协助建立和加强负责进行文化遗产管理培训的机构 |
14. Probably the most acute need experienced throughout the system is for management skills. Indeed, despite the recent progress in management training observed by the Member States and by JIU in recent reports, the organizations have yet to create a layer of professional managers. The management skills needed fall into various categories general management, people management, project management, negotiating skills, legal and financial contract management and others. | 14. 헻룶쾵춳ퟮ벱탨뗄튲탭쫇맜샭벼쓜ꆣ뗄좷ꎬ뺡맜룷믡풱맺틔벰솪볬ퟩ퓚ퟮ뷼놨룦훐힢틢떽맜샭통솷랽쏦뗄뷸햹ꎬ떫솪뫏맺죔캴쓜뒴퓬튻룶튵맜샭죋풱닣ꆣ쯹탨뗄맜샭벼쓜쫴폚늻춬뗄샠뇰ꎺ튻냣맜샭ꆢ죋쫂맜샭ꆢ쿮쒿맜샭ꆢ첸에벼쓜ꆢ램싉뫍닆컱뫏춬맜샭벰웤쯻ꆣ |
Related searches : Teaching By Example - Show By Example - By This Example - Demonstrate By Example - Leads By Example - Leadership By Example - Led By Example - Learn By Example - By For Example - Teach By Example - Leading By Example - Lead By Example - Leader By Example - By Management