Translation of "focused our efforts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

We have also focused our efforts on establishing scientific research centres.
我们还致力于建立科研中心
We need focused and concerted efforts to operationalize and implement existing commitments.
我们必须作出有重点和协调一致的努力 使现有的承诺开始发挥作用并得到履行
Therefore, Denmark strongly urges that all efforts be focused on making the disengagement successful.
因此 丹麦强烈敦促应全力以赴 务使脱离接触获得成功
And to make the project affordable, we focused our energy.
为了平衡项目的预算 我们主攻能源板块
Since the Millennium Summit, we have, at the highest levels, focused our efforts on those burning issues and elaborated far reaching recommendations in areas of special interest to developing countries.
自从千年首脑会议以来 我们在最高级别把我们的努力集中在那些紧迫的问题上 并在发展中国家特别关心的领域中详细拟定了意义深远的建议
My initial work focused on Uganda, where I focused on negotiating reforms with the Finance Ministry of Uganda so they could access our loans.
我刚开始的工作重心是乌干达 我着重于 与乌干达政府的财政部进行关于相关改革的谈判 这样他们可以得到我们的援助贷款
Focused efforts are needed to take projects, eventually identified in TNAs, to implementation through these financial opportunities.
需要集中力量 将最终在技术需求评估中查明的各种项目通过这些财政机会加以执行
The Fund has focused its communication efforts to clear receivables on the two organizations mainly concerned (UNICEF and UNDP).
基金将其联系工作的重点放在敦促两个主要的相关组织(儿童基金会和开发计划署)结清应收账款
Because they're focused on honoring what is most beautiful about our past and building it into the promise of our future.
因为她们关注于保存和发扬 我们历史上最优秀的东西 并且将其带向更加 美好的未来
Briefly, to address this, our research program is focused around three meta themes, or questions.
簡單嚟講 我哋嘅研究計劃 針對三個大主題或者問題
Perhaps it is useful to recall that in recent years, the many conflicts shaking our subregion have focused a spotlight on the illicit trade in and circulation of small arms and light weapons, a grave phenomenon that has created enormous insecurity in our rural areas and cities, thus jeopardizing our development efforts.
或许应当回顾一下 近年来很多震撼我们次区域的冲突令人集中注意小武器和轻武器的非法贸易和流通 这一严重现象在我们的乡村地区和城市造成了极度不安全 从而损害了我们的发展努力
The 2005 budget highlighted the need for focused efforts regarding youth on income support and ways to ensure self reliance.
549. 2005年预算强调就青少年而言着重于收入补助努力的必要性及确保自力更生的途径
Furthermore, in these efforts the international community must contribute to the formulation of focused, consistent and technically viable public policies.
此外 在这些努力中 国际社会必须协助制定有针对性 连贯和技术上可行的公共政策
In Indonesia, efforts are focused on rehabilitating degraded natural forests and involve not only government agencies but also private companies.
在印度尼西亚 努力的重点是恢复退化的自然森林 不仅使政府机构而且使私营公司参与
Most of our consultations on the Security Council have focused on the issue of its expansion.
我们就安全理事会改革进行的磋商大都集中在其扩大问题上
We must redouble our efforts and refocus our approaches.
我们必须加倍努力 并重新注重我们的方法
Efforts focused on disarmament, demobilization, reintegration and rehabilitation (DDRR), peace building and conflict prevention, mine clearance, small arms and light weapons.
集中努力解除武装 复员 遣返和重返社会(复员方案) 和平建设和冲突的预防 排雷 小武器和轻武器
The Unit's efforts focused on developing measures to help strengthen the independence of the judiciary and to address problems of corruption.
法治股的努力集中于制订措施 用以帮助加强司法机构的独立性和解决腐败问题
In this context, delegations focused on further efforts necessary to scale down nuclear weapons at both the unilateral and bilateral levels.
在这种情况下 各代表团的侧重点是在单边和双边两级都为削减核武器作出进一步的必要努力
But we are not so narrowly focused as to ignore what is happening elsewhere within our region.
但是 我们的注意重点并不狭窄 我们不会无视我们区域其他地方发生的事情
Efforts focused on building partnerships with local communities so as also to strengthen their development and enhance acceptance of the refugee community.
开展的工作着重于与当地社区建立伙伴关系 以便也能够加强它们的发展 提高收容难民社区的能力
In the medium to long term, the Government's efforts will remain focused on improving the framework for equal treatment before the law.
从中长期来看 政府工作的重点仍将放在改善法律面前平等待遇的框架上
In Asia, as in Africa, efforts have focused on setting up thematic networks linked to the regional action programme to combat desertification.
98. 在亚洲与在非洲一样 努力的重点是建立与防治荒漠化区域行动方案挂钩的主题网络
All our efforts were in vain.
我们所有的努力白费
We must, therefore, enhance our efforts.
因此 我们必须加强努力
Our initial review at headquarters covered 2004 and focused mainly on the areas of recruitment and contract management.
我们在总部进行的初步审查涵盖2004年 主要侧重于征聘和合同管理等方面
UNIDO's private sector development (PSD) efforts are focused on helping to overcome the constraints faced by SMEs in enhancing their productivity and competitiveness.
25. 工发组织私营部门发展工作的重点是帮助克服中小企业在提高生产率和竞争力方面所遇到的制约因素
Therefore, on both the project activity and the organizational strategic levels, focused efforts towards results orientation and performance measurements are well under way.
因此 在项目活动和组织战略层面上 为实现成果管理导向和业绩计量 已经做出集中深入的努力
Maybe, to really be happy, we need to stay completely immersed and focused on our experience in the moment.
也许 想要幸福 我们应该沉浸 并且专注在我们曾经经历过的美好瞬间
Since, our work has focused on building driving cars that can drive anywhere by themselves any street in California.
自那时起 我们便开始专注于 建造一部能在任何地方 加州的任何一条街道 自己驾驶的汽车
Although our attention is focused on the upcoming Israeli withdrawal, we must not lose sight of the wider context.
尽管我们关心的重点是以色列即将进行的撤出 我们绝不能忽略更广泛的背景
It is also felt that efforts should be focused on rehabilitating young people involved in crime and on supporting the practice of restorative justice.
还有人认为 应该注重对犯罪青年进行改造 支持实行恢复性司法
The Commission focused its efforts on promoting integrated management and the development of national plans of action for the protection of the marine environment.
委员会的工作侧重于促进综合管理 拟订海洋环境保护全国行动计划
Efforts focused on building capacity in these countries, including the establishment of Internet training centres for e learning and strengthening regulatory and policy frameworks.
这些努力的重点是建设这些国家的能力 包括为电子学习设立因特网培训中心以及加强管理和政策框架
Such developments strengthen our determination to continue our efforts in other conflict situations.
这些动态增强了我们在其他冲突地区继续努力的决心
Today, we should rely on our Organization to coordinate and stimulate our efforts.
今天 我们应该依靠我们这个组织来协调和促进我们的努力
We must therefore renew our pledges and intensify our efforts if we are to honour our commitments.
因此 我们必须重新作出保证并加紧努力 才能履行我们的承诺
So far, our efforts have not been sufficient.
迄今为止 我们的努力是不够的
We will focus our efforts at three levels.
我们将在三个层次上集中努力
Our efforts should propel this issue to fruition.
我们应努力促使在这一问题上取得成果
But our hopes and determination should be focused on our common future and on the progress that, in this General Assembly Hall, we all have agreed to achieve.
但是 我们的希望和我们的决心应该集中于我们的共同未来和我们在大会堂都同意要取得的进展
To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem.
加倍努力履行我们关于反击世界毒品问题的承诺
The message is clear let us keep our partnership alive while redoubling our efforts.
要发出的信息是明确的 让我们保持这种伙伴关系 加倍努力
Our efforts in establishing partnerships with other developing countries go beyond our immediate region.
我们与其他发展中国家建立伙伴关系的努力超出我们所在的区域的范围
Hence, our relief efforts reached our affected neighbours quickly, when they were most needed.
因此 当受灾国迫切需要时 我们的救济努力能够迅速涵盖受灾的邻国