Translation of "leave the area" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When would Israeli troops effectively leave the area after demolishing Jewish settlements? | 以色列部队在拆毁以色列定居点后什么时候能够真正离开这个地区 |
| And for that, they have been having big pressure to leave, to free the area. | 对于那些人来说离开和释放那个地方是压力巨大的 |
| And let me say just one more thing before I leave this area of governance. | 在我结束监管这个话题时 我想再说一点 |
| If an NGO does not comply with his requirements, he forces it to leave his area. | 非政府组织如不按要求行事 他就强迫这些组织离开控制区 |
| Similarly, no one shall be arbitrarily or unlawfully forced to leave a certain territory, area or region. | 同样 不得任意或非法强迫任何人离开某一领土 地区或区域 |
| Any such leave which is not so utilized within four months following departure from the mission area shall be forfeited. | 任何这种假期如在离开任务地区后四个月内没有利用 即应作废 |
| On 31 August, a United Nations patrol encountered a company size Turkish Forces patrol inside the buffer zone in the same area and asked them to leave. | 8月31日 联合国巡逻队与在缓冲区内同一地区巡逻的一连兵力的土耳其部队相遇 并请他们撤离 |
| In the area of human resource management, UNDP welcomes the recommendation of the Board and will be taking steps to formalize standard leave administration practices to facilitate the accuracy of leave balances for after service health insurance liability calculation ahead of the move towards international public sector accounting standards (para. 449). | 33. 在人力资源管理方面 开发署欢迎委员会的建议 并将采取步骤 使标准休假行政管理做法正规化 在采用国际公共部门会计准则之前 便提高休假结余的准确性 以便进行离职后健康保险负债计算 第449段 |
| Of course, progress towards more democracy and morality in international public affairs remains extremely slow. Yet the year 2004 may leave to history some of the greatest progress in this area that humanity has seen. | 当然 国际公共事务在民主和道德方向上的进展仍然十分缓慢 但2004年可能会在历史上书写一笔人类至今在这方面最大的进步 |
| Don't leave before you leave. | 在你离开前别放弃 |
| Sick leave during annual leave | 年假期间的病假 |
| Although there is no policy in place yet, the process has commenced as far as Area Staff are concerned with the issuance in 2005 of an extension to the provisions on special leave without pay to allow Area Staff to take up secondments with other United Nations organizations for one year and return to UNRWA. | 虽然政策尚未到位 但对地区工作人员而言 这一进程已经开始 2005年宣布扩大关于无薪特别假的规定的适用范围 允许地区工作人员借调到联合国其他组织工作一年 然后调回近东救济工程处 |
| Do not leave the lights on when you leave the room. | 离开房间时 不要留灯 |
| The employee can in fact request additional leave, utilizing her earned leave and combining it with her maternity leave. | 实际上雇员可以利用她攒下的假期并连同其产假一起超期休假 |
| And three, don't leave before you leave. | 三 在你离开前别放弃 |
| (e) Annual leave shall accrue during the period of maternity leave. | (e) 产假期间应准积存年假 |
| (g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity | (g) 提升所有联结和数据系统级别 包括局域网 广域网 储域网 远域网和因特网的联结 |
| In the area of housing, the most jeopardized are families and individuals, pre war tenants who occupied other persons' property and then had to leave it without rights to alternative accommodation, regardless of being displaced or domicile families. | 351. 在住房领域里 境况最岌岌可危的是一些家庭和个人 那些在战前居住他人房产 然后不得不离开而无要求其他住所权利的房客 包括沦为流离失所者或户籍家庭的人们 |
| Message number three don't leave before you leave. | 欢呼 建议三 在你离开前别放弃 |
| This area shown here is an area called the hippocampus. | 这里显示的这个区域是大脑海马区 |
| Alternatively, paternity leave may be charged to the father's annual leave entitlement. | 否则陪产假可从该名父亲应享的年假中扣除 |
| One shortcoming of the measure consists in the fact that the crisis has hit both universal and specialized banks. Furthermore, the definition of the boundary between retail and investment banking activities will leave an important grey area and generate perverse incentives. | 但如何设置细节成了一场噩梦 即使是在最乐观的情景中 竞争 稳定权衡问题也无法消除 这一措施的一大短处是危机对全业务银行和专业化银行都产生了冲击这一事实 此外 如何定义零售业务和投资银行业务的分野留下了十分重要的灰色地带 造成了负面激励 |
| Let's put it this way would you pay 10 a month to have a watch that has to be recharged every night, like your cell phone, and stops working when you leave your area code? | 这样说吧 你会买个手表 每个月付 10 每晚都要跟你的手机一样充电 当你离开你的区域代码时就会罢工么? |
| This leave is not debited to her leave account. | 这种假期不记入她的假期账目 |
| (e) Annual leave shall accrue during the period of maternity or paternity leave. | (e) 在产假或陪产假期间 应积存年假 |
| Now we looked at the clouds above this forest we looked at the reforestation area, the semi open area and the open area. | 现在 我们来看看这个森林上的云 我们所看到的是造林区 半开放区 和开放区 |
| Leave the system | 离开系统 |
| The Area | 区域 |
| (b) Rule 106.2 (e), Sick leave during annual leave, is amended to clarify that sick leave during annual leave may be approved only if the period of sickness exceeds five consecutive working days | (b) 细则106.2 (e) 年假期间的病假 业经修正 以阐明 只有休年假期间患病超过五个连续工作日 方可准予病假 |
| The expropriated area forms part of the larger area of Linnansaari National Park. | 被征收的土地位于Linnansaari国家公园之内 |
| When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area. | 当大脑活跃时 也就是神经区域活跃时 血液会往那个区域流动 |
| In fact, on that other side is the area, Tora Bora, the area where Osama bin Laden's supposed to be. This is the tribal area. | 其实在那另一边的托拉博拉地区 就是奥萨马 本拉登的藏身之处 这是个部落地区 |
| BF Good idea. Let's leave that. We'll leave that door open. | BF 好主意 让那个门开着 |
| Don't leave the room. | 别离开房间 |
| Leave the room immediately. | 馬上離開房間 |
| And leave the Hereafter. | 而不顾后世的生活 |
| And leave the Hereafter. | 而不顧後世的生活 |
| Rule 106.2, Sick leave, subparagraph (c), is amended to align the cycle used for the recording of sick leave with the new annual leave cycle and to ensure consistency with rule 106.3, as amended, by deleting a reference to paternity leave. | 4. 修改细则106.2 病假 (c)分段 使记录病假时使用的周期与新的年假周期一致 并删除有关陪产假的部分 以确保与修改后的细则106.3一致 |
| V. The Area | 五. 区域 |
| (f) The Secretary General shall set the terms and conditions under which annual leave may be allowed to staff members recruited specifically for service with a mission from within the general area of the mission and notify the staff of these terms and conditions. | (f) 秘书长应制订规定和条件 准许来自任务地区附近应聘专为特派任务工作的人员享有年假 并将此种条款和条件通知工作人员 |
| Mr Bone told the Leave Means Leave rally in Solihull that he wanted to 'chuck Chequers'. | Bone 先生对 Solihull 的 Leave Means Leave 集会表示 他想 放弃契克斯计划 |
| Leave, please! | 走拜托你快点离开这里 |
| Leave Closed | 保持关闭状态 |
| Leave now. | 滾 |
| Let's leave. | 走吧 |
Related searches : Leave The Text - Leave The Subject - Leave The Name - Leave The Warehouse - Leave The Device - During The Leave - Leave The Project - Leave The Study - Leave The Situation - Leave The Employ - Leave The Apartment - Leave The Screen - Leave The Question - Leave The Train