Translation of "lead efforts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Lead - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Regrettably, peacemaking efforts did not lead to a resumption of negotiations.
令人遗憾的是 促和努力未能导致谈判的恢复
As the IASC designated sector lead agency for emergencies, UNICEF is mandated to lead coordination efforts nationally, regionally and globally.
作为机构间常委会指定的紧急情况部门牵头机构 儿童基金会受命在国家 区域和全球领导协调工作
In itself, it is a great endeavour that could lead to the consolidation of global efforts.
它本身也是一项推动巩固全球努力的伟大事业
(d) As the lead agency for the nutrition sector in emergencies, as designated by the Inter Agency Standing Committee (IASC), UNICEF will lead coordination efforts nationally, regionally and globally.
(d) 作为机构间常设委员会(机构间常委会)指定的紧急情况下营养部门的主导机构 儿童基金会将在国家 区域和全球范围内领导协调工作
Every time we lead one of these efforts we have to whip ourselves into this imminent threat thing.
每次我们作为领导力量去做点什么 我们都会为自己制造一种迫在眉睫的巨大威胁
In the meantime, AMIS continues to take the lead in international efforts to address security concerns in Darfur.
30. 与此同时 非盟驻苏特派团继续在国际上起主导作用 努力解决达尔富尔的安全问题
Immunization should not be a stand alone programme as this could lead to fragmented efforts in terms of services.
免疫注射不应仅成为一个孤立的方案 因为这可能造成提供的服务互不相连
Reiterating that coordinated national and international efforts aimed at addressing the factors that lead to the flow of refugees should continue,
重申应当为消除造成难民流动的各种因素继续进行协调的国家和国际努力
The headquarters team will continue to lead fund raising efforts (together with the Programme Funding Office) targeting both traditional and new donors.
总部小组将(同方案筹资办公室一起)继续以传统和新的捐助方为对象 领导筹资工作
Improved efforts are required for donor coordination and harmonization, in support of country strategies, including through the option of a lead country approach.
需要改善捐助国之间协调和统一方面的努力 以支助国家战略 包括通过指定一个牵头国的选择这样作
While it would be ideal for a lead donor to identify itself for this activity, the mission would be well positioned to coordinate overall international efforts in this critical area, as appropriate, working closely with such a lead donor.
这一活动最好能有一个主导捐助者 但特派团也会很好地协调这一重要领域中的全部国际努力 并根据情况与该主导捐助者密切合作
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.
观念逐渐演变成意识形态 然后出台相应政策 并最终付诸实践
Let us make a collective commitment to ensure that all our efforts lead to real change in the lives of people affected by crisis everywhere.
让我们做出集体承诺 以确保我们的一切努力给各地受危机影响的人民的生活带来真正变化
I urge interested members of the international community to organize themselves around a lead country to support these efforts in a substantial, dedicated and sustained manner.
我敦促国际社会有关成员与牵头国合作 以实际 专门一致和持续的方式支持这些努力
The secretariat will reinforce the quality of training for new experts, as well as its efforts to organize lead reviewers' meetings and the reviewer selection process efficiently.
秘书处将提高新专家培训的质量 并将加紧努力高效率组织主审评员会议和审评人员挑选进程
In that regard, we wish to express our appreciation for the efforts by the Quartet to lead the region towards the security and stability desired by all.
在这方面 我们感谢 四方 努力引导该区域实现所有人都希望的安全与稳定
Only its universal application would lead to attainment of the goals pursued during the years of intense efforts deployed for the adoption of such an important instrument.
只有普遍适用才能实现多年来为通过这一重要文书而辛勤努力所追求的目标
Japan has taken the lead in assisting the Afghan efforts for disarmament, demobilization and reintegration (DDR), in conjunction with the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA).
日本同联合国阿富汗援助团(联阿援助团)一起率先给阿富汗的解除武装 复员和重返社会 复员方案 工作提供了援助
The success of reform efforts can never be assured in advance. But one factor that can guarantee failure and lead to political and economic dislocation is financial instability.
显然 这些自以为是的观点可谓执迷不悟 并且具有可怕的危险性 改革措施的成功永远无法事先保证 但金融动荡倒是可以保证改革的失败 mdash mdash 以及政治和经济混乱
In paragraph 198 of the report, UNFPA agreed with the Board's recommendation that it (a) reduce recruitment lead time and (b) intensify its efforts to implement workforce and succession planning.
553. 在报告第198段内 人口基金同意委员会的建议 即 (a) 减少征聘准备时间 以及(b) 加紧努力以实现工作人员总数和继任规划
In paragraph 198, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors that it (a) reduce recruitment lead time and (b) intensify its efforts to implement workforce and succession planning.
35. 在第198段 人口基金同意委员会的建议 即 (a) 减少征聘准备时间 以及(b) 加紧努力以实现工作人员总数和继任规划
Lead Auditor
委员会主席
Lead Auditor
菲利浦 塞甘 签名
Lead reviewers
4. 主任审评员
11. Urges the Government of Angola to take the lead in mobilizing funding for the expansion of programmes for humanitarian mine action activities, and encourages international donors to contribute to these efforts
11. 敦促安哥拉政府带头调集资金用于扩大人道主义除雷活动方案 并鼓励国际捐助方为此类努力作出贡献
It is expected that this new Framework, once adopted by all stakeholders, will help create much needed synergies, reduce duplication of efforts, and lead to sustainable statistical capacity in the African region.
一旦被所有利益有关者采纳 这一新框架有望帮助产生亟需的协调作用 减少重复努力 并且培养非洲区域可持续的统计能力
Learning to Lead
学会领导
When Women Lead
当女性掌权
Excessive lead times
四. 过长的订货到货间隔期
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
一个又一个 开不完的会议
Lead reviewers shall act as co lead reviewers for the expert review teams under these guidelines.
36. 主任审评员应作为根据本指南设立的各个专家审评组的联合主任审评员
Lead me to Romeo.
现在你应该进军世界舞台了 我们去电视台
Europe s Power to Lead
欧洲的领导实力
India Takes the Lead
印度占据先机
Men taking the lead
1 男子带头
(c) Lead Agency Concept
(c) 领导机构概念
In particular, as the lead United Nations entity in crime prevention and criminal justice issues, UNODC should support these efforts and continue to cooperate with the Counter Terrorism Executive Directorate and other United Nations entities.
作为联合国在预防犯罪和刑事司法问题方面的牵头实体 毒品和犯罪问题办事处应尤其支持在这些方面作出努力 并继续与反恐怖主义执行局和其他联合国实体开展合作
In addition, the peace support operation, and the protection component in particular, would lead the protection work of the international community, both through its own operational efforts and by coordinating the work of its partners.
此外 和平支助行动 特别是保护部门 将领导国际社会的保护工作 既通过其自身的业务努力来进行 又通过协调其伙伴的工作加以展开
For those who lead this people lead them astray and those who are led by them are destroyed.
因 為引導這百姓 的 使 他 們走錯 了 路 被 引導 的 都 必 敗亡
For those who lead this people lead them astray and those who are led by them are destroyed.
因 為 引 導 這 百 姓 的 使 他 們 走 錯 了 路 被 引 導 的 都 必 敗 亡
So where does this lead?
那这一切的后果有哪些呢
Children can lead their projects.
孩子们可以组织他们自己的项目
What will that lead to?
这将带来什么后果
Who Should Lead the IMF?
谁该领导IMF
All roads lead to Rome.
條條大路通羅馬

 

Related searches : Lead Our Efforts - Lead Lead Lead - Efforts - Kind Efforts - Tireless Efforts - Lobbying Efforts - Made Efforts - Restructuring Efforts - Collection Efforts - Innovation Efforts - Recovery Efforts - Focus Efforts - Training Efforts