Translation of "principle of seniority" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the event of the absence or temporary disability of the Chairman, one of the Vice Chairmen shall serve as Chairman, in the order of precedence determined by their seniority as members of the Committee where they have the same seniority, the order of seniority in age shall be followed. | 2. 主席如缺席或暂时失去能力 副主席中委员资历最长的一人应优先代行主席职责 他们的资历如相等 年龄较高者应代理主席 |
| Their extent depends, by rule, on pension seniority and the level of salaries. | 按例这些权利的幅度取决于养恤金资格年限的长短和工资级别的高低 |
| Maternity leave does not entail loss of former employment, seniority or social allowances. | 不会因为休产假而丧失原有工作 年资或社会津贴 |
| The obligatory age for men retiring is the same it is 65 years of age or 40 years of pension seniority, while the voluntary age for men retiring is 65 and 20 years of pension seniority. | 234. 男性的退休年龄是同样的 65岁或40年的养恤金资格年限 而男性自愿退休年龄是65岁和20年的养恤金资格年限 |
| (a) The composition of such a mechanism, including the seniority of the Chair and members | (a) 该机制的构成 包括主席和成员的资历 |
| ( ) c. not to exercise or accept any form of discrimination regarding gender or professional seniority of his her colleagues. | c.不得因其同事的性别或专业资历而施行或接受任何形式的歧视 |
| Maternity leaves with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances. | 实施带薪产假或具有同等社会福利的产假 而不丧失原有工作 年资或社会津贴 |
| The period of maternity leave is counted as time worked for the purposes of seniority, annual leave and the thirteenth month bonus. | 产假的计算应同工龄 休假和第十三月工资等权益一致 |
| (b) To introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances | 该法律还规定 妊娠超过六个月的女工不得被安排夜间工作 |
| (b) To introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances | b 实施带薪产假或具有同等社会福利的产假 不丧失原有工作 年资或社会津贴 |
| (b) To introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances | b) 实施带薪产假或具有同等社会福利的产假 不丧失原有工作 年资或社会津贴 |
| (b) To introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances | b 实施带薪产假或具有同等社会福利的产假 不丧失原有工作 年薪或社会津贴 |
| (b) to introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances | b 实施带薪产假或具有同等社会福利的产假 不丧失原有工作 年资或社会津贴 |
| According to this author, there should be four qualitative principles (a) the principle of origin, (b) the principle of source, (c) the principle of residence and (d) the principle of nationality. | 按照这位作者的说法 应该有四个性质原则 (a) 起源原则 (b) 来源原则 (c) 居住原则 (d) 国籍原则 |
| Amendment no. 22 stipulated that an employee's absence due to maternity leave should not affect social benefits dependent upon seniority. | 第22号修正案规定 雇员因休产假不能上班的 不得停发其与资历挂钩的社会津贴 |
| A salary is determined by taking a basic figure for salaries and multiplying it by a ratio plus a seniority supplement. | 159. 工资的确定是以一个基本工资数 乘以一个比例 再加上年资补充 |
| Principle of distinction | 区分原则 |
| Principle of proportionality | 相称性原则 |
| Principle of precaution | 预防原则 |
| There is no reason to classify the principle of abrogation, if this be the general principle, other than as a legal principle. | 如果废除原则是一般原则 则没有理由不把这一原则归类为法律原则 |
| The principle of distinction and the immunity of non participants the principle of non reciprocity the principle that the legal status of the parties will not be affected the principle of equality the principle of proportionality military necessity Precautions before and during an attack superfluous injury unnecessary suffering protection of the environment. | 区分原则和非参与方的豁免 非对等性原则 各方法律地位不受影响的原则 平等原则 相称性原则 军事必要性 攻击之前和攻击期间采取的预防措施 过分伤害 不必要的痛苦 环境保护 |
| There is a simple, if radical, solution abrogate the legal provisions that regulate the duration of employment contracts, and return the treatment of tenure and seniority to collective bargaining, as is the case elsewhere. The logical complement of such freedom would be to make employers pay for the social costs of plant closings, by levying a tax on layoffs, which would increase with seniority. | 有一个简单 或许称得上激进 的解决办法 废除就业合同期限的法律规定 将终身职位和资历的处理退还给集体谈判 就像别的地方一样 这种权利有一个符合逻辑的补充 就是通过按下岗人员征税 并且随资历的增加而提高税率 让雇主承担关闭工厂的社会成本 这笔税收的部分收益可以用来资助法国落后的 急待发展的公共就业安置服务 |
| (b) To cooperate in the interchange of personnel when desirable, on a temporary or a permanent basis, making due provision for the retention of seniority and pension rights | (b) 进行合作以便在适宜时暂时或长期互调工作人员 并在保留年资和养恤金权利的问题上作出适当规定 |
| Principle of debtor protection | 保护债务人的原则 |
| Article 5a CEDAW expresses not only the principle of equality, but also the principle of diversity or freedom. | 消除对妇女歧视公约 第5a条不仅明确阐述了平等原则 而且阐述了多样性或自由原则 |
| Principle 1 Scope of application | 原则1 适用范围 |
| Principle 2 Use of terms | 原则2 用语 |
| Persons disabled under age 30, by illness or job injury, acquire the right to disability pension if their pension seniority covers at least one third of their work life expectancy. | 30岁以下由于疾病或工伤残疾的人 只要他们的养恤金资格年限至少为其预期工作龄的三分之一 有权领取残疾养恤金 |
| Principle areas of concern and recommendations | D. 主要关注问题和建议 |
| Draft principle 1 Scope of application | 原则1草案 适用范围 |
| Draft principle 2 Use of terms | 原则2草案 术语的使用 |
| His position was one of principle. | 苏丹代表团采取的立场是原则性的 |
| the principle of non retroactivity of laws | 法律不溯既往原则 |
| Agreement was expressed for the provisions of the present draft principle, noting that the draft principle was consistent with the principles of the Rio Declaration as well treaty practice, which applied the polluter pays principle. | 81. 各国代表团表示同意本项原则草案的规定 同时指出 本项原则草案与 里约宣言 的原则以及适用 谁污染谁付费 原则的条约上的实践是一致的 |
| The second general principle does not refer explicitly to the intention of the parties and propounds a general principle of termination (caducité). | 30. 第二项一般原则不直接涉及缔约方的意图 所提出的是关于终止的一般原则 |
| Principle 3 Purposes | 原则3 目的 |
| Principle 8 Implementation | 原则8 实施 |
| 13.2.1 In principle | 13.1.1. 原则 |
| 13.2.1 In principle | 13.2.1. 原则 |
| Principle 7 Development of specific international regimes | 原则7 拟订专门的国际制度 |
| That's the strong anthropic principle of vacuuming. | 那是带有强烈人为意识的真空学理论 |
| Here are two examples of this principle. | 笑声 关于这个原则我还有两个例子 |
| As a matter of principle they should qualify and there is a not inconsiderable quantity of State practice favourable to the principle of survival. | 就原则而言 这些条约应该符合条件 支持继续有效原则的国家惯例比比皆是 |
| In any case, it was his understanding that the principle of the non refoulement of asylum seekers was an unquestionable principle of international law. | 无论如何 他的了解是 寻求庇护者的不驱回原则是国际法无可怀疑的原则 |
| Gibraltar must therefore be decolonized not on the basis of the principle of self determination, but in accordance with the principle of territorial integrity. | 因此 无论是依据自决原则 还是领土完整原则 都必须将直布罗陀从殖民地中解放出来 |
Related searches : Seniority Principle - Order Of Seniority - Loss Of Seniority - Seniority Of Position - Levels Of Seniority - Years Of Seniority - Level Of Seniority - Claim Of Seniority - Seniority Date - Seniority Wage - Sufficient Seniority - Seniority Claim - Company Seniority