Translation of "living situation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Living - translation : Living situation - translation : Situation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

7. Material situation and standard of living of teaching profession
7. 教师职业的物质条件和生活水平
So in this particular situation, it's a scan of a living person.
我们看一下这个案例 这是一个活人的扫描数据
7. Material situation and standard of living of teaching profession 386 388 97
7. 教师职业的物质条件和生活水平 386 388 105
This tense situation is aggravating the precariousness of the indigenous populations living in that region.
这种紧张局势加剧了居住在该区域的土著居民的困境
Mr. Ilkin (Turkey) said that he wished to clarify the situation of Kurds living in Turkey.
50. Ilkin先生 土耳其 说 他想要澄清居住在土耳其的库尔德人的状况
The situation on the ground, including the living conditions of the Palestinian people, had deteriorated sharply.
这些地区的形势 包括巴勒斯坦人民的生活条件遭到了极大破坏
The situation in the prisons was disastrous torture, rape, ill treatment, and hellish living conditions were common.
8. 监狱的情况很糟 酷刑 强奸 虐待和地狱般的生活条件很常见
It also expresses concern about the situation of rural women living in poverty and in extreme poverty.
委员会对处于贫穷和赤贫状态的农村妇女的情况也表示关切
Conduct a multisectoral study on the characteristics, social and economic situation and living conditions of persons with disabilities
1 对残疾人的特性 社会经济条件和生活条件进行跨学科研究
8.2 States should adopt positive measures aimed at alleviating the situation of refugees and displaced persons living in inadequate housing.
8.2 各国应采取积极措施 缓解难民和流离失所者住房条件不利的状况
Hungary has placed particular emphasis on the promotion of the situation of minorities living in Hungary, especially the Roma community.
7. 匈牙利特别强调改善在匈牙利生活的少数民族 尤其是罗姆人社群的状况
All of those factors had had a negative impact on the living conditions and humanitarian situation of the Palestinian people.
这些都对巴勒斯坦人民的生活条件和人道主义形势产生了不良影响
73. The situation regarding citizenship applications by persons living in the region of Eastern Slavonia is discussed below (sect. VIII.F).
73. 关于东部斯拉沃尼亚地区居民申请公民资格情况的讨论见下文(第八.F节)
271. The Government provides special attention to pregnant women or single mothers in a difficult situation as regards their living conditions.
271. 政府特别关心在生活条件方面处于困难情况下的孕妇或单身母亲
193. With regard to the economic and social situation, the Committee observes that the living conditions of Guineans are extremely difficult.
193. 关于经济和社会情况 委员会注意到几内亚人的生活条件极其困难
The restrictions on movement were preventing UNRWA from functioning effectively. That situation had severe psychological effects on the Palestinian population and prevented the Palestinians living in the occupied territories from earning a decent living.
限制往来使近东救济工程处的人员无法有效履行自己的职能 这种状况给巴勒斯坦居民造成严重心理影响 使居住在占领区的巴勒斯坦人丧失挣钱糊口的可能性
It is also concerned about the lack of information on the systematic review of the situation of children living in these institutions.
委员会也关注 缔约国没有提交资料 说明它有系统地审查在上述机构中儿童的状况
On the other hand, while the presumption of nationality based on habitual residence might be applied easily to those living in the territory concerned, it did not help to clarify the situation of those living abroad.
另方面,基于惯常居地的国籍推定也许容易适用于住在有关领土的人,但无助于澄清居住在国外的人
An improvement in the basic living conditions of the Iraqi people and in the human rights situation also remained critical in this regard.
在这方面 伊拉克人民的基本生活条件和人权状况的改善仍然至关重要
Improved living conditions and effective socio economic development for the Palestinians are crucial elements for a sustainable improvement of the human rights situation.
改善巴勒斯坦人的生活条件并有效地促进其社会经济发展是持久地改善人权状况的关键因素
15. The humanitarian situation of the Greek Cypriots and Maronites living in the northern part of Cyprus did not change significantly during 1996.
15. 居住在塞浦路斯北部的希族塞人和马龙派教徒的人道主义情况在1996年期间没有多大变化
The collapse of the Soviet Union and the worsening environmental situation led to a situation in which the accident at the nuclear power plant constituted a catastrophe for millions of people living in contaminated areas.
苏联的瓦解和不断恶化的环境状况导致出现了这样一种情况 核电厂的事故造成了生活在受污染地区数百万人的灾难
The State party should also take measures to ensure that the situation of children living in institutions, both public and private, is regularly monitored.
缔约国并应采取措施保障在公共和私人机构里生活的儿童的状况得到经常监测
The difficult socio economic situation, however, has resulted in a severe decline in the standard of living and an increase in the unemployment rate.
但是,严峻的社会经济状况造成生活水平严重下降,失业率上升,因而使得男女人口处于贫穷者众
Expressing grave concern at the especially difficult situation of the Palestine refugees under occupation, including with regard to their safety, well being and living conditions,
严重关切被占领领土内巴勒斯坦难民的艰难处境 包括他们的安全 福祉和生活状况
Expressing grave concern at the especially difficult situation of the Palestine refugees under occupation, including with regard to their safety, well being and living conditions,
严重关切被占领下巴勒斯坦难民的特别困难处境 包括他们的安全 福祉和生活状况
I urge both parties to recognize that despite some stabilization of the security situation in Darfur, at a deeper level, living conditions are steadily deteriorating.
我敦促双方都承认 尽管达尔富尔的安全情况在某种程度上趋于稳定 但是 如果深看一下 生活条件在不断恶化
The Committee is concerned about the impact of this situation on the daily life of every child living under the jurisdiction of the State party.
委员会关注的是 这种局面对缔约国管辖下每位儿童日常生活的影响
The Committee is concerned about the impact of this situation on the daily life of every child living under the jurisdiction of the State party.
委员会关注的是,这种局面对缔约国管辖下每位儿童日常生活的影响
40. Given the Islands buoyant economy and generally full employment situation, which provides one of the highest standards of living in the region, the Government has seen no need to legislate specifically on the achievement of an adequate standard of living.
40. 鉴于开曼群岛的经济繁荣 而且总的来说存在充分就业的状况,这使岛内的生活水平位于区域的最高之列,因此,政府认为不需要作出具体立法来达到充分的生活水平
The situation, far from being merely the result of present circumstances, clearly reveals the extreme fragility of our system of production and, furthermore, the precariousness of the situation and the living conditions of the people of the Niger.
我国目前的局势远非仅仅是目前的农业情况造成的 它显然反映了我们的生产体系的极端脆弱性 同时也反映了我国和我国人民的生活条件处于岌岌可危的状况
The situation in those democracies is compounded by the sharp fall in standards of living and the general economic dislocation that has occurred in many places.
生活水平急剧下降以及许多地方出现经济混乱 使这些民主国家的情况变得更为复杂
66. One illustration of the situation is the fact that 65 per cent of the population of Equatorial Guinea are living in conditions of extreme poverty.
66. 说明这种情况的一个事例是 65 赤道几内亚的人口生活在极端贫困的条件下
Expressing grave concern at the especially difficult situation of the Palestine refugees under occupation, including with regard to their safety, well being and socio economic living conditions,
严重关切被占领土内巴勒斯坦难民的艰难处境 包括他们的安全 福祉和社会经济生活状况
Albertine Tshibilondi Ngoyi of the Brussels Centre of African Studies discussed the situation of women of African descent living in the diaspora through the example of Belgium.
40. 布鲁塞尔非洲研究中心的Albertine Tshibilondi Ngoyi女士以比利时为例 论述了散居国外的非洲人后裔妇女的境况
All reports indicate that the situation in Darfur is deteriorating, and we are gravely concerned for the safety of those persons living there as the conflict continues.
所有消息都表明达尔富尔局势正在恶化 鉴于冲突的继续发展 我们严重关切生活在那里的人们的安全
Other measures included agricultural projects, projects to improve the situation of rural women and a programme for granting land title to indigenous people living in urban areas.
其它措施包括农业项目 改善农村妇女处境的项目和给予都市地区土著人民土地所有权的方案
Living?
生活
Living is easy The living is high
生活轻松又刺激
I mean living as a Japanese, living in Japan.
我的意思是居住在日本 作为一个日本人生活着
Their standard of living continues to deteriorate, as does their security, economic and social situation, because of Israeli policies and practices that violate international and customary humanitarian law.
由于以色列所推行的违反国际和习惯人道主义法的政策和做法 他们的生活水平继续恶化 他们的安全 经济和社会状况也是如此
Updated information should also be provided on the situation of rural women, especially given the significant decrease in the proportion of the overall population living in rural areas.
农村妇女生活状况的最新资料也应该提供 尤其是考虑到生活在农村地区人口总数明显减少的情况
16. In addition to a decline in the aggregate income of the West Bank and Gaza Strip, the employment situation and the standard of living have also deteriorated.
16. 除了西岸和加沙地带总收入的下降以外,就业情况和生活水准也恶化了
Of the female population living in extreme poverty, 92.1 per cent are working in the informal sector, by comparison with 66.1 per cent of men in the same situation.
她们的肩头担负着三重劳动压力 这直接影响到她们的健康状况 也让她们很难接受到教育
Concern is also expressed at the status and situation of children belonging to ethnic and religious minority groups, the girl child and children living in rural and remote areas.
同时 还表示关切 属于族裔和宗教少数群体的儿童 女童和居住在乡村和偏远地区儿童的地位和情况

 

Related searches : Current Living Situation - Living Well - Good Living - Decent Living - A Living - Living Accommodation - Living Dead - Modern Living - Green Living - Living Example - Community Living - Living Cells