Translation of "legislation is implemented" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Legislation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As far as Aruba is concerned, the 12 UN conventions on combating terrorism have been implemented in Aruban legislation. | 至于阿鲁巴 12项联合国关于打击恐怖主义的公约均已作为阿鲁巴法律实施 |
| 1.2 Legislation and policies are formulated or implemented to promote women's human rights | 1.2 制定或执行立法和政策以促进妇女的人权 |
| The policy, which is codified in legislation, was first implemented in the 54 largest municipalities, followed by nationwide implementation in 2003. | 这种政策已编纂成法律 它首先在54个最大城市中执行 随后于2003年在全国执行 |
| Legislation is needed and it must be complemented by other measures in order to ensure that article 1 can be effectively implemented. | 需要立法并辅之以其他措施 以确保第1条能够得到有效实行 |
| The twelfth revised edition19 of the Recommendations has been adopted as a national standard in Malaysia and is being implemented through national legislation in Thailand. | 建议 第十二修订版 已被马来西亚作为国家标准采用 泰国则正通过国家立法来执行这些这一版的建议 |
| The law on gender equality needs to be implemented effectively other legislation needs to be harmonized with it. | 两性平等法应该得到切实执行 其他立法应与这项法律接轨 |
| Australia's obligations under the Convention are implemented through anti discrimination legislation at the federal, state and territory levels. | 通过联邦 州和区三级的反歧视立法履行了澳大利亚根据 公约 所承担的义务 |
| Therefore, measures to be implemented under the appropriate legislation refer, primarily, to a full implementation of all legislation and human rights observance international guidance, particularly the Convention on the Rights of the Child. | 因此 根据适当立法采取措施主要指充分实施所有立法和遵守人权的国际指南 特别是 儿童权利公约 |
| States were encouraged to enact national legislation, as necessary, that would enable the Convention and the draft optional protocol to be implemented. | 鼓励各国根据需要执行国家法律 从而实施 公约 及其 任择议定书 |
| South Africa's National Conventional Arms Control Act, which was implemented on 1 May 2003, represents the cornerstone of my country's conventional arms control legislation and related policies. | 2003年5月1日起开始贯彻实施的南非 国家常规武器管制法 是我国常规武器管制和相关政策的基石 |
| In some countries, however, the international drug control treaties had been only partially implemented and national legislation was being amended to implement the treaty provisions relating to ATS. | 但有些国家仅部分实施了国际药物管制条约 并且正在对国家立法进行修正 以实施与苯丙胺类兴奋剂有关的条约规定 |
| The recommendation is already being implemented. | 126. 已在落实该建议 |
| The recommendation is therefore considered implemented. | 因此这项建议视为已执行 |
| The Measure is intended to be implemented in 150 Municipalities it has already started and is being implemented in 75 Municipalities. | 将在150个城市执行此项措施 目前已有75个城市已经执行或正在执行该项措施 |
| This function is not implemented on Windows platforms. | 蛁 蜆滲杅祥巠蚚衾 Windows す怢ㄐ |
| This function is not implemented on Windows platforms. | ưµ㼯A |
| This function is not implemented on Windows platforms. | Description |
| This is implemented through the following program activities | 通过以下方案活动实施预防 |
| The newly implemented database is now fully functional. | 386. 新安装的数据库已经全部投入运行 |
| As important as having the necessary legislation were the issue of how that legislation was implemented by the legal community and the police and the level of awareness in society at large, and among women more specifically, about how to use the law and the court system to combat discrimination. | 与制订必要的法规同等重要的是 法律界和警方的执法方式 社会的普遍认识程度 以及妇女了解如何使用法律和法院系统来消除歧视 |
| The Committee recommends that the State party take further measures to ensure that legislation on the payment of maintenance is fully implemented, consider alternative measures to court procedures in this regard and ensure more expeditious court proceedings and strict enforcement of court orders. | 211. 委员会建议 缔约国采取进一步措施 以便保证有关抚养的经费偿付法律得到充分实施 在这方面须考虑除法院程序外的其它措施 并保证法院程序更加简短 法院命令得到严格实施 |
| The view was expressed that the future protocol should take into account the domestic legislation of States, as some of the default remedies provided in the future protocol could not be implemented domestically. | 51. 有一种意见认为 未来议定书应当考虑到国家的国内立法 因为未来议定书所规定的某些违约补救可能无法在国内实施 |
| That sense is covered in Mexican legislation. | 这一点已载入墨西哥法律 |
| In our example, this structure is implemented as follows | In our example, this structure is implemented as follows |
| ECA management stated that the recommendation is being implemented. | 非洲经委会管理当局声称 正在执行该一建议 |
| National training programmes for customs officers implemented by UNEP are using a Country Handbook on ODS Legislation and Import Export Licensing System, in addition to the Training Manual for Customs Officers developed by UNEP. | 除了环境署拟订的 海关官员培训手册 以外 环境署执行的国家海关官员培训方案还采用关于消耗臭氧物质的立法和进出口许可证制度的国家手册 |
| But condemnation is not enough, and legislation is never sufficient. | 但光靠口头谴责还不够 立法也永远是不充分的 |
| This is most likely not implemented on your operating system. | Provides a reliable datagram layer that does not guarantee ordering. This is most likely not implemented on your operating system. |
| Again, an idea which is arrived, but not yet implemented. | 这同样也是 已被大家接受但还未实现的观念 |
| There is no recommendation that has yet to be implemented. | 没有尚待执行的建议 |
| It is extremely important that these measures be implemented consistently. | 始终如一地贯彻这些措施非常重要 |
| Controlling the sources of radiation is subject to legislation. | 立法规定对辐射源进行控制 |
| This regulation is the export control legislation in force. | 这项规章是有效的出口管制法律 |
| Parallel to preparing new laws and regulations, Bosnia and Herzegovina is harmonizing the existing legislation to the legislation of the European Union. | 15 在制订新法规的同时 波斯尼亚和黑塞哥维那也正在使现行立法与欧洲联盟的立法接轨 |
| Overall, the recommendation has been implemented and the training is ongoing. | 总的来说 这项建议已得到了落实 培训工作在持续进行 |
| And it is, in fact, an anti money laundering legislation. | 这同时也是一个反洗钱的法案 |
| They've passed the wrong piece of legislation. Whatever it is. | 通过错误法案 种种 |
| Ensuring that effective legislation is enacted prohibiting discrimination against women. | 确保通过有效立法禁止歧视妇女 |
| This legislation, while identifying the nature of the Taiwan question, codifies the Chinese Government's basic guidelines on the Taiwan question as well as the relevant major policies and important propositions it has implemented or advanced over the years. | 这部法律明确了台湾问题的性质 把中国政府解决台湾问题的基本方针以及多年来实行的主要政策 提出的重要主张转化为法律条文 规范了解决台湾问题的原则和方针 体现了在一个中国原则基础上什么问题都可以谈的立场 |
| Outcome implemented | 实施成果 |
| It is expected that this activity will be implemented in April 2005. | 预计 这项活动将于2005年4月实施 |
| The Convention is implemented nationally through the Nuclear Materials (Offences) Act 1983. | 该公约通过1983年 核材料 犯罪 法 在全国实施 |
| The equipment will therefore be deployed once the access control is implemented. | 因此 一旦实施出入控制 就会安装其余设备 |
| It is recommended that the proposed approach to knowledge gaps be implemented. | 建议采取提议的有关知识差距的办法 |
| The programme, Legal affairs, is implemented by the Office of Legal Affairs. | 对该方案的深入评价的结论认为 法律厅在为秘书处和联合国各机构提供统一集中的法律服务方面 总的成绩表现它是胜任的 若干成绩尤堪为典范 |
Related searches : Is Implemented - Is Already Implemented - Is Implemented With - Is Been Implemented - Which Is Implemented - Project Is Implemented - Is Being Implemented - Is Not Implemented - It Is Implemented - Agreement Is Implemented - Is Implemented Using - Is Implemented For - Implemented