Translation of "legal mechanism" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Legal - translation : Mechanism - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(ii)b. A prior informed consent (PIC) process could be implemented under the Protocol through the appropriate legal mechanism.
二 可通过适宜法律体制在 议定书 下实施一种事先知情同意程序
Kazakhstan calls for an early agreement on the draft comprehensive convention on international terrorism in order to develop further an integrated legal mechanism to counter international terrorism.
哈萨克斯坦呼吁尽早就关于国际恐怖主义问题的全面公约草案达成协议 以进一步发展一种整体的法律机制来对付国际恐怖主义
The binding character of Chamber decisions is based on political pressure and the authority of the High Representative, which is by no means, a legal, but rather a political mechanism.
分庭决定有约束力这一性质是基于政治压力和高级代表的权威 这绝不是法律上的 而是政治上的一种机制
COPUOS could count on his delegation's full support in its efforts to prevent the militarization and weaponization of outer space and develop a comprehensive and effective legal mechanism in that regard.
外空委可以相信他的代表团会全力支持其工作 防止外层空间军事化和武器化 就此开发全面有效的法律机制
For that purpose, an effective legal mechanism must be developed to promote cooperation between the State, mining companies and large industrial facilities to resolve the problem of sustainable development of indigenous peoples.
为了达到这个目标 必须建立一个有效的法律机制 以推动国家 采矿公司和大型工业设施之间的合作 解决土著民族的可持续发展问题
Implementing mechanism
执行机制
Evaluation mechanism
2. 评估机制
Clearing house mechanism
其他事项 信息交流中心机制
The government mechanism
1 政府机制
Clean Development Mechanism
(c) 清洁发展机制
Prostitution is not a criminal offence in the Niger, but the law has provided for a legal mechanism to penalize any person who encourages prostitution or benefits from the proceeds of a woman's prostitution.
帮助了解北京世妇会的各项建议 并加以实施
Support will also be provided to those involved in the legal system and to the follow on mechanism to be established once the Commission for Reception, Truth and Reconciliation completes its work early in July.
还将为法律系统工作人员和接受 真相与和解委员会7月初完成工作后设立的后续机制提供支助
We have set up a comprehensive legal and management system on export controls. Our relevant principles and practices are basically identical to international practices. We have been actively developing relations with multinational export control mechanism.
中国高度重视防扩散出口控制工作 已建立了完整的出口管制法规和管理体系 相关管制原则和做法已与国际通行做法基本一致
The mechanism isn't clear.
机制尚不明确
Enquiry into activation mechanism
1 调查引爆机制
Where NGOs are submitting material to a human rights mechanism, it would be helpful if, wherever possible, they would submit detailed evidence as to how the domestic legal system has addressed or is addressing the issue.
19. 当非政府组织向人权机制提供资料时 凡有可能因提供国内司法系统过去或现在是如何解决这一问题的详细证据时将是有帮助的
At the level of the League of Arab States, Morocco is participating in the development of a legal and technical mechanism for the establishment of a zone free from weapons of mass destruction in the Middle East.
3. 在阿拉伯国家联盟一级 摩洛哥王国参与完善了关于建立中东无大规模毁灭性武器区的法律和技术机制
PCNTL now uses ticks as the signal handle callback mechanism, which is much faster than the previous mechanism.
ΞШ ² ¼þ¾ͿɒԼӈ뱾)չģ 鵄 ³
It's the perfect driving mechanism.
它是一个完美的驾驶机器
Clean development mechanism registry requirements
清洁发展机制登记册要求
Cooperation with the Global Mechanism
与全球机制的合作
Financial mechanism of the Convention
五 公约 的资金机制
Implementation Mechanism of the Covenant
公约的执行机制
And what he showed in mantis shrimp is that they use what's called a catch mechanism, or click mechanism.
对于他所研究的螳螂虾 他们使用了一种叫做抓取机制 或称为敲击机制来解释
It's all mechanistic. We are mechanism.
这都是机械化的 我们就是机器体
Tripartite Commission and Joint Verification Mechanism
三方委员会和联合核查机制
The most noteworthy was the IMF sovereign debt restructuring mechanism,29 which suggested some core features majority rule in restructuring decisions, a legal stay against claims by creditors, protection of creditors' interests, seniority of new money and a dispute resolution forum.
最有名的就是货币基金组织主权债务重组机制 29 其中提出一些核心特征 在重组决定方面采取多数原则 法定暂时禁止债权人的索赔要求 保护债权人利益 给予新钱优先地位以及解决争端论坛
And that's the automated wing folding mechanism.
这是机翼自动收展装置
Fourthly, a monitoring mechanism should be established.
四是建立监督机制
Guidance relating to the clean development mechanism
关于清洁发展机制的指导意见
There should be a review monitoring mechanism.
应当建立一个审查 监测机制
We are confident that the various interreligious, intercultural and inter civilization initiatives will grow into a process or mechanism for conflict prevention and for the pacific settlement of disputes, a mechanism against terrorism and a mechanism for peace.
我们相信 不同宗教间 文化间和不同文明间的倡议 将发展成为一种预防冲突及和平解决冲突的进程或机制 成为反对恐怖主义的机制和促进和平的手段
Several representatives suggested that, as it would take some time to establish an appropriate mechanism, the Conference should consider establishing an interim mechanism.
74 一些代表建议由于设立一个适当的机制需要一定的时间 因而大会应考虑设立一个临时机制
With the adoption in 2000 of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto, a new mechanism had been created that would assist in harmonizing the actions of different legal systems and would further strengthen international cooperation and assistance.
2000年 联合国打击跨国有组织犯罪公约 及其议定书的通过创建了协调各种法律体制与加强国际援助的新机制
The assessment mission recommended the establishment of a twin mechanism a non judicial accountability mechanism in the form of a truth commission and a judicial accountability mechanism in the form of a special chamber within the court system of Burundi.
评估团建议设立两个并行的机制 一个是非司法问责机制 真相委员会 一个是司法问责机制 布隆迪法院特别分庭
(e) Better targeting by donors of assistance needs and delivery through the availability of a coordinated information exchange mechanism (automated donors assistance mechanism (ADAM))
(e) 通过建立情报交换协调机制 自动化捐助方援助机制 捐助方能够更好地确定援助需求 改进提供援助的工作
The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism.
药品专利库是自发机制
It's not. We have no idea the mechanism.
它不是 我们对此机制也没有什么概念
The Executive Board of the clean development mechanism
A. 缔约方商定含有特权与豁免条款的 总括协定的要点
Table 3. Staffing requirements for the Global Mechanism
表3. 全球机制的员额需求
Modalities and procedures for a clean development mechanism
作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议
Modalities and procedures for a clean development mechanism
清洁发展机制的模式和程序
(c) What will be the mechanism of monitoring?
(c) 监测的机制是什么
This promising mechanism is not yet fully exploited.
这一很有前途的机制还没有得到全面开发利用
Was there any mechanism to ensure such compliance?
是否设立了确保遵守该法律机制

 

Related searches : Latching Mechanism - Steering Mechanism - Resolution Mechanism - Safety Mechanism - Defence Mechanism - Market Mechanism - Working Mechanism - Review Mechanism - Control Mechanism - Reporting Mechanism - Drive Mechanism - Rotating Mechanism