Translation of "accelerate our efforts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Accelerate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We should therefore accelerate and better coordinate our efforts to eradicate it, both domestically and internationally. | 因此 我们必须加快 更好地协调铲除恐怖主义的努力 包括在国内及国际 |
| It is our intention, however, to accelerate our efforts, to think outside the box, by expanding our engagement with the wider United Nations system, and other relevant bodies. | 不过 我们打算加速努力 通过与大联合国系统和其他有关机构接触 扩大思考范围 |
| The international community needs to build on the efforts and momentum of last year's World Health Day, which was dedicated to road safety, and accelerate our collaborative efforts to reduce traffic accident related injuries and deaths. | 国际社会需要扩大去年以道路安全为主题的世界卫生日所产生的努力和势头 加快我们的协作努力 减少交通事故伤亡 |
| Extra efforts are urgently needed to further accelerate the achievement of the next target. | 因此 迫切需要格外努力 以进一步加速实现下一个目标 |
| We record our satisfaction with the efforts of the Ibero American Secretariat and OEI to accelerate the establishment of arrangements for the consideration of a draft Ibero American agreement on education. | 我们对伊美秘书处和伊美教育局努力为审议伊美教育协定草案加速作出安排表示满意 |
| Economic revival in Afghanistan will accelerate the already burgeoning trade and economic cooperation between our countries. | 阿富汗经济复苏将加快我们两国之间已经开始的贸易和经济合作 |
| An FMT, which freezes regional asymmetries, will, in our view, accelerate not arrest the proliferation of nuclear weapons. | 我们认为 如果裂变材料条约固定区域的不对称性 那么它将加速而不是抑制核武器的扩散 |
| Because of this accelerated pace of destruction, it became clear to us that we needed to challenge ourselves and our partners to accelerate our work. | 因为越来越快的 毁坏速度 我们更清楚认识到 我们要给自己以及我们的同道人施加更大的压力 以加快工程速度 |
| The Commission expressed its support for the efforts of the Working Group to accelerate the progress of its work on the complex project. | 21. 委员会对工作组加快在这一复杂项目上的工作进展的努力表示支持 |
| Some social change will come about autonomously, but to accelerate the pace of change and to achieve sustainable results, additional efforts are essential. | 一些社会变化会自动出现 但是 为了加快改革的步伐和取得可持续的效果 额外的努力至关重要 |
| The strategy defines the UNICEF contribution to national efforts to accelerate health and nutrition action to achieve the Millennium Development Goals by 2015. | 24. 联合国战略对儿童基金会在协助各国加快保健和营养行动到2015年实现千年发展目标的工作方面所起的作用作出了规定 |
| If God were to accelerate the ill for the people, as they wish to accelerate the good, their term would have been fulfilled. But We leave those who do not expect Our encounter to blunder in their excesses. | 假若真主为世人速降灾害 犹如他们急于求福那样 他们的大限必已判定了 但我任随那些不希望与我相会的人徘徊于其残暴之中 |
| If God were to accelerate the ill for the people, as they wish to accelerate the good, their term would have been fulfilled. But We leave those who do not expect Our encounter to blunder in their excesses. | 假若真主為世人速降災害 猶如他們急於求福那樣 他們的大限必已判定了 但我任隨那些不希望與我相會的人徘徊於其殘暴之中 |
| Thus, the WASH programme will support efforts to harmonize and align aid delivery and to accelerate progress towards strengthening national development strategies and operational frameworks. | 因此 讲卫生方案将提供支助 帮助协调和调整提供援助的工作 以及在加强国家发展战略和行动框架方面加快取得进展 |
| Intensify and accelerate efforts to ensure the most effective and most expeditious possible fulfilment of Article 5 (1) mine clearance obligations in the period 2005 2009. | 行动17 加紧和加速努力确保在2005 2009年期间以最有效和最迅速的方式履行第5条第1款关于清除 地雷的义务 |
| Affirming the urgent need for the parties to cooperate with all international efforts, including the efforts of the Quartet, to end the current tragic situation and to resume and accelerate negotiations towards a final peace settlement, | 申明迫切需要双方同所有国际努力 包括同四方努力进行合作 结束目前这种不幸的局面 并恢复和加速谈判以期达成最终和平解决 |
| It is for that reason that we have made special efforts to consolidate the progress already achieved and to accelerate our dealing with the many obstacles that hinder speedier economic growth and the consolidation of a system of democratic government that is participatory and inclusive. | 正是出于这一原因 我们进行了特别努力 以巩固已取得的进展 并且加快处理阻碍更快经济增长和巩固参与性和包容性强的民主体制的许多障碍 |
| We must redouble our efforts and refocus our approaches. | 我们必须加倍努力 并重新注重我们的方法 |
| To accelerate the implementation of the Cairo agenda, especially its financial resource targets, and to achieve the Millennium Development Goals, the international community should renew efforts to | 人发会议以来 人口和健康情况已大不一样 特别是在减少贫穷和生殖保健以及艾滋病毒 艾滋病广泛流行等方面 |
| 10. Further requests the Secretary General to accelerate his efforts to fill vacant posts in interpretation and translation at Headquarters and at all other United Nations duty stations | 10. 还请秘书长加速填补总部及所有其他联合国工作地点口译和笔译的空缺 |
| Please provide information on the efforts to implement temporary special measures to accelerate de facto equality between women and men, in accordance with the Committee's general recommendation 25. | 请说明根据委员会第25项一般性建议 实施临时特别措施加速男女事实上的平等方面的情况 |
| The car continued to accelerate. | 車子繼續加速 |
| Internal measures to accelerate proceedings | A. 为加快诉讼程序而采取的内部措施 |
| All our efforts were in vain. | 我们所有的努力都白费了 |
| We must, therefore, enhance our efforts. | 因此 我们必须加强努力 |
| Mr. Navoti (Fiji) said that his delegation agreed that it was crucial for the United Nations to redouble its efforts to accelerate the decolonization process in the remaining Territories. | 33. Navoti先生 斐济 说 他的代表团同意 对联合国而言 至关重要的就是要加倍努力 以加速剩余领土上的非殖民化进程 |
| The Working Group indicated to the Secretariat that this was a high priority, leading the Secretariat to accelerate its efforts as well as to prioritize introduction of this technology. | 工作组向秘书处指出 这是高度优先工作 秘书处于是加紧努力并优先引进这项技术 |
| We need to accelerate these shifts. | 我们需要加速这样的变化 |
| The International Decade for Action Water for Life 2005 2015 represents a significant opportunity to promote new partnerships, attract funds and accelerate efforts towards the achievement of the sector target. | 2005 2015 生命之水 国际行动十年为促进新的伙伴关系 吸引资金和加快努力实现部门目标提供了一次重大机会 |
| Unless the latter makes concerted efforts to accelerate equitable development in the developing countries, especially the least developed countries, the Millennium Goal of halving poverty by 2015 will remain elusive. | 除非国际社会齐心协力 加速发展中国家 特别是最不发达国家的公平发展 否则 到2015年将贫困减半的千年目标将仍然渺茫 |
| Such developments strengthen our determination to continue our efforts in other conflict situations. | 这些动态增强了我们在其他冲突地区继续努力的决心 |
| Today, we should rely on our Organization to coordinate and stimulate our efforts. | 今天 我们应该依靠我们这个组织来协调和促进我们的努力 |
| So, we wanted to accelerate this process. | 所以我们想要加快这个过程 |
| We need change that's going to accelerate. | 我们需要加速 可持续性转变 |
| We must therefore renew our pledges and intensify our efforts if we are to honour our commitments. | 因此 我们必须重新作出保证并加紧努力 才能履行我们的承诺 |
| So far, our efforts have not been sufficient. | 迄今为止 我们的努力是不够的 |
| We will focus our efforts at three levels. | 我们将在三个层次上集中努力 |
| Our efforts should propel this issue to fruition. | 我们应努力促使在这一问题上取得成果 |
| That requires additional efforts to accelerate the revitalization process as part of a changing agenda in the fight against terrorism, especially in terms of making the CTC's Executive Directorate (CTED) fully operational. | 这要求进一步努力 以加快作为反恐斗争中不断变化的议程的一部分的振兴工作进程 特别在使反恐委员会执行局全面运作方面 |
| Noting the efforts by the States possessing the largest inventories of nuclear weapons to reduce their stockpiles of such weapons through bilateral agreements or arrangements and unilateral decisions, and calling for the intensification of such efforts to accelerate the significant reduction of nuclear weapon arsenals, | 注意到拥有最大核武器库存的国家通过双边协定或安排和单方面的决定减少核武器储存的努力 并呼吁加紧这种努力 以加速核武库的重大裁减 |
| To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem. | 加倍努力履行我们关于反击世界毒品问题的承诺 |
| The message is clear let us keep our partnership alive while redoubling our efforts. | 要发出的信息是明确的 让我们保持这种伙伴关系 加倍努力 |
| Our efforts in establishing partnerships with other developing countries go beyond our immediate region. | 我们与其他发展中国家建立伙伴关系的努力超出我们所在的区域的范围 |
| Hence, our relief efforts reached our affected neighbours quickly, when they were most needed. | 因此 当受灾国迫切需要时 我们的救济努力能够迅速涵盖受灾的邻国 |
| We have to accelerate on a continuous basis. | 我们必须不停地加速 |
Related searches : Accelerate Efforts - Our Efforts - Accelerate Our Business - Focused Our Efforts - Leading Our Efforts - Redouble Our Efforts - Through Our Efforts - Lead Our Efforts - Pursue Our Efforts - Coordinate Our Efforts - Combining Our Efforts - Align Our Efforts - Intensify Our Efforts