Translation of "level of training" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At the operative level, there is very little training. | 实地的培训活动非常少 |
| Under those laws, one can receive the appropriate level of training, using various forms of schooling (day, correspondence, remote, and external training). | 根据这些法律 妇女可以利用各种学习形式 全日制学习 函授 音像教学 走读 取得相应水平的培训 |
| (a) Stressed the importance of maintaining the current level of the training programmes of the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) and requested the Board of Trustees to make every effort to ensure that in 2005 the level of training programmes would be maintained | (a) 强调应维持联合国训练研究所 训研所 培训方案的现有水平 并请董事会尽一切努力 确保在2005年维持培训方案的水平 |
| During 2004, OHCHR has directly facilitated 10 national level training workshops. | 在2004年 人权高专办直接协助举办了10次国家一级的培训讲习班 |
| A teacher training manual at primary level has already been developed. | 已经完成初等教育的师资培训手册的编写 |
| A minimum level of funding was agreed on for training editorial staff during 2005. | 已经为2005年编辑人员的培训商定了最低经费 |
| 2. Stresses the importance of maintaining the current level of the training programmes of the Institute, and requests the Board of Trustees to make every effort to ensure that in 2005 the level of training programmes will be maintained | 2. 强调维持训研所培训方案现有水平的重要性 并请董事会尽一切努力 确保在2005年维持培训方案的水平 |
| Source Coordinating Agency for Advanced Training of High Level Personnel. Coordinating Entity for Organization and Administration of Information. | 资料来源 高级人员的高等培训协调机构 信息组织和管理协调实体 2003年 |
| Teachers' training courses for EP1 were based on the recruitment of those just graduated from this level. | 小学教师培训课程以刚从小学毕业的学生为对象 |
| Curricula and training manuals should be prepared for that purpose at the international level. | 为此应在国际一级编写课程表和培训手册 |
| The sector commanders have been tasked to continue this training at the contingent level. | 区指挥官奉命在特遣队级别继续开展这项培训 |
| The provision of 116,900, at a maintenance level, would cover the cost of language training as well as administrative and financial training for the staff of the Secretariat units at Gigiri. | 维持原有水平所需的116 900美元将用于为吉吉里的秘书处各部门工作人员提供语言培训以及行政和财务培训费用 |
| Training is also under way to enhance the supervisory skills of Sierra Leone police middle level management personnel. | 旨在提高塞拉利昂警察中级管理人员的督管技能的培训也已经在进行 |
| UNDP is supporting State and county level public administration through technical assistance and in service training. | 开发计划署正通过技术援助和在职培训项目 支持州和县两级公共行政 |
| This National Level Training Programme is to be implemented by the member countries with the trainers, trained by the Commonwealth, for which Training Manual and other training materials or assistance would be provided by the Commonwealth Secretariat. | 这一国家级培训方案将由各成员国会同经英联邦训练过的培训人员实施 英联邦秘书处将提供其他培训材料或援助 |
| Library staff skills, and consequently quality of service, varied widely between locations, depending on the level of professional and technical training available. | 根据所能获得的专业和技术培训的水平 图书馆工作人员的技能及其服务质量在各地点之间存在很大的差异 |
| 1.178 The small business and microenterprise training programme will have been maintained at the same level of activity achieved during previous years. | 1.178 小型商业和微型企业培训方案的活动将维持在往年的水平上 |
| (d) Review whether the present level of funding for training and the results were consistent with the priority placed on staff development | (d) 审查当前的培训供资水平和成果是否与为工作人员的发展确定的优先事项相一致 |
| To achieve this, experts and decision makers dealing with economic planning at national and sectoral level need continuous training. | 为做到这一点 在国家和部门级别处理经济计划的专家和决策者需要持续进行培训 |
| Decentralization of procurement from the central to the provincial level required training the staff in how to tender with contractors and procure local materials. | 采购权从中央下放到省级 因此要求培训工作人员如何向承包商招标 如何在当地采购物资 |
| ILO will engage in training both at the headquarters level, as well as diverting training activities to the regions, in order to address the specific capacity building needs of indigenous organizations, Governments and ILO staff at different levels of intervention. | 劳工组织将参与总部一级的培训 并将培训活动转移到各区域 以便满足土著组织 政府和劳工组织工作人员在不同干预级别的能力建设需要 |
| In large countries, there is room for research and development, training and quality control activities at the intermediate (e.g. provincial) level. | 大国的中间一级 如 省 具有开展研究与发展 培训和质量控制活动的余地 |
| A mandatory community level e learning gender sensitivity training course has been developed, accompanied by a message from the new Administrator. | 10. 编制了促进两性平等社区一级电子培训必修课程 同时公布了新任署长的献辞 |
| All the agencies involved in rapid response and on site action training at the national level are represented on the teams. | 所有涉及快速反应和实地行动训练的全国性机构都有参与这一快速反应队 |
| It requested the Government to provide statistical information on the current level of women's participation in the various types of education and training, as well as information indicating the level of participation in economic activities, including the formal labour market. | 它请政府提供关于妇女目前在各类教育和培训活动中参与水平的数据资料以及妇女在经济活动 包括正规劳动力市场的参与水平的资料 |
| The National Institutes of Public Administration (NIPAs) in which mid level officers must undergo training before being considered for promotion to senior level, also organize lectures on CEDAW and other human rights instruments, human rights including women's rights and invited prominent speakers from the Government side as well from the civil society to address the officers undergoing training there. | 各所国家公共管理学院 NIPAs 中级官员在被拟定晋升高级职务之前必来此接受培训 也组织了关于 消除对妇女歧视公约 和其他人权文书以及包括妇女权利在内的人权问题的讲座 邀请政府方面和公民社会的知名人士来给再次培训的官员们作演讲 |
| 2.5 Increase the usage of high level ICT in distance learning and vocational training programmes, with a view to accelerating the achievement of the Millennium Development Goals | 2.5 在远程教育和职业培训方案中加强利用高级信息和通信技术 以加快实现千年发展目标 |
| The Department should update the generic training module on civil military coordination contained in the standard generic training module level 1 to include more detail on the role of the military component in implementing community support projects and quick impact projects. | 39. 维和部应更新标准通用培训单元第1级中关于军民协调的通用培训单元 其中要包含有关军事部门在执行社区支助项目和速效项目方面作用的详细内容 |
| At the same time, certain central level competence and coordination functions should be maintained to provide ongoing strategic direction, monitoring, training and coordination of external funding. | 同时 应当维护中央一级的能力和协调职能 以提供目前的战略指导 监测 培训和外部供资的协调 |
| Since the last report, one more state (other than Mato Grosso, in 2001), Roraima, has established an upper level course for the training of indigenous teachers. | 自上次报告以来 又有一个州 即罗赖马州 除马托格罗索州以外 2001年 开设了土著教师高级培训课程 |
| However, contingent or unit level officers are usually not exposed to the standard training module level 2, although they should be provided with the same material covered in it since it is relevant for the proper implementation of CSPs. | 但是 特遣队或基层单位参谋通常无法获得2级标准培训单元的培训 尽管他们应该获得与这一培训内容相同的资料 因为这与正确开展社区支助项目有关 |
| More detail on such projects is provided, for example, in the draft standard training module level 2, module 6, which targets staff officers. | 针对参谋的第2级标准培训第6单元等提供了有关此类项目的详细内容 |
| In the interim, pending the recruitment of permanent staff, desk officers from the Division of Regional Operations have continued to carry out a number of security training missions in support of the Department of Peacekeeping Operations and other stakeholders, to conduct orientation and induction training for new field security officers and to assist in training security management teams at the country level. | 在长期工作人员征聘到位之前 作为临时措施 区域业务司的主管干事继续协助维持和平行动部和其他利益相关者 执行若干安保培训任务 为新的外地安保干事举办概况介绍和上岗培训 并在国家一级协助培训安全管理小组 |
| The high level of threat and risk to the United Nations in Iraq requires special training, which is provided in Amman as a prerequisite for onward travel. | 22. 联合国在伊拉克面临高威胁和高风险 为此需在安曼提供特别培训 作为进入伊拉克的前提条件 |
| National training courses advisory missions would also seek to map the actual level of implementation on the ground and to identify the areas where action is required. | 国家培训班 咨询团还将说明实地的实际执行情况 确定需采取行动的领域 |
| A new training manual on integrated environmental assessment and reporting is nearing completion and will form the basis for much of the future national level capacity building. | 71 新的整体环境评估和报告培训手册即将完成 将成为今后国家一级能力建设的基础的主要部分 |
| Beyond the support provided by the UNOTIL military and police training advisers, the development of a national policing capability will require a sustained level of bilateral and multilateral assistance. | 25. 除了联东办事处军事和警察培训顾问提供的支助外 还需要长期为建立国家警察力量提供双边和多边援助 |
| Furthermore, the standard training module level 3 should contain separate modules on civil military coordination, including community support projects and quick impact projects (para. | 此外 标准培训单元第3级应包含有关军民协调的单独单元 其中包括社区支助项目和速效项目 第25段 (SP 05 002 010) |
| The provision of the following employment services to all persons has been regulated on the state level informing about the situation in the labour market and about the possibilities of employment training, employment mediation vocational training vocational guidance employment subsidy to start a business community placements. | 在国家层面上规范了向所有人提供的下列就业服务 报告劳动力市场的状况和就业培训及就业调解机会 职业培训 职业指导 对创业的就业补助金 社区职位安排 |
| If you want to get at the big part I mean from a public health level, where my training is you're looking at behavioral issues. | 如果你从全局来看 也就是从公共卫生高度来看 这是我的专业 这其实是行为问题 |
| Education above the secondary level has a significant vocational training component so as to enable youth to acquire skills that would augment avenues for employment. | 中级以上教育有一个很大的职业培训部分 使青年能够获得增加其就业门路的技能 |
| Female trainees, who are pregnant when carrying out the vocational training contract and certified by a medical center at district level or higher that the training would negatively affect the fetus, have the right to terminate the contract without paying compensation. | 怀孕的女性被培训者按劳动合同规定接受职业培训时 如有地区或更高一级医疗机构开具的证明 证明该培训对其胎儿有害 则有权解除合同 而且不需为此支付补偿金 |
| In this regard, the UNAMSIL programme of organizing local human rights groups into district level human rights committees and providing them with training and capacity building remains on course. | 在这方面 联塞特派团正在实施一项方案 将地方人权团体变成行政区一级的人权委员会并为他们提供培训 进行能力建设 |
| Enhancing the professional level of staff by encouraging them to attend training courses, to carry out analytical work, to publish scientific papers and to participate in seminars and conferences | 鼓励工作人员参加各种培训 开展分析工作 发表科学论文并参加研讨会及各种会议 以增强其专业水平 |
| One may also receive an education in State education facilities within the framework of State education standards on a competitive basis, as well as free secondary vocational training, a higher vocational education, and postgraduate vocational training if the given level of education is being obtained for the first time. | 公民还可以在竞争的基础上在国家教育机构中接受符合国家教育标准的教育 以及接受免费中等职业教育 高等职业教育和高等职业教育后职业教育 如果是第一次接受相关程度的教育的话 |
Related searches : Level Training - Training Level - First Level Training - Entry Level Training - High-level Training - Awareness Level Training - Advanced Level Training - Higher Level Training - Transfer Of Training - Impact Of Training - Mode Of Training - Certificates Of Training - Training Of Skills - Documentation Of Training