Translation of "lead our efforts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Lead - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let us make a collective commitment to ensure that all our efforts lead to real change in the lives of people affected by crisis everywhere.
让我们做出集体承诺 以确保我们的一切努力给各地受危机影响的人民的生活带来真正变化
I hope that our discussions today will lead towards concrete and sustained action and strengthen our efforts to reach a truly global culture of peace and a meaningful Dialogue among Civilizations, cultures and peoples of our world.
我希望 我们今天的讨论将导致具体和持续行动 并加强我们为实现真正的全球和平文化 以及我们世界上不同文明 文化和民族之间真正的对话所作的努力
In that regard, we wish to express our appreciation for the efforts by the Quartet to lead the region towards the security and stability desired by all.
在这方面 我们感谢 四方 努力引导该区域实现所有人都希望的安全与稳定
Regrettably, peacemaking efforts did not lead to a resumption of negotiations.
令人遗憾的是 促和努力未能导致谈判的恢复
As the IASC designated sector lead agency for emergencies, UNICEF is mandated to lead coordination efforts nationally, regionally and globally.
作为机构间常委会指定的紧急情况部门牵头机构 儿童基金会受命在国家 区域和全球领导协调工作
Accordingly, we hope that our debate will lead to concrete recommendations.
因此 我们希望我们的辩论将导致产生具体的建议
In itself, it is a great endeavour that could lead to the consolidation of global efforts.
它本身也是一项推动巩固全球努力的伟大事业
We must redouble our efforts and refocus our approaches.
我们必须加倍努力 并重新注重我们的方法
(d) As the lead agency for the nutrition sector in emergencies, as designated by the Inter Agency Standing Committee (IASC), UNICEF will lead coordination efforts nationally, regionally and globally.
(d) 作为机构间常设委员会(机构间常委会)指定的紧急情况下营养部门的主导机构 儿童基金会将在国家 区域和全球范围内领导协调工作
We have exactly one employee, and that employee is our lead software developer.
我们只有一名雇员 那名雇员是我们的软件开发组长
All our efforts were in vain.
我们所有的努力白费
We must, therefore, enhance our efforts.
因此 我们必须加强努力
Every time we lead one of these efforts we have to whip ourselves into this imminent threat thing.
每次我们作为领导力量去做点什么 我们都会为自己制造一种迫在眉睫的巨大威胁
In the meantime, AMIS continues to take the lead in international efforts to address security concerns in Darfur.
30. 与此同时 非盟驻苏特派团继续在国际上起主导作用 努力解决达尔富尔的安全问题
Immunization should not be a stand alone programme as this could lead to fragmented efforts in terms of services.
免疫注射不应仅成为一个孤立的方案 因为这可能造成提供的服务互不相连
Now we all need to focus on the many, many ways technology can lead us back to our real lives, our own bodies, our own communities, our own politics, our own planet.
如今 我们需要专注于找到 可以让科技 将我们带回 现实生活的方法 带回到我们的身体 我们的圈子 我们的社会 我们的政治 我们自己的星球
Such developments strengthen our determination to continue our efforts in other conflict situations.
这些动态增强了我们在其他冲突地区继续努力的决心
Today, we should rely on our Organization to coordinate and stimulate our efforts.
今天 我们应该依靠我们这个组织来协调和促进我们的努力
We prefer to take the lead and do what we can to improve our conditions.
我们勇于率先 尽力改善我们的状况
I am confident that he will ably lead our deliberations on this important agenda item.
我相信 他将精干地领导我们对这一重要议程项目的审议
We must therefore renew our pledges and intensify our efforts if we are to honour our commitments.
因此 我们必须重新作出保证并加紧努力 才能履行我们的承诺
So far, our efforts have not been sufficient.
迄今为止 我们的努力是不够的
We will focus our efforts at three levels.
我们将在三个层次上集中努力
Our efforts should propel this issue to fruition.
我们应努力促使在这一问题上取得成果
To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem.
加倍努力履行我们关于反击世界毒品问题的承诺
The message is clear let us keep our partnership alive while redoubling our efforts.
要发出的信息是明确的 让我们保持这种伙伴关系 加倍努力
Our efforts in establishing partnerships with other developing countries go beyond our immediate region.
我们与其他发展中国家建立伙伴关系的努力超出我们所在的区域的范围
Hence, our relief efforts reached our affected neighbours quickly, when they were most needed.
因此 当受灾国迫切需要时 我们的救济努力能够迅速涵盖受灾的邻国
We very much hope to see other donors follow our lead and to see our partner countries, with our support, make a serious effort to reinforce good governance.
我们非常希望其他捐助者学习我们的榜样 非常希望看到我们的各伙伴国家在我们的支持下认真进行努力 加强善政
The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status.
基因还可以通过社会地位 对我们产生误导
Reiterating that coordinated national and international efforts aimed at addressing the factors that lead to the flow of refugees should continue,
重申应当为消除造成难民流动的各种因素继续进行协调的国家和国际努力
Terrorism has seriously undermined our socio economic development efforts.
恐怖主义严重影响了我国的社会经济发展努力
Nevertheless, our efforts must be complemented by global support.
但是 我们的努力还应得到全世界的辅助性支持
There still remain constraints on our efforts to develop.
我们的发展努力仍面临种种制约
However, notwithstanding our efforts, poverty remains endemic in Africa.
然而 尽管我们进行了努力 但贫穷在非洲仍然普遍存在
The principles of humanitarian action must guide our efforts.
人道主义行动的原则必须指导我们的努力
The headquarters team will continue to lead fund raising efforts (together with the Programme Funding Office) targeting both traditional and new donors.
总部小组将(同方案筹资办公室一起)继续以传统和新的捐助方为对象 领导筹资工作
Instead, we can use it as a springboard to unleash our best qualities and lead happier lives.
相反 我们能用它做为跳板 去发掘我们最大的潜力从而有个更快乐的人生
Common injuries can lead to decades of pain, until our joints quite literally grind to a halt.
常见的损伤可以导致数十年的伤痛 直到关节经过长时间磨损而停止工作
Faced with a difficult situation, we should intensify our efforts rather than turn our attention elsewhere.
在面临困难局面时 我们应该加强努力 而不应该转移注意力
The choice before us today is clear to close our eyes or to redouble our efforts.
我们今天面前的选择非常明确 要么视而不见 要么加倍努力
It gives additional impetus for our efforts to fight terrorism.
这进一步推动了我们打击恐怖主义的努力
With external financial assistance, our development efforts could be accelerated.
在外来财政援助下 我们的发展努力可加快
Flag State accountability should be the focus of our efforts.
船旗国的责任应当成为我们努力的重点
Improved efforts are required for donor coordination and harmonization, in support of country strategies, including through the option of a lead country approach.
需要改善捐助国之间协调和统一方面的努力 以支助国家战略 包括通过指定一个牵头国的选择这样作

 

Related searches : Lead Efforts - Our Efforts - Accelerate Our Efforts - Focused Our Efforts - Leading Our Efforts - Redouble Our Efforts - Through Our Efforts - Pursue Our Efforts - Coordinate Our Efforts - Combining Our Efforts - Align Our Efforts - Intensify Our Efforts - Our Joint Efforts - Direct Our Efforts