Translation of "resolution mechanism" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Mechanism - translation : Resolution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In accordance with the resolution, UNOCI has set up a mechanism for monitoring the arms embargo.
联科行动依照该决议设立了武器禁运监测机制
Is there an institutional mechanism for implementing sub paragraphs 3 (a), (b) and (c) of the Resolution?
帕劳有无体制机制以执行决议第3(a) (b)和(c)分段?
The preferred alternative is to create a common resolution mechanism, which would apply throughout Europe, regardless of a bank s country of origin. Such a mechanism would prevent the need for government intervention.
更好的替代方案是创造全欧洲适用的共同清算机制 不管银行来自哪国 该机制将打消政府干预的必要
The establishment of such a mechanism had been called for by the General Assembly in its resolution 57 141.
大会第57 141号决议曾吁请设立这一机制
The draft resolution aims to strengthen the United Nations coordination mechanism to organize international post Chernobyl interaction, as well as to enhance the role of the United Nations Coordinator on Chernobyl in that mechanism.
该决议草案努力加强联合国协调机制 以组织后切尔诺贝利国际互动 并且加强联合国切尔诺贝利问题协调员在这个机制中的作用
Thirdly, the Uniting for Consensus draft resolution will enhance accountability through the mechanism of periodic election and or re election.
第三 团结谋共识的决议草案将通过定期选举和 或重新选举机制增强问责制
By adopting this resolution, the international community has established an accountability mechanism for the perpetrators of crimes and atrocities in Darfur.
国际社会通过本决议为在达尔富尔犯下罪行和暴行的凶手建立了责任机制
See Security Council resolution 670 (1990) (authorizing suspension of air flights and landing rights as a mechanism to carry out the sanctions).
见安全理事会第670 1990 号决议 授权作为实施制裁的一个机制 中止空中飞行和着陆权
The basic modalities of that mechanism, as we all know, were established in a resolution recently adopted by consensus by the General Assembly.
我们大家知道 这一机制的基本方法 是在大会最近一致通过的一项决议中确定的
The Security Council, in its resolution 1591 (2005), has created a mechanism for addressing violations of the ceasefire and other commitments made regarding Darfur.
安全理事会第1591 2005 号决议设立了一个机制 用于处理违反停火和其他有关达尔富尔的承诺的行为
The draft resolution also reaffirms the role of the CTBT as a reliable global monitoring mechanism aimed at building confidence in the international community.
决议草案还重申 全面禁试条约 作为旨在建设对国际社会的信任的可靠的全球监测机制的作用
Implementing mechanism
执行机制
Evaluation mechanism
2. 评估机制
Clearing house mechanism
其他事项 信息交流中心机制
The government mechanism
1 政府机制
Clean Development Mechanism
(c) 清洁发展机制
Subparagraph 2 (a) of the resolution requires each Member State, inter alia, to have in place appropriate mechanism to control and prevent access to weapons by terrorists.
决议第2(a)分段规定各会员国除其他外必须设立适当的机制来控制和阻止恐怖分子获得武器
Above all, the single resolution mechanism is a mirage, because national governments retain a veto over closing down any bank. The mechanism is deliberately complex to the point of being unworkable it is inconceivable that a bank could be wound down over a weekend to avert market panic.
最重要的是 所有的单一解决方案机制都是一个假象 因为各国政府都对关闭任何银行保留有一个否定权 这个机制就是被故意复杂化了以致无法运作 那种在一个周末的时间内就草草关闭一家银行以遏制市场恐慌情绪的做法是不可想象的 而最终将出手救助的集体基金根本不够规模 仅为550亿欧元 合760亿美元
The mechanism isn't clear.
机制尚不明确
Enquiry into activation mechanism
1 调查引爆机制
The creation of a European banking union is another area in which misguided calls for solidarity prevail. Establishing a single supervisory authority and a resolution mechanism are valid proposals.
建立欧洲银行联盟是另一个充斥着误导性团结诉求的领域 建立单一监督当局和清算机制是可靠的建议 但要其他国家来收拾银行过去不负责任的行为留下的烂摊子很难说得过去
Whether voluntary efforts, such as development of these principles, can provide a sufficiently strong basis for an effective crisis resolution mechanism has thus yet to be determined through testing.
因此 类似于制定这些原则的自愿努力是否能够为解决危机的有效机制提供足够强大的基础还有待于通过检验来确定
PCNTL now uses ticks as the signal handle callback mechanism, which is much faster than the previous mechanism.
ΞШ ² ¼þ¾ͿɒԼӈ뱾)չģ 鵄 ³
It's the perfect driving mechanism.
它是一个完美的驾驶机器
Clean development mechanism registry requirements
清洁发展机制登记册要求
Cooperation with the Global Mechanism
与全球机制的合作
Financial mechanism of the Convention
五 公约 的资金机制
Implementation Mechanism of the Covenant
公约的执行机制
In accordance with paragraph 2 of Security Council resolution 1599 (2005), UNOTIL has also instituted an internal monitoring, review and coordination mechanism known as the policy review and coordination meeting.
11. 依照安全理事会第1599 2005 号决议第2段 联东办事处还成立了一个内部监测 审查和协调机制 定名为政策审查和协调会议
The UNOTIL military training advisers will continue to provide both parties with the necessary support to finalize the agreement and establish a mechanism to facilitate the resolution of border incidents.
联东办事处的军事训练顾问将继续向双方提供必要帮助 为该协定定稿 并建立一个帮助解决边境事件的机制
1.10 Effective implementation of paragraph 2 (a) of the resolution requires each Member State, inter alia, to have in place an appropriate mechanism to deny access to weapons by terrorists.
1.10 为有效执行决议第2(a)分段 各会员国除其他外必须设立制止向恐怖分子供应武器的机制
And what he showed in mantis shrimp is that they use what's called a catch mechanism, or click mechanism.
对于他所研究的螳螂虾 他们使用了一种叫做抓取机制 或称为敲击机制来解释
Therefore, and for the sake of cooperation, the Syrian side considered it necessary to sign a cooperation protocol between the Syrian Government and UNIIIC, specifying the mechanism for executing resolution 1636.
因此 为了开展合作 叙利亚方面认为有必要在该国政府和独立调查委员会之间签署一项合作议定书 在其中具体规定第1636号决议的执行机制
1.9 The effective implementation of sub paragraph 2(a) of the Resolution requires each Member State, inter alia, to have in place an appropriate mechanism to deny terrorists access to weapons.
1.9 有效执行决议第2(a)分段要求每个成员国特别要设有一个适当机制 不让恐怖分子取得武器
As we approach the sixtieth anniversary of the International Court of Justice, which will take place next year, the popularity of the Court as a dispute resolution mechanism continues to grow.
明年将是国际法院成立六十周年 随着这一日子的临近 国际法院作为争端解决机制而受欢迎的程度继续增大
Furthermore, Switzerland supported the proposal to establish a mechanism also specified in Security Council resolution 1539 (2004) for monitoring and reporting violations and abuses committed against children affected by armed conflict.
此外还支持关于建立一个监督机制的建议 及建立一个处于武装冲突下的儿童权利受侵犯情况的报告呈递机制的建议 这也是安理会第1539 2004 号决议中所批准的
It's all mechanistic. We are mechanism.
这都是机械化的 我们就是机器体
Tripartite Commission and Joint Verification Mechanism
三方委员会和联合核查机制
My delegation endorses and supports the development of the plan of action to create a systematic and comprehensive monitoring and reporting mechanism, pursuant to the Security Council's request in resolution 1539 (2004).
我国代表团赞同和支持制定一个行动计划以根据安全理事会在第1539 2004 号决议中提出的要求创建一个系统和全面的监测和报告机制
In the Protocol on the Resolution of the Conflict in the Abyei Area of 26 May 2004, the parties agreed to the administration and mechanism for a referendum in the Abyei area.
在2004年5月26日 解决阿卜耶伊冲突议定书 中 双方就阿卜耶伊地区公民投票的行政事务和机制达成了协议
And that's the automated wing folding mechanism.
这是机翼自动收展装置
Fourthly, a monitoring mechanism should be established.
四是建立监督机制
Guidance relating to the clean development mechanism
关于清洁发展机制的指导意见
There should be a review monitoring mechanism.
应当建立一个审查 监测机制
There is no immunity from the substance of the claim, which must be finally settled through negotiation or, if this fails, by an appropriate mechanism for resolution of the dispute, usually binding arbitration.
对于诉求的实质内容没有豁免 在这方面必须通过谈判求得最终解决 而在谈判不果的情况下 则通过适当的机制解决争端 通常是通过有约束力的仲裁

 

Related searches : Crisis Resolution Mechanism - Dispute Resolution Mechanism - Latching Mechanism - Steering Mechanism - Safety Mechanism - Defence Mechanism - Market Mechanism - Working Mechanism - Legal Mechanism - Review Mechanism - Control Mechanism - Reporting Mechanism