Translation of "led by example" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Example - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We had the financial crisis, and some of the factors cited by Bernanke have substantially reversed. For example, Asian investment is booming again, led by China.
2005年以来 世界改变了许多 我们经历了金融危机 伯南克所提到的某些因素发生了彻底逆转 比如 亚洲投资在中国的带领下再次井喷 但全球利率甚至比当年更低了 这是为什么
The study of dinosaurs led to the realization that there's a problem with asteroid impact, for example.
举个子 对于恐龙的研究 使我们认识到了小行星撞击 这个问题
He used the example of a common grazing area in which each person by simply maximizing their own flock led to overgrazing and the depletion of the resource.
举某个共用畜牧的土地为 在那里 每个人只是简单的将他们畜牧的牛羊增加到最大值 就会导致过度畜牧 资源耗尽
One example where the link is being made is the Southern Africa Capacity Initiative, an initiative led by the United Nations Development Programme in nine countries seriously affected by HIV AIDS, which is supported by major donors.
将两者联系起来的一个子是南部非洲能力建设倡议 这是一个由开发计划署领导在9个受艾滋病毒 艾滋病影响严重的国家开展的倡议 得到了主要捐助者的支助
A further example of UNICEF led efforts to improve the health care system is the youth friendly clinic initiative.
34. 儿童基金会为改善保健体系还牵头开展了 爱青诊所 行动
There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women.
有一面 被男人们领导 另一面 则被女人们掌控
Demand led funding' provided via parents will replace supply led funding' by the municipal authorities.
通过父母提供的 需求引导筹资 将取代市政当局提供的 供应引导筹资
Matters considered by the Country Led Initiative
二. 国家引导倡议所审议的事项
This was led by Ross Powell and Tim Naish.
这个团队由罗斯鲍威尔和蒂姆奈什领导
It's a very young nation led by young people.
卡塔尔是由一群年轻人领导的年轻的国家
The project proposal has been accepted by the UN group, led by UNDP.
该项目提案已被开发计划署领导的联合国小组所接受
On that point, we support the efforts led by Switzerland.
在这一点上 我们支持瑞士所领导的努力
We applaud the efforts led by Italy in that regard.
我们欢迎意大利在这方面带头作出的努力
For example, a joint SBS EUFOR operation led in April to the seizure of 123 kilograms of heroin, the largest ever drugs haul in Bosnia and Herzegovina.
如 国家边防局 欧盟部队4月联合采取行动 缴获了123公斤海洛因 这是在波黑缴获毒品最多的一次
The report of the recent bipartisan investigation, led by US Senators Carl Levin and John McCain, into the infamous London Whale trades provides just one example. There is also the litany of complaints and legal cases now surrounding the firm.
这在JP摩根大通的案中显露无疑 由美国参议员卡尔 莱文 Carl Levin 和约翰 麦凯恩 John McCain 牵头的关于著名的 伦敦鲸 交易的最新两党调查报告只是一个子 还有目前围绕该公司的冗长的投诉和法律纠纷 JP摩根大通很难快速地摆脱麻烦
Furthermore, positive management led by prominent international organizations was also suggested.
此外 还建议由著名的国际组织作出积极管理
For example, extreme weather occurs frequently in the world. Drought and floods have led to a reduction in food production and food shortages have seriously affected human development.
如极端天气在全球频频出现 干旱和洪水导致了粮食减产 食物短缺严重影响了人类的发展
A commonly cited example of the outgoing government s alleged economic mismanagement was its sugar price policy. Powerful sugarcane cooperatives, led by major UPA supporters, supposedly drove the government to fix extravagant prices and write off sugar farmers bad debts, leading to over production.
这些宣言有多么大而无当 不出几周就表露无遗 下台政府的一个经常被引用的经济治理不当的子是其糖价政策 据信 强大的糖业公司在UPA主要支持者的领导下 要求政府将价格维持在过高水平 并减记糖农的坏账 从而导致生产过剩
This dynamic liberal order largely fair, flexible, and open enough to welcome new entrants as they rise will continue to serve Asia well. For example, even China has been a major beneficiary of the public goods provided by the US led hierarchical system.
这种动态的 自由秩序 将继续在亚洲起到很好的作用 它在大体上做到了公平 灵活 开放 而且欢迎新崛起的国家加入 举来讲 就连中国都成为由美国领导的多级安全体系的主要受益者
However, while the situation in the east is the most worrying, there are serious problems elsewhere in the country too in Katanga, for example, an armed group led by Alain Ilunga Mukalyi reportedly attacked the mining town of Kilwa on 15 October.
50. 然而 虽然东部情况最令人担忧 但该国其他地方也存在着严重的问题 如 据报 在加丹加省 A1ain Ilunga Mukalyi率领的一个武装集团于10月15日袭击了一座采矿镇Kilwa
In some countries, payment for environmental services, for example to owners of upstream forests or downstream wetlands, has led to improved management of water resources at relatively low cost.
44. 一些国家采取了支付环境服务费的做法 如 向上游森林或者下游湿地所有者支付环境保护费 从而以相对较低的成本改善水资源管理
There are other elements that led us to examine the concept of this resolution for example, the sixth preambular paragraph, which recalls all General Assembly resolutions on this subject.
还有其他因素促使我们审查这项决议的概念 如执行部分第6段 它回顾了大会有关该问题的所有决议
Canada's currently led by a party that most Canadians didn't actually want.
加拿大当前正由一个 多数加拿大人并不认可的政党领导着
Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government,
注意到在领土政府主导下进行的立宪审查工作
Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government,
注意到领土政府主导的立宪审查工作
Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
當時 耶穌 被 聖靈 引 到 曠野 受 魔鬼 的 試探
Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
當 時 耶 穌 被 聖 靈 引 到 曠 野 受 魔 鬼 的 試 探
Do the region s crises stem from the lack of peace with Israel? Or is some combination of other factors boiling frustration with the regional economic order, for example, or a US intervention that turned Sunni led Iraq into the Arab world s lonely, Shia led black sheep at its root?
与东亚不同 中东仍是一个动荡之地 其复杂性之巨导致了根本无法形成一致的分析意见 该地区的危机源于不能与以色列和平共处吗 还是其他因素的综合效应在作祟 比如对地区经济秩序的民怨沸腾以及美国的干预导致逊尼派领导的伊拉克成为阿拉伯世界孤立无援的什叶派领导的另类国家
This was one example, described by reporter Shane Goldmacher
这是记者谢恩 古德曼彻描述的一个
Lastly, United Nations peace operations must lead by example.
最后 联合国和平活动必须以身作则
One major group highlights the initiative led by indigenous peoples concerning traditional forest related knowledge as an example of a partnership resulting from the Forum another suggests that a new partnership could be formed to raise the profile of international forest politics in higher education.
一个主要团体强调 土著人民主导的与森林有关的传统知识倡议正是论坛产生的伙伴关系中的一个 另一个主要团体提出 应该建立一个新的伙伴关系 以提高国际森林政治在高等教育中的地位
They represent an initiative that is led by Saudi Arabia's young people themselves.
这些努力是由沙特阿拉伯青年自己主导的主动行动
Led by Romania and Bulgaria, flows to South East Europe also grew fast.
在罗马尼亚和保加利亚的带动下流向东南欧的资金也在迅速增长
(b) The number of project evaluations led by the Unit during 2006 2007
(b) 2006 2007年期间评价股领导的项目评价的次数
Now, that sounds esoteric, and indeed it was an esoteric pursuit, but the quantum theory quickly led to an understanding of the behaviors of electrons in materials like silicon, for example.
这听起来很深奥 它也确实是很深奥的学问 但是量子理论很快引导人们 理解物质里电子的行为 比如说硅原子
For example, an attack in 2014 in which 76 million client addresses were stolen from JPMorgan Chase was widely attributed to Russia. By 2015, however, the US Department of Justice identified the perpetrators as a sophisticated criminal gang led by two Israelis and an American citizen who lives in Moscow and Tel Aviv.
虽然鉴证人员可以处理众多服务器之间的 跳转 但这往往是需要时间的 比方说 外界普遍认为2014年一次从摩根大通窃取7 600万客户地址的袭击是俄罗斯的杰作 但到了2015年 美国司法部认定由生活在莫斯科和特拉维夫的两名以色列人和一名美国公民领导的复杂的犯罪团伙才是真正的肇事者
The failure of police forces to cope with crime, for example, had led to the privatization of security and the proliferation of security companies, a trend which thrived on insecurity and fear.
如 警察无法对付犯罪行为 导致保安工作的私有化以及保安公司的大量出现 这种情况正是因为不安全和人心不定才盛极一时的
Poverty relief through industry development led by e commerce is building that fish pond.
电商带动的产业扶贫 就是造鱼塘
You led your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.
你 曾 藉 摩西 和 亞倫 的 手 引 導 你 的 百姓 好像 羊群 一般
But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
但 你 們若 被 聖靈 引導 就 不 在 律法 以下
You led your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.
你 曾 藉 摩 西 和 亞 倫 的 手 引 導 你 的 百 姓 好 像 羊 群 一 般
But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
但 你 們 若 被 聖 靈 引 導 就 不 在 律 法 以 下
The mission will be led by Ambassador Jean Marc de La Sablière of France.
访问团由法国让 马克 德拉萨布利埃大使率领
An example of the current fragility of the economic and social situation in Burundi is the recent food insecurity in the northern provinces of the country, which caused new displacements of populations and led to an appeal by the authorities of Burundi for international emergency support.
反映布隆迪目前经济 社会状况脆弱性的一个子是最近在其北方省份出现的食品短缺 造成新一轮饥民流动 迫使布隆迪当局向国际社会请求紧急救济
And here is the best example, the Contras in Nicaragua, created by the CIA, legally funded by the U.S. Congress, illegally funded by the Reagan administration via covert operation, for example, the Iran Contra Affair.
这里有个最好的子 尼加拉瓜的反抗局 是由中情局建立的 中情局是通过美国国会合法成立的 而反抗军则由里根政府暗中成立 又如 伊朗门事件

 

Related searches : Led By - Initiative Led By - Co-led By - Delegation Led By - Being Led By - Led By Me - Project Led By - Were Led By - Team Led By - Consortium Led By - Is Led By - Mainly Led By - Teaching By Example - Show By Example