Translation of "leave without" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Leave - translation : Without - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(i) A staff member shall not, while on sick leave, leave the duty station without the prior approval of the Secretary General.
(i) 工作人员在病假期间 除非先经秘书长核准 不得离开工作地点
Without permission, no unit or individual shall enter or leave the country with guns.
任何 单位 或者 个人 未经 许可 不得 私自 携带 枪支 入境 出境
And then it says here, with the American flag, Don't leave home without it.
这一个有星条旗图案的写着 出门常备
Zachariah prayed, Lord, do not leave me alone without offspring, although you are the best heir .
你应当叙述 宰凯里雅 当时他曾呼吁他的主 说 我的主啊 求你不要任随我孤独 你是最好的继承者
Zachariah prayed, Lord, do not leave me alone without offspring, although you are the best heir .
你應當敘述 宰凱里雅 當時他曾呼籲他的主 說 我的主啊 求你不要任隨我孤獨 你是最好的繼承者
The good news is random people apparate from nowhere, put out the fire and leave without expecting payment or praise.
好消息是 不知从哪里冒出来的路人 把火扑灭了 然后离开 不期待你付钱或表扬
Those who die and leave wives behind should bequeath to them a year's maintenance without causing them to leave their homes but if they leave, no blame shall be attached to you in what they do with themselves kindly. Allah is Mighty and Wise.
你们中弃世而遗留妻子的人 当为妻室而遗嘱 当供给她们一年的衣食 不可将她们驱逐出去 如果她们自愿出去 那末 她们关於自身的合礼的行为 对於你们是毫罪过的 真主是万能的 是至睿的
Those who die and leave wives behind should bequeath to them a year's maintenance without causing them to leave their homes but if they leave, no blame shall be attached to you in what they do with themselves kindly. Allah is Mighty and Wise.
你們中棄世而遺留妻子的人 當為妻室而遺囑 當供給她們一年的衣食 不可將她們驅逐出去 如果她們自願出去 那末 她們關於自身的合禮的行為 對於你們是毫無罪過的 真主是萬能的 是至睿的
Leave Me Alone (to deal) with whom I created Alone (without any means, i.e. Al Walid bin Al Mughirah Al Makhzumi)!
你让我独自处治我所创造的那个人吧
Leave Me Alone (to deal) with whom I created Alone (without any means, i.e. Al Walid bin Al Mughirah Al Makhzumi)!
你讓我獨自處治我所創造的那個人吧
(b) To introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances
该法律还规定 妊娠超过六个月的女工不得被安排夜间工作
(b) To introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances
b 实施带薪产假或具有同等社会福利的产假 不丧失原有工作 年资或社会津贴
(b) To introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances
b) 实施带薪产假或具有同等社会福利的产假 不丧失原有工作 年资或社会津贴
(b) To introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances
b 实施带薪产假或具有同等社会福利的产假 不丧失原有工作 年薪或社会津贴
(b) to introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances
b 实施带薪产假或具有同等社会福利的产假 不丧失原有工作 年资或社会津贴
(iv) Limitations imposed on every person who wishes to move freely within the country and travel abroad, including the punishment of those who leave or try to leave the country without permission, or their families
㈣ 对每一个希望在国内自由往来和出国旅行的人施加限制 包括处罚未经许可离境或试图离境的人或其家属
Employers are required to ensure a leave from work for pregnant employees for pre birth medical examination without reducing the employees' salary.
雇主必须保证向怀孕职工提供产前体检假期 而不减少该职工的工资
Greece was offered two stark choices Leave the eurozone without financing, or remain and receive support at the price of further austerity. But Greece should have been offered a third option Leave the euro, but with generous financing.
希腊面临两个严峻的选择 离开欧元区而得不到融资 或留在欧元区得到融资 但付出进一步紧缩的代价 但希腊应该得到第三个选项 离开欧元区但得到慷慨的融资
Leave those who reject the Quran to Me and I shall lead them step by step to destruction, without their being aware of it.
你让我惩治否认这训辞的人吧 我将使他们不知不觉地渐趋於毁灭
Leave those who reject the Quran to Me and I shall lead them step by step to destruction, without their being aware of it.
你讓我懲治否認這訓辭的人吧 我將使他們不知不覺地漸趨於毀滅
And (remember) Zakariya, when he cried to his Lord O my Lord! leave me not without offspring, though thou art the best of inheritors.
你应当叙述 宰凯里雅 当时他曾呼吁他的主 说 我的主啊 求你不要任随我孤独 你是最好的继承者
And (remember) Zakariya, when he cried to his Lord O my Lord! leave me not without offspring, though thou art the best of inheritors.
你應當敘述 宰凱里雅 當時他曾呼籲他的主 說 我的主啊 求你不要任隨我孤獨 你是最好的繼承者
Staff on special leave without pay and on secondment to other organizations are not included in the total number of staff in geographic posts.
薪特别假的工作人员和借调到其他组织的工作人员均不列入属于地域分配员额工作人员的总数
If any of you die and leave widows, make a bequest for them of a year's maintenance without causing them to leave their homes but if they leave of their own accord, you will not be blamed for what they may reasonably choose to do with themselves. God is almighty and wise.
你们中弃世而遗留妻子的人 当为妻室而遗嘱 当供给她们一年的衣食 不可将她们驱逐出去 如果她们自愿出去 那末 她们关於自身的合礼的行为 对於你们是毫罪过的 真主是万能的 是至睿的
If any of you die and leave widows, make a bequest for them of a year's maintenance without causing them to leave their homes but if they leave of their own accord, you will not be blamed for what they may reasonably choose to do with themselves. God is almighty and wise.
你們中棄世而遺留妻子的人 當為妻室而遺囑 當供給她們一年的衣食 不可將她們驅逐出去 如果她們自願出去 那末 她們關於自身的合禮的行為 對於你們是毫無罪過的 真主是萬能的 是至睿的
And We bestowed favour upon Zechariah, when he cried to his Lord Lord! Leave me not solitary (without any issue). You are the Best Inheritor.
你应当叙述 宰凯里雅 当时他曾呼吁他的主 说 我的主啊 求你不要任随我孤独 你是最好的继承者
And We bestowed favour upon Zechariah, when he cried to his Lord Lord! Leave me not solitary (without any issue). You are the Best Inheritor.
你應當敘述 宰凱里雅 當時他曾呼籲他的主 說 我的主啊 求你不要任隨我孤獨 你是最好的繼承者
And remember Zechariah, when he cried out to his Lord, My Lord! Do not leave me without an heir, and You are the best of inheritors.
你应当叙述 宰凯里雅 当时他曾呼吁他的主 说 我的主啊 求你不要任随我孤独 你是最好的继承者
And remember Zechariah, when he cried out to his Lord, My Lord! Do not leave me without an heir, and You are the best of inheritors.
你應當敘述 宰凱里雅 當時他曾呼籲他的主 說 我的主啊 求你不要任隨我孤獨 你是最好的繼承者
Don't leave before you leave.
在你离开前别放弃
Sick leave during annual leave
年假期间的病假
Let your conversation be without covetousness and be content with such things as ye have for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.
你 們 存心 不可貪愛錢財 要以 自己 所有 的 為足 因 為主 曾說 我 總 不 撇下 你 也不丟棄 你
Let your conversation be without covetousness and be content with such things as ye have for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.
你 們 存 心 不 可 貪 愛 錢 財 要 以 自 己 所 有 的 為 足 因 為 主 曾 說 我 總 不 撇 下 你 也 不 丟 棄 你
If a woman wishes so, she may also be given additional leave, without pay, to care for her child until the child reaches the age of three.
还按照妇女的愿望向她提供不保留工资的附加育儿假至小孩满3岁
You know, my vision is that my daughter, and any other African child being born today, can be whoever they want to be here, without having to leave.
我的愿景是我的女儿 和其他现在出生的非洲小孩 能成为他们自己想做的人 而不用离开非洲
And three, don't leave before you leave.
三 在你离开前别放弃
Yet he didn't leave himself without witness, in that he did good and gave you rains from the sky and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
然而 為 自己 未 嘗 不 顯出證 據來 就 如常 施 恩惠 從天 降雨 賞賜豐 年 叫 你 們飲 食 飽足 滿心喜樂
Yet he didn't leave himself without witness, in that he did good and gave you rains from the sky and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
然 而 為 自 己 未 嘗 不 顯 出 證 據 來 就 如 常 施 恩 惠 從 天 降 雨 賞 賜 豐 年 叫 你 們 飲 食 飽 足 滿 心 喜 樂
Message number three don't leave before you leave.
欢呼 建议三 在你离开前别放弃
If, in the opinion of the Director General, the delay is due to exceptional circumstances arising from the exigencies of the service, the staff member may be authorized to take the delayed home leave without altering his or her regular cycle of home leave, provided that not less than 12 months of qualifying service has elapsed between the staff member's return from the delayed home leave and the date of departure of the next home leave.
如果总干事认为延迟是因为工作紧急而出现的特殊情况 工作人员可获准度延迟的回籍假而不改变其回籍假正常周期 但工作人员度完延迟的回籍假返任之日至下次回籍假启程之日中间 至少要合格工作12个月
She wondered whether anyone could contract a civil marriage regardless of religion, and whether any woman, under any form of marriage, could obtain a passport, leave the country without her husband's consent, and take her children out of the country without the father's consent.
她想知道是不是任何人都可在不考虑宗教的情况下公证结婚 以及在各种形式的婚姻里 妇女是否都能在未经丈夫同意的情况下拿到护照 出国 并在未经孩子父亲同意的情况下将子女带出国
This leave is not debited to her leave account.
这种假期不记入她的假期账目
The employee can in fact request additional leave, utilizing her earned leave and combining it with her maternity leave.
实际上雇员可以利用她攒下的假期并连同其产假一起超期休假
In the end, there is no foolproof method to guarantee that political leaders leave without tears. What matters is that mechanisms are in place that do make them leave, probably rather too late, and certainly with some pain and unhappiness, but in time for the constitution of liberty to remain intact.
最终 没有什么万能之法可以保证政治领导人不流泪地下野 重要的是能够有机制让他们离开 有可能太晚 而且还有某些痛苦和不愉快 但是足够让自由体制完整
BF Good idea. Let's leave that. We'll leave that door open.
BF 好主意 让那个门开着

 

Related searches : Without Leave - Absence Without Leave - Leave Without Pay - Absent Without Leave - Leave Without Effect - Away Without Leave - Leave Without Saving - Summer Leave - My Leave - Marriage Leave - Pregnancy Leave - Leave Unattended