Translation of "legislation is implemented" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Terminated Total not implemented Additions By legislation | 未执行总数 |
National legislation needs to be reviewed and effectively implemented. | 国家立法需加以审查和有效实施 |
These seminars examined the various legislation implemented to combat money laundering. | 这些研讨会审查了为防止洗钱而执行的种种法律 特别着重于起草申请限制令和没收令的文件 |
Status of implementation (planned implemented legislation passed or not status of funding) | 落实状况(已规划 已落实 立法已通过或未通过 资金 |
As far as Aruba is concerned, the 12 UN conventions on combating terrorism have been implemented in Aruban legislation. | 至于阿鲁巴 12项联合国关于打击恐怖主义的公约均已作为阿鲁巴法律实施 |
1.2 Legislation and policies are formulated or implemented to promote women's human rights | 1.2 制定或执行立法和政策以促进妇女的人权 |
The policy, which is codified in legislation, was first implemented in the 54 largest municipalities, followed by nationwide implementation in 2003. | 这种政策已编纂成法律 它首先在54个最大城市中执行 随后于2003年在全国执行 |
Legislation on ageing will be developed and implemented, and all existing legislation will be reviewed to determine the impact on older persons. | 将制订和实施关于老年人的立法,所有现存立法将加以审查,以判断其对老年人的影响 |
Legislation is needed and it must be complemented by other measures in order to ensure that article 1 can be effectively implemented. | 需要立法并辅之以其他措施 以确保第1条能够得到有效实行 |
It was unclear whether legislation in fulfilment of obligations under article 4 was effectively implemented. | 不清楚为履行 公约 第4条的义务所定的法律是否得到有效执行 |
The energy plan has been implemented through specific legislation, in particular Laws 9 and 10 of 1991. | 该能源计划是通过1991年第9和第10号法等特定立法付诸执行的 |
The twelfth revised edition19 of the Recommendations has been adopted as a national standard in Malaysia and is being implemented through national legislation in Thailand. | 建议 第十二修订版 已被马来西亚作为国家标准采用 泰国则正通过国家立法来执行这些这一版的建议 |
The law on gender equality needs to be implemented effectively other legislation needs to be harmonized with it. | 两性平等法应该得到切实执行 其他立法应与这项法律接轨 |
Australia's obligations under the Convention are implemented through anti discrimination legislation at the federal, state and territory levels. | 通过联邦 州和区三级的反歧视立法履行了澳大利亚根据 公约 所承担的义务 |
It would be implemented in line with indigenous legislation, with full consultation, and offered opportunities for economic development. | 它将按照关于土著人民的立法经充分协商后予以执行 为经济发展提供各种机会 |
Gender analysis of legislation is being performed to determine the extent to which it supports gender equality, and international standards and norms are being implemented in national law. | 对有关法律进行了两性鉴定 以确定确保两性平等的程度 在国家立法中采用了国际标准和准则 |
133. The Committee is concerned that in many rural areas legislation relating to birth registration is not fully implemented, which may seriously disadvantage non registered children in the enjoyment of their rights. | 133. 委员会关注的是 在许多乡村地区 有关出生登记的立法未得到充分的实施 这一情况可使那些未登记的儿童在享有其权利方面处于极其不利的境地 |
1062. The Committee is concerned that in many rural areas legislation relating to birth registration is not fully implemented, which may seriously disadvantage non registered children in the enjoyment of their rights. | 1062. 委员会关注的是,在许多乡村地区,有关出生登记的立法未得到充分的实施,这一情况可使那些未登记的儿童在享有其权利方面处于极其不利的境地 |
Countries must also ensure that their legislation and administrative procedures were in accordance with the international instruments and were implemented. | 各国还必须确保它们的立法和行政程序符合国际文书并得到实施 |
This consists of outputs implemented as programmed, reformulated or added by either legislation or the Secretariat against initially programmed outputs. | 这包括已列入方案 经立法机关或秘书处对原先列入方案的产出重新拟订或增列的已执行的产出 |
Even though the institutions responsible for implementing legislation had been set up only a few months after the new legislation had been adopted, a number of provisions had already been implemented. | 22. 即使负责执行法令的机构只是在新的法令通过之后几个月才组建起来 新法令的许多规定都已得到落实 |
Austria indicated that the International Code of Conduct is essentially implemented in its legislation, although a number of legislative and regulatory texts may apply, rather than a single law. | 奥地利说明 国际行为守则 在其立法中基本得到了执行 尽管不是单项法律而是若干立法和条例文本均适用 |
The Committee urges the State party to ensure that its existing legislation in respect of the occupational health and safety of workers is fully implemented and that the labour inspection system is strengthened. | 307. 委员会促请缔约国确保该国关于工人职业健康和安全的现行法得到全面执行 并增强劳工视察制度 |
Therefore, measures to be implemented under the appropriate legislation refer, primarily, to a full implementation of all legislation and human rights observance international guidance, particularly the Convention on the Rights of the Child. | 因此 根据适当立法采取措施主要指充分实施所有立法和遵守人权的国际指南 特别是 儿童权利公约 |
4. Urges Member States to make every effort to ensure that the Declaration becomes generally known and is observed and implemented in full in accordance with their respective national legislation | 4. LAU促请 LAu会员国作出一切努力,使宣言众所周知并根据各自的国家立法得到充 |
4. Urges Member States to make every effort to ensure that the Declaration becomes generally known and is observed and implemented in full in accordance with their respective national legislation | 4. 促请会员国作出一切努力,务确保宣言众所周知,各国并应依本国立法充分遵守和实施宣言 |
This operation is not implemented. | 该操作未实现 |
States were encouraged to enact national legislation, as necessary, that would enable the Convention and the draft optional protocol to be implemented. | 鼓励各国根据需要执行国家法律 从而实施 公约 及其 任择议定书 |
Each section contains, where appropriate, any legislation or modifications implemented between 1991 and March 1996 statistical tables have been included as complementary information. | 每一节载有1991到1996年3月间的任何立法或进行的修改 统计表则作为补充材料列入 |
It further recommends that legislation on the right to maternity leave and breastfeeding breaks be implemented vigorously to ensure adequate protection for women. | 它又建议大力执行有关产假和工作期间哺乳权利的法律,以确保妇女得到充分的保护 |
The recommendation is already being implemented. | 126. 已在落实该建议 |
The recommendation is therefore considered implemented. | 因此这项建议视为已执行 |
26. The recommendation is being implemented. | 26. 正在执行该建议 |
It is not being implemented by States. | 国家不执行该决议 |
Installing via sudo is not yet implemented | 通过 sudo 安装尚未实现 |
Uploading is still not implemented in kdelibs. | 上传特性尚未整合到 kdelibs |
The Measure is intended to be implemented in 150 Municipalities it has already started and is being implemented in 75 Municipalities. | 将在150个城市执行此项措施 目前已有75个城市已经执行或正在执行该项措施 |
Legislation and affirmative actions need to be actually implemented to ensure that women benefit from recognized rights and that the current disparities are effectively addressed. | 应该切实实施立法和采取积极行动 以确保妇女能够受益于公认的权利 以及有效解决目前的差距 |
It seemed that a small number of States were very active in the field, while most implemented their legislation with respect to extradition much less frequently. | 少数国家似乎在这一领域非常积极 但大多数国家很少实施其有关引渡的法规 |
Ms. Gabr enquired about the coordination and financing of the various mechanisms that implemented national legislation aimed at achieving compliance with European standards of gender equality. | 13. Gabr女士询问了在实现欧洲两性平等标准方面各个不同政府机构的协调情况和资金来源 |
During the past decade, new domestic violence legislation has been implemented by several states to address violence against women within the family and in the home. | 在过去十年 几个国家已执行新的家庭暴力立法 以处理在家庭内和在家中对女的暴力行为 |
This function is not implemented on Windows platforms. | 蛁 蜆滲杅祥巠蚚衾 Windows す怢ㄐ |
This function is not implemented on Windows platforms. | ưµ㼯A |
This function is not implemented on Windows platforms. | Description |
This is implemented through the following program activities | 通过以下方案活动实施预防 |
Related searches : Is Implemented - Is Already Implemented - Is Implemented With - Is Been Implemented - Which Is Implemented - Project Is Implemented - Is Being Implemented - Is Not Implemented - It Is Implemented - Agreement Is Implemented - Is Implemented Using - Is Implemented For