Translation of "level of priority" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Level - translation : Priority - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Organization wide efforts to increase the level of regular resources are a high priority.
181. 全组织范围进行努力 以提高经常资源的水平是当务之急
A cascading priority of tasks in this area, i.e. giving the highest priority to the compilation of indices of the higher level aggregates, should be applied.
应对该领域的任务分级给予优先考虑 即对综合水平较高的指标的编纂给予最优先考虑
Transparent planning and priority setting should also take place at the local level.
地方一级在规划和确定优先次序过程中也应当透明
On the international level, development remained the highest priority for a large majority of Member States.
80. 在国际一级 发展仍然是绝大多数会员国的最优先任务
These priority areas are central to the reports before the fourteenth session of the High level Committee.
这些优先领域对于高级别委员会第十四届会议所收到的报告至关重要
At the national level, the Chinese Government regarded the issue of human settlements as a top priority.
19 在国家方面 中国政府把人类住区作为一个优先关注的问题
Egypt believes that trade related issues should be given high priority in the high level meeting.
埃及认为 与贸易有关的问题应当在高级别会议中获得最高优先位置
At the national level, limited financial resources were allocated to infrastructure development as a matter of priority to stimulate economic growth.
在各国内部 有限的财政资源重点使用在发展基础设施上 以促进经济增长
Defining and coordinating national level and workplace level actions to implement sustainable development has been a top priority for trade unions since the World Summit on Sustainable Development.
29. 自可持续发展问题世界首脑会议举行以来 界定和协调国家一级和工作场所一级实行可持续发展的行动 一直是工会的首要任务
(d) Review whether the present level of funding for training and the results were consistent with the priority placed on staff development
(d) 审查当前的培训供资水平和成果是否与为工作人员的发展确定的优先事项相一致
At the international level, we must urge Africa's development partners to be diligent in disbursing funds for the implementation of NEPAD priority projects.
在国际级 我们必须敦促非洲的发展合作伙伴不松懈地为实施新伙伴关系的优先项目支付资金
The list would give priority to high level representatives, and should be regularly shared with the Committee so as to increase transparency.
鼓励代表团将发言时间限制在10分钟以内 代表国家集团的发言应不超过15分钟
This would enable UNDP, on an exceptional and priority basis, to increase the resource level in one region with a corresponding decrease in another, up to the proposed 10 per cent limitation level.
这样 开发计划署就可以针对特殊情况 按照优先原则 在10 的拟议限度内提高一个区域的资源款额 同时相应降低另一个区域的资源款额
The Division will also directly promote and facilitate the implementation of the Policy Package at the field level, in particular with regard to its priority countries.
机构间流离失所问题司还将直接促进和协助这套政策资料在外地 特别是在优先国家的实施
The need to maintain the same level of appropriations should be justified, the priority and effectiveness of programmes reconfirmed, and a thorough analysis made of the actual resource requirements.
保持同一批款额度须有正当理由 方案的优先次序和有效性应再次加以确认 对实际资源需要应进行彻底分析
Insufficiently clear targets for child protection continue to pose the challenge of ensuring that this priority area is appropriately considered in macro level plans, including in PRSs.
80. 没有明确纳入儿童保护指标仍然提出一项挑战 如何确保在宏观一级的计划中 包括在减贫战略中适当地考虑这一优先领域
The inventory of central and municipal level legislation relating to property rights is not finalized, blocking progress in drafting a strategic legislative assessment and action plan (a priority).
60. 尚未完成中央一级和市镇一级的产权立法清册 这妨碍在草拟战略立法评估和行动计划 一个优先事项 方面取得进展
The recent increase in the number of female legislators has provided women an avenue at the highest political level to have a voice in decision making and priority setting.
最近 女议员人数的增加为妇女在最高政策层级就决策和确定优先次序发表意见铺平了道路
The strategic priority of the Statistics Division for the biennium 2006 2007 is the strengthening of international coordination on the production of socio economic statistics at the country, regional and global level.
统计司2006 2007两年期的战略优先事项是加强关于国家 区域和全球各级编制社会经济统计资料的国际协调
Education for indigenous peoples would seem to be the ugly duckling of national education programmes and in general to be assigned low priority and inadequate budgets at the national level.
土著人民的教育似乎只是国家教育计划中的 丑小鸭 通常得不到国家的充分重视 拨出的预算不足
Training at the local level in leadership, organization, hygiene and other issues regarding preserving the safety of water supplies should be a priority when bringing water delivery systems to the people.
在向民众供水时 首要任务是在地方一级开展关于保证用水安全的领导艺术 组织安排 卫生和其他方面的培训
Papers were invited in four priority research areas gender and remittances gender and ICT gender and security sector reform and gender and political participation at the local level.
要求来稿围绕四个优先研究领域 性别和汇款 性别和通信与信息技术 性别和安全领域改革 以及性别和地方一级政治参与
To succeed, countries increasingly need a highly skilled and educated workforce. Therefore, raising the level of skills conferred by secondary schools has become an urgent priority for developing and developed countries alike.
安卡拉 世界正在进入后工业时代 制造业日益复杂 竞争日益全球化 要想成功 一国日益需要高技能和教育程度的工作人口 因此 提升中学传授的技能水平就成为发展中和发达国家的紧要任务
It should be the top priority of the High level Plenary Meeting in September if we wish to create a more equitable and just global system to the benefit of everyone around the world.
如果我们希望建立一个更公平和更公正的全球系统 以造福世界各地所有的人 这一点就应该成为在9月举行的高级别全体会议的最高优先事项
At the same time, FAO proposes to speed up activities at local level by starting pilot projects in the most affected areas of Africa, ensuring that the investment of NAPs is done through a rational plan giving priority to the most affected areas and accelerating the channelling of resources, both human and financial, into the implementation of priority actions.
同时 粮农组织建议加速开展当地一级的活动 具体做法是开始在非洲受影响最重的地区执行试验项目 确保国家行动方案的投资通过一项优先考虑受影响最重地区的合理的计划作出 并加快将人力资源和资金用于开展优先行动的速度
The law should have a complete set of priority rules covering all possible priority conflicts.
58. 法律应订立一整套优先权规则 涵盖所有可能发生的优先权冲突
Through regional action programmes (RAPs), the African, Asian and Latin American and Caribbean affected country Parties identify the priority thematic areas for coordination and cooperation at the regional level.
34. 通过区域行动方案 非洲 亚洲及拉丁美洲和加勒比受影响国家缔约方查明了需要区域一级协调与合作的优先主题领域
The memorandum of understanding between UNEP and UNDP should be implemented as a matter of priority, and the capacity of UNEP to support and provide technical advice to Governments at the national level should be enhanced.
21. 应作为优先事项落实执行环境规划署和开发计划署签订的谅解备忘录 并应加强环境规划署在国际一级向各国政府提供支持和技术咨询的能力
The Government has initiated an exercise to increase minority communities' employment in the public sector (a priority) by identifying possible senior level vacancies for minorities for a special recruitment drive.
8. 政府已经着手增加少数族裔在公共部门的就业率 一项优先工作 留出一些高级职位在可能的情况下专门聘用少数族裔候选人
In paragraph 352 of the report, UNDP agreed with the Board's reiterated recommendation that it finalize and implement the service level agreements for services provided by UNDP to UNFPA and UNOPS as a matter of priority.
257. 在报告第352段 委员会重申建议开发计划署 作为优先事项完成并执行开发计划署向人口基金和项目厅提供服务的服务级协定 开发计划署同意委员会的建议
I therefore welcome the call at the High level Plenary Meeting to provide, as a priority, assistance for HIV AIDS prevention, care and treatment in African countries on a grant basis.
因此 我欢迎高级别全体会议呼吁作为优先事项在捐赠的基础上向非洲国家提供艾滋病毒 艾滋病预防 护理和治疗援助
Local crime prevention councils (a priority, and key to improving security for all communities at the local level) are functioning in all municipalities except Lipljan, where Kosovo Serbs refuse to participate.
22. 地方预防犯罪委员会 一项优先工作 是改善地方族裔安全的关键 正在各个市镇开展工作 但利普连除外 因为当地的科索沃塞族人拒绝参加
(a) Identification of priority information needs.
(a) 确定优先的信息需求
Rule of law priority standards challenges
法治 执行优先标准方面的挑战
Freedom of movement priority standards challenges
行动自由 优先标准方面的挑战
Priority countries
优先国家
Priority setting
制定优先次序
By dedicating part of its recommendations to the specific needs of Africa, the outcome document of the High level Plenary Meeting (resolution 60 1) confirmed the priority attached to Africa by the international community and the United Nations system.
高级别全体会议成果文件 第60 1号决议 中的一部分建议专门涉及非洲的特殊需要 从而证实了国际社会和联合国系统对非洲的优先重视
UNFPA, the World Health Organization (WHO), and the International Planned Parenthood Federation (IPPF), in consultation with other partners, are developing a framework of priority linkages, an inventory of related advocacy and programming tools, and country level case studies.
人口基金 世界卫生组织 卫生组织 和国际计划生育联合会(计生联)正在与其他伙伴协商 制订优先联系框架 有关宣传和方案拟订工具汇编和国家一级的案例研究
An important general policy decision must be taken at the level of the Ministry of the Interior and the Ministry of Justice in order to draw more attention to the situation of women and children, which must become a priority.
内政部和司法部应该做出一项重要的政策决定 以引起对妇女和儿童状况这个重点问题更大的重视
Development of training capacity (a priority) and provision of mission essential equipment will require international political and financial support (a priority).
要建立培训能力 一个优先事项 和提供执行任务必需的设备 就需要获得国际上的政治和财政支持 一个优先事项
There are four high priority and 16 medium priority recommendations in the group.
其中有四项高度优先的建议和16项中度优先的建议
We welcome the convening of the high level plenary meeting of the General Assembly, to be held in New York in September 2005, and urge the High Level Event to give high priority to development with a view to bring about a more equitable international economic system, and to enable developing countries to achieve their development objectives, and in this regard, further urge the high level plenary to undertake to
15. 我们欢迎2005年9月将在纽约举行大会高级别全体会议 促请高级别活动优先考虑发展问题 以建立一个更公平的国际经济体系 并使发展中国家能够实现自己的发展目标 在这方面 进一步促请高级别全体会议承诺
Priority actions include
4. 优先行动包括
While increased investment in infrastructure at the national level is vital, there should be a clear recognition of the need for more affordable, smaller scale and environmentally sustainable infrastructure that targets the needs of the poor as the highest priority.
32. 在国家一级增大基础设施的投资至为重要 同时 还应清醒地认识到必须谋求收费更合理的 规模更小的和环境可持续的基础设施 这些基础设施应以穷人的需求作为最高优先事项

 

Related searches : Priority Level - List Of Priority - Allocation Of Priority - Degree Of Priority - Claim Of Priority - Rank Of Priority - Benefit Of Priority - Degrees Of Priority - Postponement Of Priority - Matter Of Priority - Of High Priority - Right Of Priority