Translation of "through our efforts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Through our peacekeeping efforts, we have established special bonds of friendship.
我们通过维持和平努力而建立了特殊的友谊纽带
Through efforts from our Headquarters office in New York and through the work of our members worldwide, the WTCA works toward establishing peace and stability through trade.
通过纽约总部和世界各地会员的努力 世界贸易中心协会致力于通过贸易建立和平和稳定
Through our collective efforts, we have brought hope and confidence to Africa.
通过我们的集体努力 我们为非洲带来了希望和信心
At the same time, President Bush has charged us with strengthening our national capacity in this area through better coordination of our nation's post conflict and stabilization efforts.
与此同时 布什总统要求我们更好地协调我国的冲突后和稳定努力 加强我国这方面的能力
Our commitment to efforts to prevent an arms race in outer space was also demonstrated through our support for the First Committee resolution on this subject last October.
我们关于作出努力防止外空军备竞赛的承诺也显示在我们支持第一委员会去年10月关于这一问题的决议
We pledge our cooperation with other members of the international community, through bilateral and multilateral efforts, to combat this menace in all its forms.
我们宣誓 将通过双边和多边努力 与国际社会其他成员合作 打击以各种形式出现的这类祸患
We must redouble our efforts and refocus our approaches.
我们必须加倍努力 并重新注重我们的方法
We support all efforts to reinvigorate the United Nations system so as to better serve our needs, including through the comprehensive reform of the Security Council.
我们支持振兴联合国系统的所有努力 以便更好地满足我们的需求 包括对安全理事会进行全面改革
We believe that the country can be set on a sustained growth path through increased development assistance, as well as debt relief, to supplement our efforts.
我们认为 我国能够通过增加发展援助以及减免债务而走上可持续的增长道路 从而辅助我们的努力
All our efforts were in vain.
我们所有的努力白费
We must, therefore, enhance our efforts.
因此 我们必须加强努力
Our standard see through patient.
我们通常的患者一看就知
The WASH targets will not be achieved through the efforts of UNICEF alone but rather through the coordinated and concerted efforts of a wide range of sector stakeholders.
25. 讲卫生运动的目标不能单靠儿童基金会的努力来实现 而是要靠广泛的利益有关部门共同协调努力来实现
As we turn to the important work that now lies before us, let us commit ourselves to do in our generation what they did in theirs and, through our efforts, to leave this a better and safer world.
在我们着手处理目前摆在我们面前的重要工作时 让我们致力于像他们当时那样尽我们这代人之力 并通过我们的努力给这代人留下一个更美好和更安全的世界
We look forward to continuing to work with our development partners and to coordinate all our efforts in order to promote development in Africa through its own frameworks and mechanisms, such as the New Partnership for Africa's Development.
我们期待着继续与我们的发展伙伴合作 协调我们的各项努力通过像非洲发展新伙伴关系这种自己的框架的机制来促进非洲的发展
Such developments strengthen our determination to continue our efforts in other conflict situations.
这些动态增强了我们在其他冲突地区继续努力的决心
Today, we should rely on our Organization to coordinate and stimulate our efforts.
今天 我们应该依靠我们这个组织来协调和促进我们的努力
We must therefore renew our pledges and intensify our efforts if we are to honour our commitments.
因此 我们必须重新作出保证并加紧努力 才能履行我们的承诺
The food passes through our bodies.
食物完全被身体吸收
So far, our efforts have not been sufficient.
迄今为止 我们的努力是不够的
We will focus our efforts at three levels.
我们将在三个层次上集中努力
Our efforts should propel this issue to fruition.
我们应努力促使在这一问题上取得成果
We shall continue to support their efforts through the MAP process.
我们将通过加入北约行动计划进程继续支持它们的努力
To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem.
加倍努力履行我们关于反击世界毒品问题的承诺
The message is clear let us keep our partnership alive while redoubling our efforts.
要发出的信息是明确的 让我们保持这种伙伴关系 加倍努力
Our efforts in establishing partnerships with other developing countries go beyond our immediate region.
我们与其他发展中国家建立伙伴关系的努力超出我们所在的区域的范围
Hence, our relief efforts reached our affected neighbours quickly, when they were most needed.
因此 当受灾国迫切需要时 我们的救济努力能够迅速涵盖受灾的邻国
In September 2001 despite the destruction of the New York World Trade Center, the location of our headquarters, the WTCA persisted in its efforts to foster peace and stability through trade.
2001年9月 尽管世界贸易中心协会的总部纽约世界贸易中心被毁 我们仍坚持努力通过贸易促进和平和稳定
We believe that regional security can be achieved through confidence building and through joint efforts among Governments and States.
我们认为 可以通过建立信任 通过各政府和国家间联合努力 实现区域安全
Efforts should be made, through quiet consultations, to explore a possible consensus.
通过心平气和的协商作出努力来探讨达成一致意见的可能性
Through our decisions, we intend to fully shoulder our responsibilities and consolidate our leadership for development.
通过我们的决定 我们打算充分承担我们的责任 并巩固我们对发展的领导
So, we went through our 15 commodities.
所以我们研究了这我们所列出的15种商品
Terrorism has seriously undermined our socio economic development efforts.
恐怖主义严重影响了我国的社会经济发展努力
Nevertheless, our efforts must be complemented by global support.
但是 我们的努力还应得到全世界的辅助性支持
There still remain constraints on our efforts to develop.
我们的发展努力仍面临种种制约
However, notwithstanding our efforts, poverty remains endemic in Africa.
然而 尽管我们进行了努力 但贫穷在非洲仍然普遍存在
The principles of humanitarian action must guide our efforts.
人道主义行动的原则必须指导我们的努力
We are improving the safety of our vehicle fleet through long term research and development programmes as well as ongoing consumer awareness campaigns, and we are encouraging safer road user behaviour through a combination of intensive enforcement efforts, graduated licensing arrangements and public education campaigns.
通过长期的研究和发展方案和持续的提高消费者认识运动 我们正在改进我们车辆的安全 而且 我们通过严格的执法努力 分阶段驾照安排和公共教育运动 鼓励更安全的道路使用行为
Through our efforts towards that review meeting, I hope there will be good progress in the area of small arms and light weapons to be reported in the Secretary General's report next year.
通过为该审议会议所作的努力 我希望秘书长明年的报告中将报告小武器和轻武器领域中的一些良好进展
Faced with a difficult situation, we should intensify our efforts rather than turn our attention elsewhere.
在面临困难局面时 我们应该加强努力 而不应该转移注意力
The choice before us today is clear to close our eyes or to redouble our efforts.
我们今天面前的选择非常明确 要么视而不见 要么加倍努力
Through those efforts, the stress management needs of some 3,490 staff were met.
通过这些努力 大约3 490名工作人员缓解压力的需要得到满足
Efforts to empower women through financial services should also address prevailing power relationships.
通过提供金融服务赋予妇女权力的努力也应处理现行的权力关系问题
These agencies coordinate their efforts through a combination of administrative and legal procedures.
这些机关采用一系列行政和法律程序协调工作
It gives additional impetus for our efforts to fight terrorism.
这进一步推动了我们打击恐怖主义的努力

 

Related searches : Our Efforts - Accelerate Our Efforts - Focused Our Efforts - Leading Our Efforts - Redouble Our Efforts - Lead Our Efforts - Pursue Our Efforts - Coordinate Our Efforts - Combining Our Efforts - Align Our Efforts - Intensify Our Efforts - Our Joint Efforts - Direct Our Efforts - Expand Our Efforts