Translation of "consortium led by" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Consortium - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Data from the Internet Software Consortium (www.isc.org). | 28 互联网软件联盟提供的数据 www.isc.org |
| The UNOSAT programme should be governed by an open consortium around a core of key United Nations users. | 应由一个以关键的联合国用户为核心的公开联营企业管理联合国卫星项目 |
| The Consortium had introduced telemedicine into extreme environments. | 27. 联合会将远距医学引进特殊环境 |
| The application is based on prospection data collected from 1976 to 1978 by the German consortium Arbeitsgemeinschaft meerestechnisch gewinnbarer Rohstoffe (AMR) within the scope of the polymetallic nodule investigations under the auspices of the Ocean Management Inc. (OMI) consortium. | 申请书是以1976至1978年间德国企业集团Arbeitsgemein schaft meerestechnisch gewinnbarer Rohstoffe AMR 在海洋经营公司企业集团主持下 于多金属结核调查范围内收集的探矿数据为基础的 |
| Has the applicant or, in the case of an application by a partnership or consortium of entities in a joint arrangement, any member of the partnership or consortium or any affiliate previously been awarded any contract with the Authority? | 27. 申请者以前是否获得过管理局颁发任何合同 如果申请者是联合安排中由实体组成的合伙企业或联营企业 合伙者或联营者或任何关联者以前是否获得过管理局颁发任何合同 |
| Civil disruption was yet another situation in which the Consortium operated. | 29. 内乱则是联合会在其中运作的另一种情况 |
| Similarly, in March 2012, a consortium of large corporations led by IBM created the web based Supplier Connection to make it easier for small businesses to become suppliers to large companies. Currently, the members of Supplier Connection purchase more than 150 billion in goods and services annually through their global supply chains. | 类似地 2012年3月 以IBM为首的大企业联盟成立了基于网络的供应商网络 Supplier Connection 让小企业更容易成为大公司的供应商 目前 供应商网络成员企业每年通过其全球供应链采购的商品和服务额超过1500亿美元 |
| In this regard, my country is extremely pleased with the work being done by the Global Consortium for Tsunami Affected Countries, set up by Special Envoy President Clinton. | 在这方面 我国对特使克林顿总统建立的受海啸影响国家全球联合会所做的工作感到极其满意 |
| (f) Meeting with the Swedish consortium of disabled persons' organizations in the context of a country visit to Sweden initiated by that group, September 2005 | (f) 2005年9月在瑞典残疾人组织联合会的发起下访问瑞典时 会晤了该联合会的人员 |
| There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women. | 有一面 被男人们领导 另一面 则被女人们掌控 |
| An AFC led consortium is financing a project that will develop Sub Saharan Africa s first deep sea container port on the Atlantic coastline area of Olokola, Nigeria. The completion of this 1 billion landmark project is expected to transform Africa s shipping and port capacity dramatically. | AFC领导的一个财团正为撒哈拉以南的非洲第一个深水集装箱港融资 该港位于尼日利亚的Olokola 地处大西洋海岸线上 这一耗资10亿美元的标志性项目的竣工将有望全面转变非洲海运和港口吞吐能力的现状 |
| In June, a consortium led by Pinchuk and Rinat Akhmetov, a Donetsk magnate, bought a stateâowned steelworks in an auction allegedly rigged to specifically exclude foreign bidders offering two or three times as much. The move was probably more than just another property grab it also suggests an effort to forge an interâclan alliance for the post Kuchma period. | 今年六月 一个由平强克和顿涅茨克富豪瑞耐特 阿克莫托夫领导的集团通过拍卖买下了一个国家钢铁厂 这次拍卖据称被非法操纵 因为它明确规定国外投标人只能出二到三次价 这一行动可能不止是一次财产的掠夺 它还意味着为后库马时代党派之间强强联手作准备的一次努力 |
| Demand led funding' provided via parents will replace supply led funding' by the municipal authorities. | 通过父母提供的 需求引导筹资 将取代市政当局提供的 供应引导筹资 |
| POSAT is the result of close cooperation between SSTL Satellite and a Portuguese industrial consortium. | POSAT是SSTL卫星公司和一家葡萄牙企业财团密切合作的产物 |
| Proposal for the insertion of proposed new article 74 ter. Suits in solidum. Litis consortium. | 关于添加拟议的新的第74条之三. 整体诉讼 共同诉讼 |
| Matters considered by the Country Led Initiative | 二. 国家引导倡议所审议的事项 |
| At the Headquarters level, the Department of Safety and Security has established a close working relationship with the NGO consortium InterAction (the only such consortium with a dedicated Security Coordinator) to share information and coordinate efforts to ensure staff security. | 在总部一级 安全和安保部与非政府组织联合体 国际行动InterAction 唯一设立了专职安保协调员的此类联合体 建立了密切的工作关系 分享信息和协调确保工作人员安全的工作 |
| The latter has created a multinational consortium for emergency mapping of which UNOSAT is the pivot. | 后一方案已产生了一个紧急情况制图方面的多国联营企业 联合国卫星项目是其中的中枢机构 |
| By combining their knowledge, financial resources and contacts within an export consortium, SMEs can significantly improve their export potential and reduce the costs and risks involved in penetrating foreign markets. | 通过汇集出口企业集团内的知识 财政资源和联系 中小企业可大大提高其出口潜力并减少打入外国市场所涉及的成本和风险 |
| This was led by Ross Powell and Tim Naish. | 这个团队由罗斯鲍威尔和蒂姆奈什领导 |
| It's a very young nation led by young people. | 卡塔尔是由一群年轻人领导的年轻的国家 |
| The Institute will be a member of a consortium, which intends to respond to the invitation to tender proposals for a phase A study of the mission recently issued by ESA. | 研究所将成为一个国际财团的成员 该财团准备参加欧空局最近发布的A阶段飞行任务研究的竞标工作 |
| The project proposal has been accepted by the UN group, led by UNDP. | 该项目提案已被开发计划署领导的联合国小组所接受 |
| Welcoming the appointment of Mr. William Jefferson Clinton, former President of the United States of America, as the Secretary General's Special Envoy for Tsunami Recovery and the establishment of the Global Consortium for Tsunami Affected Countries to sustain the political will of the international community to support medium and long term rehabilitation, reconstruction and risk reduction efforts led by the Governments of affected countries, | 欢迎任命美利坚合众国前总统威廉 杰斐逊 克林顿先生担任秘书长海啸灾后复苏问题特使和设立海啸受灾国全球联合会 目的在于维持国际社会的政治意志 支持受灾国政府领导的中期和长期恢复 重建和降低风险工作 |
| c. Coordination of the services of the United Nations System Electronic Information Acquisition Consortium for external online information services | c. 协调联合国系统电子信息联营的服务 以对外提供在线信息服务 |
| Payment or credit card administrators and consortium (consumer funds commonly held and managed for the acquisition of consumer goods) | 三. 付款或信用卡管理机构及财团 通常为购置消费品所存有和管理的消费资金 |
| On that point, we support the efforts led by Switzerland. | 在这一点上 我们支持瑞士所领导的努力 |
| We applaud the efforts led by Italy in that regard. | 我们欢迎意大利在这方面带头作出的努力 |
| The libraries have made groundbreaking progress in joint procurement of these costly resources by using the United Nations System Electronic Information Acquisition Consortium to negotiate subscriptions at a lower cost to the Organization. | 图书馆采用联合国电子信息采购联合体 谈判联合国以较低价格订购刊物的事宜 因而在联合采购这些昂贵资料方面取得了突破性的进展 |
| In 1994, Berners Lee transformed the Internet when he established the World Wide Web Consortium at Massachusetts Institute of Technology. | 1994 年 伯纳斯 李在麻省理工学院成立了万维网联盟 从而改变了互联网 |
| Access to commercially available electronic information will be provided in a cost effective way through the United Nations System Consortium. | 将通过联合国系统联营以具有成本效益的方法取得商业方式提供的电子信息 |
| Furthermore, positive management led by prominent international organizations was also suggested. | 此外 还建议由著名的国际组织作出积极管理 |
| A lively commercial interest in the provision of telecommunication service by means of satellites continues. South Africa was recently requested by a United States South African consortium to register frequencies for a new satellite system with the International Telecommunication Union (ITU). | 184. 用卫星手段提供电信服务的强烈的商业兴趣在不断发展着 一美国 南非财团最近要求南非向国际电信联盟 国际电联 登记一新卫星系统频率 |
| Support the building of an international infrastructure consortium involving the African Union, NEPAD, the World Bank and the African Development Bank to be recognized by NEPAD as the lead agency for facilitating infrastructure investment | 支持建立一个国际基础设施贷款团 其中包括非洲联盟 非洲发展新伙伴关系 世界银行和非洲开发银行 并由非洲发展新伙伴关系确认为促进基础设施投资的牵头机构 |
| In January 2005, the University became one of the five founding members of the United Nations consortium of small island States. | 2005年1月 该大学成为联合国小岛屿国家协会五个创始成员之一 |
| To support the efforts by the Trieste System, especially the Academy of Sciences for the Developing World (TWAS), to establish the G 77 consortium on science and technology as agreed at the first South Summit. | 35. 支持里亚斯特体系 特别是发展中世界科学院根据第一次南方首脑会议达成的一致意见成立77国集团科技联合会的努力 |
| The UNOSAT programme should be governed by an open consortium around a core of key United Nations users including the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, UNDP, the Department of Peacekeeping Operations and UNHCR. | 联合国卫星项目应由一个公开的联营企业管理 以关键的联合国用户为核心 包括人道协调厅 开发计划署 联合国维和部和难民专员办事处 |
| Canada's currently led by a party that most Canadians didn't actually want. | 加拿大当前正由一个 多数加拿大人并不认可的政党领导着 |
| Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government, | 注意到在领土政府主导下进行的立宪审查工作 |
| Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government, | 注意到领土政府主导的立宪审查工作 |
| Issue 3 Concursus, suits in solidum, litis consortium and lis pendens (proposed new articles 74 bis, 74 ter and draft article 75) | 问题3 竞合诉讼 整体诉讼 共同诉讼和未决诉讼 新的第74条之二 第74条之三和第75条拟议草案 |
| Germany now joins seven other contractors that were initially registered as pioneer investors by the Preparatory Commission and were sponsored, respectively, by China, France, India, Japan, the Republic of Korea, the Russian Federation and a consortium of Eastern European countries based in Poland. | 那七个承包者最初是作为先驱投资者由筹备委员会进行登记的 它们分别由中国 法国 印度 日本 大韩民国 俄罗斯联邦和总部设在波兰的一个东欧国家联合会资助 |
| Working with a consortium of companies assembled by a number of WTCA members, Mr. Tozzoli met with Chinese President Jiang Zemin on April 30th, 2001 to initiate the development of power generation facilities in Western China. | Tozzoli先生与世界贸易中心协会的一些会员组成的企业集团一道努力 于2001年4月30日与中国国家主席江泽民会晤 促进发展中国西部的发电设施 |
| Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. | 當時 耶穌 被 聖靈 引 到 曠野 受 魔鬼 的 試探 |
| Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. | 當 時 耶 穌 被 聖 靈 引 到 曠 野 受 魔 鬼 的 試 探 |
Related searches : Led By - Initiative Led By - Co-led By - Delegation Led By - Led By Example - Being Led By - Led By Me - Project Led By - Were Led By - Team Led By - Is Led By - Mainly Led By - Consortium Leader