Translation of "less in demand" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Demand - translation : Less - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Our declared principles and our common interests demand no less.
我们宣称的原则和共同利益 要求我们不折不扣地做到这一点
But few jobs are really protected from technological innovation. Consider, for example, that there will be less human generated trash and thus less demand for janitors as the workplace is digitized.
平心而论 一些低技能任务无法轻易地自动化 举个常见的例子 门卫就不可能用机器人取代 至少目前还不能 但极少有岗位可以真正免受技术创新影响 比如 随着工作场所的数字化 人造垃圾就会少 因此门卫的需求也会降低
In fact, its weak domestic demand has dampened growth elsewhere. As a result, German banks and taxpayers are less likely to recover their bad loans to southern Europe.
同时德国也不是欧元区的 增长引擎 实际上 该国疲软的国内需求也拖累了其他地区的增长 因此估计德国银行和纳税人也难以追回自己在欧洲南部地区留下的坏账
This convergence will contribute to more sustainable economic growth, with Asia s economies rebalancing toward domestic demand, especially household consumption, and thereby becoming less vulnerable to external shocks. Given the decline in export demand since the global economic crisis, this shift could not be timelier.
上述融合将助力持续性更强的经济增长 亚洲经济围绕国内需求 尤其是居民消费实现再平衡 从而不那么容易受到外部冲击 鉴于全球经济危机爆发后出口需求下降 上述转变真可谓恰逢其时 而且也不仅亚洲会从中受益 随着地区进口增长 全球贸易失衡状况将有所缓和 从而提高全球经济增长的可持续性
This means that unless America s domestic savings rate rises mightily which it shows no signs of doing and unless investment expenditure remains abnormally low for the rest of this decade, the supply of loanable funds to finance investment will soon be much less than demand when the current account deficit narrows to sustainable levels. But when supply is less than demand, prices rise sharply.
这就意味着除非美国国内存款率大幅度上升 目前还没有这种迹象 除非2010年以前 投资支出依然保持现在这种不正常的超低状态 否则当经常项目赤字降低到可持续水平时 用以支持投资的信贷资金很快就会严重供不应求 而当供不应求时 价格就会直线上升
Some countries are making consistent efforts to revamp exhausted growth models. In China, for example, this involves less reliance on exports and public investment, and more on the private components of domestic aggregate demand.
新兴世界的问题更加复杂和多样化 一些国家正在努力改造其乏力的增长模式 以中国为例 这举包括少对出口和公共投资的依赖 增加国内总需求的私有成分
China s rebalancing is apparent, first and foremost, in the export sector. Export growth has slowed from its 2001 2008 average of 29 annually to below 10 , making foreign demand a far less critical engine of growth.
首先 中国经济在出口部门方面的再平衡是显而易见的 出口增长从2001 2008年间的年均29 下降到低于10 使得国外需求作为增长引擎的作用不再如此重要
Among these 29 films, about half generated less than 1 of income from video on demand (VOD), and even films released after 2011 only generated 4.1 of income from this business.
29部电影中 有约一半的视频点播收入占比低于1 即便是2011年之后发行的电影 该收入占比也只有4.1
If India s demand is acceptable, why should other technologically advanced NPT signatories, such as Brazil, Egypt, Saudi Arabia, and Japan to say nothing of less responsible nations continue to restrain themselves?
如果印度的要求可以接受 那么为什么其他拥有先进技术的NPT缔约国 如巴西 埃及 沙特阿拉伯和日本 更别提那些较为不负责任的国家 还要继续限制自己呢
Summers emphasizes the inadequacy of aggregate demand, exacerbated by the inability of central banks to reduce nominal interest rates below zero. The reasons for weak aggregate demand include aging populations that consume less and the growing concentration of wealth among the very rich, whose marginal propensity to consume is small.
这一停滞的原因在很大程度上取决于经济学家之所指 萨默斯强调总需求的不足 这一不足因为中央银行无法将名义利率降至零以下而加剧 总需求萎靡的原因包括人口老龄化导致消费少和财富日渐向边际消费倾向很低的巨富集中
The stimulus package would thus fill less than half of the hole in GDP caused by the decline in household wealth and housing construction, with the remaining demand shortfall of 450 billion in each of the next two years causing serious second round effects. As demand falls, businesses will reduce production, leading to lower employment and incomes, which in turn will lead to further cuts in consumer spending.
这也就弥补不到GDP漏洞的一半 剩下每年4500亿美元的缺口会带来什么呢 需求下降使得企业不得不少产能 由此失业率继续上升 收入持续少 这样就更加剧需求的萎缩
We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths.
而我们关注公共卫生 我们不希望儿童死亡 所以我们期望越来越少的儿童死亡
An argument commonly heard in support of such policies is that the bond vigilantes will demand nothing less. And the finances of some European governments (and Latin American governments in the recent past) have been so parlous that this reaction is understandable.
支持这类政策的声音最常见的观点是 债券维稳 不会要求任何损失 此外 某些欧洲国家 以及前不久的拉美国家 的财政状况极其危险 以至于人们认为这样做无可厚非
Currently in Haiti we are speaking less and less of security problems.
现在在海地 我们谈论的安全问题已经越来越
Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand. In some sense, this represents the ultimate compression of supply chains, as firms produce to final demand with minimal delay.
随着这一技术成本的降低 不难想象生产将变得极端本地化和个性化 此外 生产还可能响应实际需求而生 而不需要靠预测或预估需求 从某种程度上说 这表明供应链将被压缩到最短 企业将以最短的时滞生产出最终需求
If there is going to be more aggregate demand, it can come from only one place. That place is not Europe or Japan, where debts are even higher than in the US and the demographic preconditions for servicing them less favorable.
如果说 全球经济的总需求毕竟要有所扩大 那只能来自一个地方 不是欧洲 也不是日本 它们的负债比美国还高 人口前景比美国更糟 那只能是来自新兴市场经济体 比如中国
He said there's just not in demand.
他说因为没什么需求
So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States.
只要交通流畅 司机就不会踩急刹车 也就不会加速 也就不会浪费燃油污染环境 也不会浪费时间 欧洲就是这样提高能源效率的 他们比美国做的好
Second, the Chinese production mix does not correspond to domestic demand, and investment in long products has outpaced demand growth.
第二 中国的产品组合不适合国内需求 长材产品投资超过了需求增长
In this case, supply right next to demand.
在这种情况下 供应需求紧密相连
Strengthening international cooperation in drug demand reduction programmes
加强少毒品需求方案方面的国际合作
In a global economy with deficient aggregate demand, current account surpluses are a problem. But China s current account surplus is actually less than the combined figure for Japan and Germany as a percentage of GDP, it is 5 , compared to Germany s 5.2 .
同样 沙特也有着双边和多边的贸易顺差 美国想要它的石油 而沙特人不怎么想要美国货 即使从绝对价值来看 2008年沙特的多边贸易顺差额为2 120亿美元 使得中国1 750亿美元的顺差额相形见绌 而从国民生产总值 GDP 的比例上看 沙特阿拉伯的经常账户盈余为国民生产总值的11.5 比中国的两倍还多 要不是美国对沙特的军火出口 沙特的贸易盈余远远不只这个数字
At the same time, the public s demand for environmental protection and other basic rights will inevitably increase production costs. Similarly, the external environment may become less favorable, as the long process of global deleveraging impedes economic recovery in China s key foreign markets.
其他的制约也隐约可见 飞速的经济扩张意味着能源和原材料的供给将会日益限制其潜在增长 同时 公众对环境保护和其他基本权利的要求将必然导致生产成本的上升 同样地 由于全球去杠杆化的漫长过程阻碍了中国主要国外市场的经济复苏 外部环境可能会变得不那么有利
In the United States, the past three years have seen employment fall from 137.8 million people in July 2007 to slightly less than 130 million in July 2010  a decline of 7.9 million during a period in which the adult population grew by six million. What we have witnessed is not a shift in demand into sectors lacking an adequate number of qualified and productive workers, but rather a collapse in the level of aggregate demand.
在美国境内 过去三年就业人口从2007年的1.378亿人轻微下降到2010年7月的1.3亿人 少了790万人 要知道这段时间内人口还增长了600万 因此我们所看到的并不是需求转向了其他缺乏足够熟练工人的行业 而是一个社会总需求的下降
In the United States, the past three years have seen employment fall from 137.8 million people in July 2007 to slightly less than 130 million in July 2010 a decline of 7.9 million during a period in which the adult population grew by six million. What we have witnessed is not a shift in demand into sectors lacking an adequate number of qualified and productive workers, but rather a collapse in the level of aggregate demand.
在美国境内 过去三年就业人口从2007年的1.378亿人轻微下降到2010年7月的1.3亿人 少了790万人 要知道这段时间内人口还增长了600万 因此我们所看到的并不是需求转向了其他缺乏足够熟练工人的行业 而是一个社会总需求的下降
In fact, suffering is so huge and enormous, his own becomes less and less monumental.
事实上 苦难是无极限的 他自己曾经所经历过的只不过是小小的一部分
The dramatic improvement in demand in 2002 2004 did of course provide an incentive to add capacity, particularly in countries where continued strong demand growth was foreseen.
11. 2002 2004年需求的骤然增加当然激励人们增加生产能力 特别是在那些预计需求持续旺盛增长的国家
Energy demand
能源供应
Demand reduction
需求
Demand reduction
需求
Demand reduction
2. 需求
As I became less and less human and at this moment in my life, I was probably 30 pounds less than I am right now.
越来越不成人样 我当时的体重比现在轻了十几斤
So actually we are getting less from more for less and less people.
所以 事实上我们从花费更多中 获得的却是越来越少人能拥有的更少
Less meat, less junk, more plants.
更少的肉类 垃圾食品 更多的植物
In fact, demand for clean energy was exploding worldwide.
实际上 全球对清洁能源的需求正在激增
There is an urgent demand for justice in Haiti.
海地迫切需要司法正义
Fiscal consolidation means less public spending. And less spending means less upward pressure on prices which is the last thing Europe needs in a deflationary environment.
财政整合意味着少公共支出 而少支出意味着小价格上涨压力 在通缩环境下 欧洲最不愿看到的就是这一情况
Higher consumer spending and increased residential investment boosted demand for labor, resulting in a rise in payroll employment of 288,000 in April, up from a monthly average of less than 200,000 earlier in the year. If that continues, it will lead to a faster rate of increase in household incomes and spending.
消费支出的增加和住宅投资升高提振了劳动力需求 因此 4月就业注册人数增加了288,000人 而今年此前的平均月度数字为200,000 如果这一势头保持下去 家庭收入和支出增速还会进一步提高
It's more with less and less again.
又是一个生产更多消耗更少的例子
Fiona's letters gradually came less and less.
費歐娜的來信漸漸減少了
In Mauritania, less than three percent.
在毛里塔尼亚 这一数据低于百分之三
Demand or Supply?
需求还是供给
Netanyahu s Useless Demand
内塔尼亚胡无效的要求
Price reflects demand.
價格反映著需求
Drug demand reduction
5. 少毒品需求

 

Related searches : Less Demand - In Less Detail - Less In Common - In Less Space - Less In Price - In Less Time - In Less Than - Uncertainty In Demand - In-demand Skills - Boom In Demand - Dip In Demand - Were In Demand - In Higher Demand