Translation of "levels of seniority" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Seniority - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The extent of rights depends on the length of pension seniority and salary levels that the insured had during his work period, or the base amounts paid as contributions for pension and disability insurance.
232. 这些权利的幅度取决于受保人养恤金资格年限长短和在工作期间的工资等级 或者根据为养恤金和残疾保险支付的缴纳金数额
In the event of the absence or temporary disability of the Chairman, one of the Vice Chairmen shall serve as Chairman, in the order of precedence determined by their seniority as members of the Committee where they have the same seniority, the order of seniority in age shall be followed.
2. 主席如缺席或暂时失去能力 副主席中委员资历最长的一人应优先代行主席职责 他们的资历如相等 年龄较高者应代理主席
As described above, collective contracts not only set forth the lowest wage and wage levels for different categories of workers, but also regulate the increase of the base wage by seniority, working conditions and individual performance.
如上所述 集体合同不仅规定了最低工资和不同种类工人的工资水平 还对按年资增加基本工资 工作条件和个人工作表现作了规定
Although salary levels in the market economy are aligned to workforce productivity, a practice is still in force that payments are made on the basis of seniority and degree of education which affects the mobility of the workforce.
虽然在市场经济中 工资水平是与劳动生产率挂钩的 但工资的支付仍然往往是基于年资和教育水平 这就影响了劳动力的流动
Their extent depends, by rule, on pension seniority and the level of salaries.
按例这些权利的幅度取决于养恤金资格年限的长短和工资级别的高低
Maternity leave does not entail loss of former employment, seniority or social allowances.
不会因为休产假而丧失原有工作 年资或社会津贴
Mr. Ates (Turkey), referring to the number of women ambassadors, said ambassadors were usually appointed on the basis of seniority since there were currently relatively few women at the higher levels of the diplomatic service, there were few women ambassadors.
6. Ates先生 土耳其 在谈到女大使人数问题时说 大使通常是根据资历任命的 由于目前在外交部门高层任职的女性数量相对较少 因此女大使的人数也很少
The obligatory age for men retiring is the same it is 65 years of age or 40 years of pension seniority, while the voluntary age for men retiring is 65 and 20 years of pension seniority.
234. 男性的退休年龄是同样的 65岁或40年的养恤金资格年限 而男性自愿退休年龄是65岁和20年的养恤金资格年限
(a) The composition of such a mechanism, including the seniority of the Chair and members
(a) 该机制的构成 包括主席和成员的资历
( ) c. not to exercise or accept any form of discrimination regarding gender or professional seniority of his her colleagues.
c.不得因其同事的性别或专业资历而施行或接受任何形式的歧视
Maternity leaves with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances.
实施带薪产假或具有同等社会福利的产假 而不丧失原有工作 年资或社会津贴
The European Union called upon all organizations of the United Nations system to ensure that their designated gender specialists at the country, regional and global levels had the seniority, capacity and time effectively to support gender mainstreaming in country level activities in all the sectors required.
欧盟呼吁联合国系统的所有组织确保它们指定的国家 区域和全球三级的性别问题专家都有资历 能力和时间 以有效地支持将性别观点纳入所要求的所有部门的国家级活动主流中去
The period of maternity leave is counted as time worked for the purposes of seniority, annual leave and the thirteenth month bonus.
产假的计算应同工龄 休假和第十三月工资等权益一致
(b) To introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances
该法律还规定 妊娠超过六个月的女工不得被安排夜间工作
(b) To introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances
b 实施带薪产假或具有同等社会福利的产假 不丧失原有工作 年资或社会津贴
(b) To introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances
b) 实施带薪产假或具有同等社会福利的产假 不丧失原有工作 年资或社会津贴
(b) To introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances
b 实施带薪产假或具有同等社会福利的产假 不丧失原有工作 年薪或社会津贴
(b) to introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances
b 实施带薪产假或具有同等社会福利的产假 不丧失原有工作 年资或社会津贴
Amendment no. 22 stipulated that an employee's absence due to maternity leave should not affect social benefits dependent upon seniority.
第22号修正案规定 雇员因休产假不能上班的 不得停发其与资历挂钩的社会津贴
A salary is determined by taking a basic figure for salaries and multiplying it by a ratio plus a seniority supplement.
159. 工资的确定是以一个基本工资数 乘以一个比例 再加上年资补充
There is a simple, if radical, solution abrogate the legal provisions that regulate the duration of employment contracts, and return the treatment of tenure and seniority to collective bargaining, as is the case elsewhere. The logical complement of such freedom would be to make employers pay for the social costs of plant closings, by levying a tax on layoffs, which would increase with seniority.
有一个简单 或许称得上激进 的解决办法 废除就业合同期限的法律规定 将终身职位和资历的处理退还给集体谈判 就像别的地方一样 这种权利有一个符合逻辑的补充 就是通过按下岗人员征税 并且随资历的增加而提高税率 让雇主承担关闭工厂的社会成本 这笔税收的部分收益可以用来资助法国落后的 急待发展的公共就业安置服务
(b) To cooperate in the interchange of personnel when desirable, on a temporary or a permanent basis, making due provision for the retention of seniority and pension rights
(b) 进行合作以便在适宜时暂时或长期互调工作人员 并在保留年资和养恤金权利的问题上作出适当规定
Persons disabled under age 30, by illness or job injury, acquire the right to disability pension if their pension seniority covers at least one third of their work life expectancy.
30岁以下由于疾病或工伤残疾的人 只要他们的养恤金资格年限至少为其预期工作龄的三分之一 有权领取残疾养恤金
Mostly older workers belong to this category who, due to the break in their seniority, are not eligible for pensions or unemployed benefits, as deadlines for registration have passed.
大多数老年工人属于这一类别 他们由于年资连续性被打破 同时 由于登记的最后期限已经过去 不能享有养老金或失业保险
Thus, the Court decided, they were entitled to be appointed to an existing post under the new structure, with duties and responsibilities corresponding to their previous position and seniority.
因此 法院裁定 他们有权被任命就任新结构内的现行职位 承担与他们原先职位和工龄资格相应的责任
There is a difference between the genders in the rank of the two benefits the average level of benefits that men are eligible to receive is higher due to seniority increments and postponed retirement increments.
男女领取这两种津贴是分不同等级的 男子可以领取的津贴一般要高一些 这是因为津贴的增加与资历和延期退休有关
Innovations can occur at all levels of government, i.e., central and local levels.
创新可以在各级政府出现 如中央政府和地方政府
What are the environments that lead to unusual levels of innovation, unusual levels of creativity?
哪些环境因素 导致不寻常水平的创新 不寻常水平的创造
These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs.
需求层级中的这三个层次 实际上与马斯洛的五级需求 紧密联系
Persons insured voluntarily on the basis of their agricultural activity acquire the right to a disability pension if disability is caused by an injury at work or a professional related health condition, regardless of their length of pension seniority.
238. 根据其农业活动自愿受保的人 在工伤或由于与职业相关的疾病造成残疾时 不论其养恤金资格年限的长短 都有权领取残疾养恤金
Persons voluntarily insured on the basis of their agricultural activity, acquire the right to a disability pension if disability was caused by an injury at work or a professional related health condition, regardless of the length of pension seniority.
247. 根据农业活动自愿加入养恤金保险的人 若因工伤或与职业相关的疾病造成残疾 无论其养恤金资格年限长短 均可获得领取残疾养恤金的权利
(1) high levels of multilingualism
(l) 高水平多种语文
The most noteworthy was the IMF sovereign debt restructuring mechanism,29 which suggested some core features majority rule in restructuring decisions, a legal stay against claims by creditors, protection of creditors' interests, seniority of new money and a dispute resolution forum.
最有名的就是货币基金组织主权债务重组机制 29 其中提出一些核心特征 在重组决定方面采取多数原则 法定暂时禁止债权人的索赔要求 保护债权人利益 给予新钱优先地位以及解决争端论坛
A disability pension following illness or injury not related to work is calculated by the appropriate percentage of base pension, pension seniority, gender of the insured and the calendar year in which the right to a pension would be implemented.
239. 因与工作无关的疾病或受伤后享有的残疾养恤金 是根据基本养恤金 养恤金资格年限 受保人性别和按日历年计算的实施养恤金权享有期的适当百分比计算
Careers of Women Levels and Salaries
妇女的谋生职业 等级和薪酬
In case of disability caused by injury at work or professional related health condition, it is calculated by the percentage of base pension, regardless of pension seniority, and is more favourable than disability pension for an illness or injury not related to work.
对于因工伤或与职业相关的疾病造成的残疾 则根据基本养恤金百分比计算 不考虑养恤金资格年限的长短 而且比与工作无关的疾病或受伤的残疾养恤金更为优惠
Adjust Levels
调整级别
Levels Adjust...
级别调整...
Matriculation Levels
大学入学水平考试
Limitation levels
赔偿限额
In some of the tsunami affected countries, efforts were made to boost enrolment levels even beyond pre disaster levels.
在有些受海啸影响的国家之中 已经作出努力使入学率甚至超过灾难发生前的水平
A culture of disaster risk reduction must be fostered at all levels, ranging from the individual to international levels.
3. 必须在一切层面 从个人到国际一级 培养减少灾害风险的氛围
Their new leader, King Abdullah, appears to have legitimacy because of his seniority in the family. The reformers talk about partial municipal elections, national dialogue, and the rights of women, who they hint may one day even be allowed to drive cars!
改革派权力相对较少 但却是国际社会可以接受的代表沙特独裁的面孔 他们的新领导人 阿卜杜拉国王 King Abdullah 因为是家族中的长子 所以拥有合法继承权 改革派讨论着局部地区的市镇选举 国家对话 以及妇女权利 他们暗示妇女可能有一天甚至会被允许开车
Assignment of contribution levels for 2001 2003
2001 2003年会费分摊等级
Levels of compliance continue to vary, however.
然而 大家对标准的遵守程度仍有差异

 

Related searches : Order Of Seniority - Loss Of Seniority - Seniority Of Position - Years Of Seniority - Level Of Seniority - Principle Of Seniority - Claim Of Seniority - Seniority Date - Seniority Wage - Sufficient Seniority - Seniority Claim - Company Seniority - Seniority Pension