Translation of "team led by" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Team - translation :
Keywords : 团队 Team 球队 队伍

  Examples (External sources, not reviewed)

Lieutenant General Sleiman assigned a team of military officers, led by Brigadier General Anka, to accompany the mission.
Sleiman中将指派了一支由Anka准将领导的军官小队陪同特派团
At the crucial moment, the Turkish team made a mistake. After the Chinese team led by 21 19, they won the match point with 24 21 by Zhu Ting s powerful smash and Zhang Changning s attack. Then the Turkish team chased the score to 23 24, After the Chinese team requested a time out, Zhang Changning scored by attack and the Chinese team locked the victory at 25 23.
关键时刻土耳其队出现失误 中国队以21 19领先后 又凭借朱婷的大力扣杀和张常宁的进攻以24 21获得赛点 随后土耳其队将比分追至23 24 中国队请求暂停后 张常宁进攻得分 中国队以25 23锁定胜局
I led a team that was asked to imagine Atlanta 100 years from now.
别人问我们的团队 亚特兰大一百年后会是什么样子.
Now right next door in Monterey and up at the Farallones are a white shark team led by Scott Anderson there and Sal Jorgensen.
现在 在蒙特雷附近 Farallones的上面 有一只由Scott Anderson和Sal Jorgensen领导的 研究白鲨的队伍
In general, it was the relevant United Nations country team, led by the humanitarian coordinator, which was best placed to identify the opportunities and constraints.
一般而言 由人道主义协调员领导的联合国国家工作队最能发现机遇和制约因素
And Dan led the team for the synthesis of this over one million base pair chromosome.
Dan领导的小组着手合成 针对超过一百万对长度的染色体
It's not that I didn't have help, but honestly, I sort of led, I was the team leader.
倒不是说我没有其他的帮助 而是 实际上 我基本上是整个团队的领导
The Republic of Sierra Leone Armed Forces, supported by the International Military Advisory and Training Team, led by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, have continued to build their operational capabilities.
8. 塞拉利昂共和国武装部队在大不列颠及北爱尔兰联合王国领导的国际军事咨询及培训小组的支持下继续建设行动能力
In 2015, for the purpose of technological collaboration or acquisition, Hou Weigui led a team to inspect many auto plants.
2015年 出于技术合作或并购目的 侯为贵曾带队考察了许多车厂
Prior to the workshop, an inter agency humanitarian team, led by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, had assessed these villages and presented its findings at the workshop.
举办讲习班之前 曾由联合国难民事务高级专员办事处领导的一个机构间人道主义小组对这些村庄进行了评估 并由小组在讲习班上介绍了评估结果
The group s initiative, led by Räsänen, is called eCars Now! A small operation in Finland, it is less a company than a role model for companies that the team hopes will spring up worldwide.
一项命名为 eCars Now! 的项目已经启动 该项目由Räsänen牵头 与其说是一个公司 不如说是一个在芬兰的项目小组 不过 目前 该项目正处于模型阶段 他们希望通过推广此项目 以在全球范围得到共鸣
led me to my surgical team, and their training and their skill and, always, a little bit of luck pushed back against chaos.
我諗呢個偶然 遇到喺街上攞住刀嘅古惑仔 帶我去到我嘅手術團隊 佢哋嘅訓練 佢哋嘅技巧
From the women's team coach to the men's team coach, to the head coach, Huang Yubin created an Olympic gold group , and led to win 9 gold, 1 silver and 4 copper at the Beijing Olympic Games.
从女队教练到男队教练 再到总教练 黄玉斌打造了一支 奥运金团 更率队在北京奥运会取得了9金1银4铜的神话战绩
Documentation by the kde Documentation Team.
由 KDE 文档团队撰写
Initial check by the expert review team, with the assistance of the secretariat Individual inventory review by the expert review team.
专家审评组在秘书处协助下主持进行的初步核实 专家审评组进行的单项清单审评
The European Union reiterates its full support to the African Union led mediation team and commends it for its tireless efforts in these talks.
欧洲联盟重申全面支持非洲联盟领导的调解队 并对调解队在这些会谈中所作的不懈努力表示赞赏
The Executive Director of UNIFEM and the Director of the Bureau for Development Policy (BDP) jointly chair the UNDP Senior Gender Task Force, and both are members of the Senior Management Team led by the Administrator.
妇发基金执行主任和发展政策局 发展局 主任联合担任开发计划署社会性别问题高级工作队主席 而且两个人都是署长领导的高级管理小组的成员
This expansion took the form of ISAF assuming control over provincial reconstruction teams, beginning with the German led team in Kondoz, in north eastern Afghanistan.
这一扩展行动的形式是 安援部队掌握对省级重建队的控制权 首先是德国在阿富汗东北部的昆都士领导的省级重建队
To enable the expert review team to perform its tasks, the information submitted by the Party concerned shall be additional to information previously submitted prior to or during the review that led to the suspension of eligibility.
为使专家审评组能够履行任务 有关缔约方提交的信息应是导致中止资格审评之前或期间未提交的信息
Agreement between the donor group led jointly by UNDP and the United Kingdom Department for International Development and the Joint National Transition Team has also been reached on the establishment of a set of commission preparation teams.
62. 开发计划署和联合王国国际开发部共同牵头的捐助者小组同全国过渡联合小组之间也达成协议 将建立若干委员会筹建小组
There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women.
有一面 被男人们领导 另一面 则被女人们掌控
It is worth mentioning that, Yang Wei and Li Xiaopeng led the Chinese team and won champion in the 2008 Olympic Games men's team. Yang Wei even got his individual all around gold medal twice and was called as the Almighty King.
曾经的体操黄金一代杨威 李小鹏以及陈一冰都高调参加各种综艺节目
The strategy paper prepared by the team was well received and supported by the Executive Board, the Executive Team and the HDRO statistical advisory panel.
执行局 执行小组以及人类发展报告处统计咨询小组对该小组的战略文件反应良好并给予支持
Demand led funding' provided via parents will replace supply led funding' by the municipal authorities.
通过父母提供的 需求引导筹资 将取代市政当局提供的 供应引导筹资
Finally I should like to pay tribute to the staff of UNOGBIS, led by my Representative in Guinea Bissau, João Bernardo Honwana, and to the entire United Nations country team for their dedicated contribution to Guinea Bissau's peacebuilding efforts.
34. 最后 我要向我派驻几内亚比绍的代表若昂 贝尔纳多 翁瓦纳所领导的联几支助处工作人员以及整个联合国国家工作队致敬 他们专心致志地为几内亚比绍建设和平的努力作出了贡献
The United Kingdom led International Military Advisory and Training Team has indicated its commitment to provide continued training to the Sierra Leone Armed Forces until at least 2010.
在这方面 由联合王国牵头的国际军事咨询和训练小组已承诺至少在2010年前继续为塞拉利昂武装部队提供训练
In the latter months of 2004, the United Nations country team, led by a core group of agencies and facilitated by the United Nations Development Group, began discussions to initiate a common assessment of medium term development needs and programme requirements for the occupied Palestinian territory.
57. 2004年最后几个月 联合国国家工作队由一组核心机构领导 由联合国发展集团协助 着手讨论对被占领巴勒斯坦领土的中期发展需要和方案需求开展联合评估
Matters considered by the Country Led Initiative
二. 国家引导倡议所审议的事项
By 30 June 2005, the Team had received eight replies.
截至2005年6月30日 监测小组共收到8个国家的答复
Information provided to the Team by the United Arab Emirates.
阿拉伯联合酋长国向小组提供的资料
It is entirely fitting that the Indian team has been led by captains from each of its major faiths Hindus, Muslims, Parsis, Christians, and a colorful Sikh. A land divided by caste, creed, color, culture, cuisine, custom, and costume is united in consensus around a great conviction cricket.
确实 这项运动反映并超越了印度的多样性 印度板球队曾经由来自印度各主要宗教派别的信仰不同的队长带领 有印度教徒 穆斯林 印度拜火教徒 基督教徒以及一个有趣的锡克教徒 这是完全适宜的 一个由社会等级 信条 肤色 文化 烹调习惯 风俗和装束区分的国家 在对板球的强大信念中毫无异议的团结起来了
On 18 February, the Secretary General informed the members of the Security Council about his decision to send a team to Beirut led by Peter FitzGerald (Ireland) to examine available evidence and conduct investigations regarding the assassination of former Prime Minister Hariri.
2月18日 秘书长通知安理会成员说 他决定派遣由彼得 菲茨杰拉德 爱尔兰 率领的小组前往贝鲁特 审查所获证据 并对前总理拉菲克 哈里里的遇刺被害一事进行调查
This was led by Ross Powell and Tim Naish.
这个团队由罗斯鲍威尔和蒂姆奈什领导
It's a very young nation led by young people.
卡塔尔是由一群年轻人领导的年轻的国家
This was a scheme by a team called THINK, a New York based team, and then there was that one, which was the Libeskind scheme.
这是一个叫THINK的团队的方案 他们总部在纽约 而这个是Libeskind的方案
The project proposal has been accepted by the UN group, led by UNDP.
该项目提案已被开发计划署领导的联合国小组所接受
Corrections could be launched by both the Treasury and the MSRP team.
库务科和管理系统更新项目小组可对此予以纠正
The Committee, assisted by the Team, has worked to address this problem.
委员会在监测小组协助下 已经作出努力 解决这一问题
Team Europe has won the 2018 Ryder Cup defeating Team USA by a final score of 16.5 to 10.5 at Le Golf National outside Paris, France.
在法国巴黎郊外的国家高尔夫球场 (Le Golf National) 举行的 2018 年莱德杯比赛中 欧洲队以 16.5 比 10.5 的最终成绩 击败美国队
On that point, we support the efforts led by Switzerland.
在这一点上 我们支持瑞士所领导的努力
We applaud the efforts led by Italy in that regard.
我们欢迎意大利在这方面带头作出的努力
(The above figure was drawn by the HowMuch.Net visualization team on January 15th)
上图来自HowMuch.Net可视化团队在1月15日制图
Those incidents included the detention on 10 May of 18 members of an AMIS team for more than 24 hours by an SLA force, on the grounds that the team was engaged in espionage, before the team members were released unharmed.
这包括苏丹解放军部队5月10日以扣押非盟驻苏丹特派团18人小组进行间谍活动为理由 将其扣押长达24小时之久 小组成员后来被释放 没有受到伤害
Furthermore, positive management led by prominent international organizations was also suggested.
此外 还建议由著名的国际组织作出积极管理
The verification was to be facilitated by the team of Lebanese military officers travelling with the mission and by local commanding officers and intelligence officers, who were able to guide the team in their respective sectors.
与特派团携行的黎巴嫩军官小队以及当地指挥官和情报官对核查工作提供了便利 他们在各自领域给小组提供了指导

 

Related searches : Led Team - Led By - Led A Team - Initiative Led By - Co-led By - Delegation Led By - Led By Example - Being Led By - Led By Me - Project Led By - Were Led By - Consortium Led By - Is Led By - Mainly Led By