Translation of "seniority of position" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus, the Court decided, they were entitled to be appointed to an existing post under the new structure, with duties and responsibilities corresponding to their previous position and seniority. | 因此 法院裁定 他们有权被任命就任新结构内的现行职位 承担与他们原先职位和工龄资格相应的责任 |
| In the event of the absence or temporary disability of the Chairman, one of the Vice Chairmen shall serve as Chairman, in the order of precedence determined by their seniority as members of the Committee where they have the same seniority, the order of seniority in age shall be followed. | 2. 主席如缺席或暂时失去能力 副主席中委员资历最长的一人应优先代行主席职责 他们的资历如相等 年龄较高者应代理主席 |
| Their extent depends, by rule, on pension seniority and the level of salaries. | 按例这些权利的幅度取决于养恤金资格年限的长短和工资级别的高低 |
| Maternity leave does not entail loss of former employment, seniority or social allowances. | 不会因为休产假而丧失原有工作 年资或社会津贴 |
| The obligatory age for men retiring is the same it is 65 years of age or 40 years of pension seniority, while the voluntary age for men retiring is 65 and 20 years of pension seniority. | 234. 男性的退休年龄是同样的 65岁或40年的养恤金资格年限 而男性自愿退休年龄是65岁和20年的养恤金资格年限 |
| (a) The composition of such a mechanism, including the seniority of the Chair and members | (a) 该机制的构成 包括主席和成员的资历 |
| ( ) c. not to exercise or accept any form of discrimination regarding gender or professional seniority of his her colleagues. | c.不得因其同事的性别或专业资历而施行或接受任何形式的歧视 |
| Maternity leaves with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances. | 实施带薪产假或具有同等社会福利的产假 而不丧失原有工作 年资或社会津贴 |
| The period of maternity leave is counted as time worked for the purposes of seniority, annual leave and the thirteenth month bonus. | 产假的计算应同工龄 休假和第十三月工资等权益一致 |
| (b) To introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances | 该法律还规定 妊娠超过六个月的女工不得被安排夜间工作 |
| (b) To introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances | b 实施带薪产假或具有同等社会福利的产假 不丧失原有工作 年资或社会津贴 |
| (b) To introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances | b) 实施带薪产假或具有同等社会福利的产假 不丧失原有工作 年资或社会津贴 |
| (b) To introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances | b 实施带薪产假或具有同等社会福利的产假 不丧失原有工作 年薪或社会津贴 |
| (b) to introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances | b 实施带薪产假或具有同等社会福利的产假 不丧失原有工作 年资或社会津贴 |
| Amendment no. 22 stipulated that an employee's absence due to maternity leave should not affect social benefits dependent upon seniority. | 第22号修正案规定 雇员因休产假不能上班的 不得停发其与资历挂钩的社会津贴 |
| As fears of a sudden collapse of the eurozone have given way to a prolonged debate about how the costs will be met through bail ins and write offs, the IMF s position will become increasingly convoluted. Though the IMF is supposed to have seniority over other creditors, there will be demands to write down a share of the loans that it has issued. | 随着欧元区突然解体的担忧让位给了如何通过自救 bail in 和减记解决成本的旷日持久的争论 IMF的立场也变得越来越暧昧 尽管IMF的地位高于债权人 但也有不少人要求其减记它所发出的贷款 较穷的新兴市场国家抵制这一做法 它们认为它们的公民不应该掏钱为比它们富得多的国家的财政挥霍买单 |
| A salary is determined by taking a basic figure for salaries and multiplying it by a ratio plus a seniority supplement. | 159. 工资的确定是以一个基本工资数 乘以一个比例 再加上年资补充 |
| The task force had concluded that the Organization needed to develop a coherent set of performance indicators on gender equality for United Nations country teams, to ensure that those working on gender equality had seniority, resources and capacity, to make better use of existing gender equality expertise, and to more effectively position UNIFEM and ensure that it had adequate resources. | 工作队得出的结论是 联合国需要为联合国国家小组制定一套一致的性别平等业绩指标 确保从事性别平等工作的人有资历 有资源和有能力 以便更好地利用现有的性别平等方面的专门知识 更有效地给妇发基金定位 确保妇发基金拥有足够的资源 |
| There is a simple, if radical, solution abrogate the legal provisions that regulate the duration of employment contracts, and return the treatment of tenure and seniority to collective bargaining, as is the case elsewhere. The logical complement of such freedom would be to make employers pay for the social costs of plant closings, by levying a tax on layoffs, which would increase with seniority. | 有一个简单 或许称得上激进 的解决办法 废除就业合同期限的法律规定 将终身职位和资历的处理退还给集体谈判 就像别的地方一样 这种权利有一个符合逻辑的补充 就是通过按下岗人员征税 并且随资历的增加而提高税率 让雇主承担关闭工厂的社会成本 这笔税收的部分收益可以用来资助法国落后的 急待发展的公共就业安置服务 |
| (b) To cooperate in the interchange of personnel when desirable, on a temporary or a permanent basis, making due provision for the retention of seniority and pension rights | (b) 进行合作以便在适宜时暂时或长期互调工作人员 并在保留年资和养恤金权利的问题上作出适当规定 |
| Position of the Chairperson | 第 19 条 |
| Persons disabled under age 30, by illness or job injury, acquire the right to disability pension if their pension seniority covers at least one third of their work life expectancy. | 30岁以下由于疾病或工伤残疾的人 只要他们的养恤金资格年限至少为其预期工作龄的三分之一 有权领取残疾养恤金 |
| The position of the British Government was opposed to the Swiss position in the pertinent negotiations. | 在有关的谈判中英国政府的立场与瑞士的立场相反 |
| There was good news in this summit Europe s leaders have finally understood that the bootstrap operation by which Europe lends money to the banks to save the sovereigns, and to the sovereigns to save the banks, will not work. Likewise, they now recognize that bailout loans that give the new lender seniority over other creditors worsen the position of private investors, who will simply demand even higher interest rates. | 这次峰会带来了好消息 欧洲各国的领导人终于意识到欧洲借钱给银行来拯救主权国家 借钱给主权国家来拯救银行的措施毫无成效 同样 他们现在也认识到紧急援助贷款使得新的贷款者的资历高于其它债权人 这恶化了个人投资者的处境 他们只会要求更高的利率 |
| Position | 侵蚀 |
| Improving the position of prostitutes | 提高妓女的地位 |
| The extent of rights depends on the length of pension seniority and salary levels that the insured had during his work period, or the base amounts paid as contributions for pension and disability insurance. | 232. 这些权利的幅度取决于受保人养恤金资格年限长短和在工作期间的工资等级 或者根据为养恤金和残疾保险支付的缴纳金数额 |
| (iii) Any change of orbital position | ㈢ 轨道位置的任何变化 |
| China s Flawed Balance of Payments Position | 诡异的中国国际收支头寸 |
| His position was one of principle. | 苏丹代表团采取的立场是原则性的 |
| Position of the Chairperson 33 20. | 19. 主席的地位. 38 |
| Mostly older workers belong to this category who, due to the break in their seniority, are not eligible for pensions or unemployed benefits, as deadlines for registration have passed. | 大多数老年工人属于这一类别 他们由于年资连续性被打破 同时 由于登记的最后期限已经过去 不能享有养老金或失业保险 |
| Position page. | 位置页面 |
| Relative position | 相对位置 |
| Absolute position | 绝对位置 |
| Current position | 目前的职务 |
| Elected Position | 一 选举职位 |
| Present Position | L H Gummi法官 |
| Financial position | 财务状况 |
| Current position | 公使衔参赞 |
| There is a difference between the genders in the rank of the two benefits the average level of benefits that men are eligible to receive is higher due to seniority increments and postponed retirement increments. | 男女领取这两种津贴是分不同等级的 男子可以领取的津贴一般要高一些 这是因为津贴的增加与资历和延期退休有关 |
| As described above, collective contracts not only set forth the lowest wage and wage levels for different categories of workers, but also regulate the increase of the base wage by seniority, working conditions and individual performance. | 如上所述 集体合同不仅规定了最低工资和不同种类工人的工资水平 还对按年资增加基本工资 工作条件和个人工作表现作了规定 |
| The representative requested that that position be set forth in the report of the current meeting as the position of the Conference. | 该代表要求把这一立场作为缔约方大会的立场列入本届会议的报告之中 |
| We are in a position of danger. | 我们身处危险之中 |
| Treasures, and every kind of honourable position | 财宝和高贵的住所 |
Related searches : Order Of Seniority - Loss Of Seniority - Levels Of Seniority - Years Of Seniority - Level Of Seniority - Principle Of Seniority - Claim Of Seniority - Seniority Date - Seniority Wage - Sufficient Seniority - Seniority Claim - Company Seniority - Seniority Pension