Translation of "legal incompetence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Incompetence - translation : Legal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Welcome to the Era of Incompetence
欢迎进入执政无能的时代
Many legitimate manufacturers worldwide, whether through complacency or incompetence, lack adequate quality controls. In some cases, deficient storage and refrigeration systems turn safe medicines into dangerous substances.
但是 为了寻找答案 我们必须首先承认这个问题不仅仅只是假冒伪劣药品的问题 放眼全球 许多合法制造商 不管是因为自满还是因为能力不足 缺少足够的质量控制 在一些情形中 不符合要求的储藏和冷冻系统让安全的药品变成了危险的劣质药
Indeed, the attacks represent more than a failure of police work. They represent a collapse of governance these are the wages of the sins of administrative incompetence and political malfeasance.
事实上 恐怖袭击不仅仅代表了警察工作的失败 恐怖袭击也代表政府治理的失败 它们都是行政无能和政治渎职罪恶的报应
Borg and Radelet define botched executions as those involving unanticipated problems or delays that caused, at least arguably, unnecessary agony for the prisoner or that reflect gross incompetence of the executioner.
d 只有在对被告的罪行根据明确和令人信服的证据而对事实没有其他解释余地的情况下 才能判处死刑
Will Hamas be able to root out corruption and incompetence, and deliver services fairly and efficiently? How will its election affect Palestine s foreign aid inflows, which form major component of the national budget?
哈马斯能否铲除腐败和无能 并且公平有效地提供服务呢 巴勒斯坦的外国援助构成其国民预算的主要部分 这一选举如何影响外援
So who will take on the responsibility to protect the weakest if none of these three actors can do it properly? Are we heading toward a world united by shared incompetence and inadequacy?
如果上述三个能动因素统统失灵 还能指望谁去保护弱者 这个世界是不是正在走向集体无能的境地
Far more serious was the lack of transparency in the Central Electoral Commission and the political imbalances on some local commissions. Some of this may have been deliberate, but incompetence also played a part.
相比之下 中央选举委员会缺乏透明度和某些地方委员会的政治失衡要严重得多 有些问题可能出于故意 但力所不及也是一个重要的因素
The Muslim Brotherhood s Islamist government, led by Mohamed Morsi, demonstrated all too well its incompetence and incapacity to ensure an inclusive democratic transition. But the solution offered by Egypt s military is far from ideal.
穆尔西领导下的穆斯林兄弟会的伊斯兰教政府已经表明 它无能也无力确保包容的民主转型 但埃及军队给出的解决方案也与理想状态相去甚远 政变总是会恶化而不是解决问题 埃及也不例外
They successfully reconciled Islamic politics with the Turkish lifestyle and modernity in general. Cleverly, they positioned the party as conservative rather than Islamist a process aided by the corruption, bickering, and incompetence of the existing parties.
同样重要的是旧的伊斯兰政党的进展 其富有才华的领导人想要与其后进和极端主义的形象分道扬镳 他们成功地将伊斯兰政治和土耳其总体上的生活方式和现代化结合起来 他们的聪明之处是 他们将他们的政党定位为保守政党 而非伊斯兰政党 现有政党的腐败 争吵以及无能也助长了这一过程
Legal reforms or the adoption of a family legal code can provide legal protection to families and their children.
进行法律改革或制订家庭法典 可为家庭及儿童提供法律保障
They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing.
他们不想在合法和非法分享间 有明确的司法界定
As Legal Counsel, I was Head of the Legal Department.
作为法律顾问 我担任法律部门主管
Incompetence is one reason, but politics is probably the decisive cause. The NBU is subordinate to President Viktor Yushchenko, who, despite naming Tymoshenko as prime minister, seems more interested in harming her politically than in capping inflation.
160 160 160 为什么乌克兰国家银行要坚持这一有害的政策呢 不称职是一个原因 但是政治可能是决定性的原因 乌克兰国家银行听命于尤先科总统 他尽管任命季莫申科担任总理 但是看起来更为想要在政治上破坏季莫申科 而非抑制通货膨胀
Incompetence is one reason, but politics is probably the decisive cause. The NBU is subordinate to President Viktor Yushchenko, who, despite naming Tymoshenko as prime minister, seems more interested in harming her politically than in capping inflation.
为什么乌克兰国家银行要坚持这一有害的政策呢 不称职是一个原因 但是政治可能是决定性的原因 乌克兰国家银行听命于尤先科总统 他尽管任命季莫申科担任总理 但是看起来更为想要在政治上破坏季莫申科 而非抑制通货膨胀
In accordance with paragraph 65 of the CDM modalities and procedures, a review shall be limited to issues of fraud, malfeasance or incompetence of the DOEs and a request for review shall, therefore, be specific in this regard.
6. 根据清洁发展机制模式和程序第65段 审评应限于指定经营实体的欺诈 渎职或不称职的问题 因此 审评申请在这方面应该是具体的
Once you have stayed here, you cannot go back.' He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights.
一旦你选择居住在这,你将无法回头.' 他指的是穿越那座垃圾山, 回到合法的城市,合法的建筑, 合法租赁和拥有法定权利.
Hammer out your legal documents Head off legal battles at the pass.
制定法律文件 避免在关口发生法律纠纷
(Signed) Nicolas Michel Under Secretary General for Legal Affairs The Legal Counsel
主管法律事务副秘书长
The programme, Legal affairs, is implemented by the Office of Legal Affairs.
对该方案的深入评价的结论认为 法律厅在为秘书处和联合国各机构提供统一集中的法律服务方面 总的成绩表现它是胜任的 若干成绩尤堪为典范
Legal affairs
法律事务
Legal persons
法人
Legal information
6. 法律资料
Legal regulation
法律条例
Legal Matters
3一般事务类特等
legal assistance,
法律援助
Legal Advisor
法律顾问
Legal framework
二. 法律框架
Legal Provisions
法律规定
Legal Aid
法律援助
Legal Developments
法律发展
Legal Developments
法律的发展情况
Legal Developments
法律发展情况
Legal practices
律师业务
Legal questions
A 法律问题
Legal capacity
法律能力
Legal Adviser
人事股 共20个
Legal affairs
总方向
Legal aspects
A. 法律方面
Even America s Federal Emergency Management Agency, responsible for providing relief after natural disasters and man made catastrophes, was in the hands of inept political cronies rather than professionals. When hurricane Katrina struck America s Gulf Coast, that incompetence proved fatal.
腐败危害全世界人民的生活质量 而不仅仅是穷国 美国正在经历几个腐败丑闻 甚至是在自然灾害和人为灾难后负责提供援助的美国联邦紧急情况管理局也落于不称职的政治密友之手而非专业人士 当卡特琳纳飓风袭击美国海湾沿岸时 这一不称职是致命的
(b) The Office of Legal Affairs should ensure that all peacekeeping and other missions where legal assistance is required are staffed with legal officers familiar with the United Nations legal framework, regulations and rules.
(b) 法律厅应确保所有维持和平特派团和其他需要法律援助的特派团都配置熟悉联合国法律框架 条例和细则的法律干事
To promote an aggressive nuclear policy was to vindicate Khomeini s battle against America, the Great Satan. Only when Iran s voters lost patience with Ahmadinejad s incompetence and elected Hassan Rouhani in 2013 could the Islamic Revolution be said to be over.
内贾德是伊斯兰革命第一位伊玛目 霍梅尼的狂热信徒 他标志着伊斯兰革命的民粹主义开端 推行激进的核计划便是证明霍梅尼抵抗 大恶魔 美国的斗争的正确性 直到伊朗选民不堪忍受内贾德的无能并在2013年支持鲁哈尼成为总统 伊斯兰革命才可以说告一段落
There are three theories as to why the Bush administration is focusing on Social Security. The first is simple incompetence Bush and his inner circle simply do not understand the magnitude and importance of the federal government s other fiscal problems.
至于布什政府为什么把精力用在社会保障体制改革上 有三种说法 第一种显然没有说服力 布什和他的人没有意识到联邦政府其它财政问题的重要性和意义
I don t see any other, more pressing, reforms such as raising income taxes to pay for national security gaining any traction in the Bush regime. If I had to bet on a cause, I would put my money on sheer incompetence.
我看不出任何步伐比这更紧迫的改革 比如提高收入税来支付国防开支 在布什政府的政策制度中获得如此重视了 如果要我在其中一种可能的原因上下注的话 我肯定会输个精光的 毕竟那是白宫掌控下的每一项政策的共同特点
He wisely accepted his critics suggestions, fixing the problems that he had denied existed. He was awarded the highest public service medal by the then Hong Kong Chief Executive Tung Chi wah, who was later ousted by Beijing for incompetence.
终于 当政府即将耗尽全部外汇储备的时候 任意识到必须改变策略 他明智地接受了批评者的建议 解决了他曾经否认存在的问题 时任香港行政长官的董建华向他颁发了公共服务最高勋章 董后来因能力不够被北京免职
In these articles, he stated, inter alia, that the President was responsible for the destruction of the country and the calamitous situation of State institutions and was accountable for the promotion of incompetence, embezzlement and corruption as political and social values.
除其他外 他在这些文章中指出 总统对 国家的破坏和国家机构灾难性的状况 负有责任 并 应对造成无能 贪污和腐化的政治和社会价值观念负责

 

Related searches : Gross Incompetence - Valvular Incompetence - Displaying Incompetence - Professional Incompetence - Cervical Incompetence - Feelings Of Incompetence - Legal And Non-legal - Legal Treatment - Legal Option - Legal Decision - Legal Tradition - Legal Wording