Translation of "local administration" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Administration - translation : Local - translation : Local administration - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Local administration of Lower Shabelle
D. 下谢贝利州地方管理当局
Colonel Hirale exercises overall control over the local administration.
65. 西拉雷上校对地方管理当局行使全面控制权
The Administration should raise the matter with the local authorities.
行政当局应向地方当局提出这件事
C. Local administration of Middle Shabelle and the city of Jowhar
C. 中谢贝利州和乔哈尔市地方管理当局
The Governor's return has contributed to tensions within the local administration.
省长的复职导致当地行政部门内部的紧张关系
Local administration of the Lower Juba region and the city of Kismaayo
B. 下朱巴州和基斯马尤市地方管理当局
The local administration also includes prime agricultural lands including numerous drug farms on lands that were taken from the local farmers.
这一地区农田肥沃 还有强占当地农民土地开辟的无数个 毒品农场
Additionally, Dheere relies on his militia to ensure control of his local administration.
此外 戴雷还依靠自己的民兵部队控制地方管理当局
He uses revenue generated through his local administration to purchase arms for his militia.
他利用通过地方管理当局产生的收入为民兵购置武器
The Administration was in constant touch with the local authorities concerning the traffic situation.
行政机构不断同地方当局讨论交通状况
More broadly based than the Interim Authority, the Transitional Administration launched the reform of key ministries and public administration at the national and local levels.
5. 过渡行政当局比临时当局具有更广泛的基础 它对关键部委以及全国和地方各级公共行政实施改革
A handbook on municipal administration was finalized with the Ministry of the Interior in addition, MINUSTAH has published a record of applicable legislation for local administration and governance.
内政部已完成市镇行政工作手册的定稿 此外 稳定团还公布了关于地方行政和施政的适用立法的记录
Regrettably, the post of Deputy Minister for Local Government Administration, reserved for a Kosovo Serb, still remains vacant.
令人遗憾的是 为一名科索沃塞尔维亚人保留的地方政府行政当局副部长职位依然空缺
The FFM discovered certain cases where the local administration has offered newcomers houses on a turn key basis.
实况调查团发现有地方行政部门向新来者提供交钥匙的住房的情况
Therefore, both land use right certificate and the local land administration book only have the name of household's head.
因此 土地使用权证明和当地土地管理登记簿只列出了户主的姓名
Sheik Yusuf Indohaadde is in charge of the local administration of Lower Shabelle he assumes the role of governor.
78. 尤素福 因多哈德酋长是下谢贝利州地方管理当局的首长 行使州长的权力
Serving as member of the Local Committee on Contracts, Local Survey Board, Ad hoc Disciplinary Committee, Chairman of the Classification Appeals Committee and other ad hoc bodies set up by the Administration.
作为行政部门设立的地方合同委员会 地方调查委员会 特设纪律委员会 叙级上诉委员会和其他特设机构的成员
basic rehabilitation (including, but not limited to, provisional electrical supply, provisional water supply, possible school and or local administration building) to
基本修缮 包括 但不限于 暂时供电 暂时供水 可能有校舍和 或 地方行政建筑物 以及
A few are employed in the local administration, which enjoys a large new building that the Lachin authorities constructed in mid 2004.
当地政府有一幢新的大楼 是拉钦当局2004年年中建造的 政府雇用了一些人
On 29 April 2005, a meeting took place in Ethiopia between Ethiopian military officials and TFG officials, including the Minister of Justice, the Minister of Planning, Mohamed Dheere, local administration leader in charge of Jowhar, Abdikarim Farah Laqanyo, local administration leader in charge of Beledweyne and the Chief of Staff, General Naji, and others.
25. 2005年4月29日 埃塞俄比亚军官和过渡联邦政府下列官员在埃塞俄比亚举行会议 司法部长 计划部长 穆罕默德 迪尔 负责乔哈尔的地方行政领导人阿卜迪卡里姆 法拉赫 拉坎约 负责贝莱德文的地方行政领导人和参谋长纳吉将军等
The carcasses are transported from Beletweyne to Mogadishu via Jowhar, where tax is paid at the entry point of the Jowhar local administration.
宰羊从贝利托恩经乔哈尔市运往摩加迪沙 并在乔哈尔地方管理当局的入境点缴纳税款
A portion of the profits will be used to buy arms and reinforce the security apparatus of the militias of the local administration.
部分利润用于购置武器 并加强地方管理当局的民兵部队
Law 2839 2000 stipulates that both genders will participate, at a quota of 1 3 at least for each, in departmental boards of public administration services and collective managing bodies of public organizations and Local Administration Organizations.
15. 第2839 2000号法律规定 男女都可以参加公共组织和地方行政组织公共管理机构及集体管理机构部门委员会的工作 其限额至少各占三分之一
In cooperation with UNDP and bilateral partners, MINUSTAH has undertaken a programme to support the local public administration, to strengthen the legal framework and to enhance the participation of citizens in local decision making and planning.
27. 联海稳定团与开发计划署和若干双边伙伴合作 执行一项方案来支助地方公共行政工作 加强法律框架并促进公民参与地方决策和规划工作
At the local level, UNDP and the United Nations Capital Development Fund helped the Ministry of Internal Administration to pilot a decentralized government programme, under which seven local assemblies were established in Bobonaro district to serve as the centre for local planning and decision making processes.
在地方一级 开发计划署和联合国资本发展基金帮助内部管理部试验举办了一个政府权力下放方案 在博博纳罗地区建立了七个地方议会 作为地方一级的规划和决策中心
Or it could be that because of the very particular characteristics of a central or local government administration, the best practice is not transferable.
或者说由于某个中央或地方政府行政部门极其独特的特征导致其最佳实践无法向其他部门转移
Substantive inputs to local actors range from land administration to demand based water management, participatory planning, urban crime and safety and inclusive urban management.
当地行动者的实质性帮助包括土地管理 基于需求的水管理 参与性规划 城市犯罪和安全以及全方位城市管理等等
One villager said his family receives irregular financial support from diaspora sources, but little from the local administration, and none from the NK authorities.
据一名村民说 他的家庭不定期地收到外侨的资助 却几乎没有获得当地行政当局的资助 也没有任何来自纳戈尔诺 卡拉巴赫当局的资助
The component would work closely with local non governmental organizations and civil society organizations to promote local ownership of the peace protocols, encourage dialogue between the authorities and civil society and support efforts to establish public administration.
民政部门将与当地非政府组织和民间社会组织密切合作 促进当地人民自己掌握和平进程 鼓励当局与民间社会对话 支持为建立公共行政而作出的努力
Mohamed Dheere is the self declared Governor of Middle Shabelle and Chairman of the city of Jowhar and exercises authoritarian control of his local administration.
穆罕默德 戴雷自封为中谢贝利州长和乔哈尔市 主席 并对其地方管理当局进行独裁控制
Among notable events, a number of additional appointments were made to the petite territoriale (local administration) by three presidential decrees issued in July and September.
3. 7月和9月签发三项总统令 任命了更多的地方行政当局人员 是这一期间的一件大事
Throughout Lachin District, the FFM often found only basic infrastructure, which usually included a local administration and school, but not always electricity and running water.
在拉钦地区各地 实况调查团经常发现只有基本的基础设施 一般有当地行政机关和学校 但并不总是有供电和供水
13. Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Transitional Administration against General Service posts, commensurate with the requirements of the Transitional Administration
13. 又请秘书长在符合过渡行政当局需要的情况下,继续努力雇用当地征聘人员担任过渡行政当局一般事务人员员额的职务,以减少雇用一般事务人员的费用
10. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Transitional Administration against General Service posts, commensurate with the requirements of the Transitional Administration
10. 又请秘书长在符合东帝汶过渡当局需要的情况下 继续努力雇用当地人员担任东帝汶过渡当局一般事务人员员额的职务 以便减少雇用一般事务人员的费用
(iv) Systems support maintenance of charts of accounts and other finance related reference tables in IMIS development of ad hoc applications systems liaison with other Headquarters systems administration of the tax reimbursement systems and performance of local area network administration functions
㈣ 系统支助 维持综管信息系统中的账务图表和与财务有关的其他参考表 开发特别应用程序 与其他总部系统之间的联接 税款偿还系统的管理 局域网管理功能的运作
Within a framework of extreme diversity in local conditions and situations, it is possible to identify four major trends worldwide of State and public administration transformation.
6. 在当地条件和状况极为多样化的情况下 在全世界的国家和公共行政转型中可以发现四大主要趋势
During the period under review, workshops were held in Freetown and in the provinces for local administration and non governmental organizations on the implementation of the resolution.
在本报告所述期间 已就该决议的执行问题在弗里敦和各省份为地方行政当局和非政府组织举办了讲习班
The World Bank recommends decentralizing school administration and decision making so that schools are more responsive to local needs. But no reliable studies have established this strategy s effectiveness.
这里有无数的选择 世界银行建议在教育管理和决策上下放权力 以便使学校能更好地响应当地的需求 但是有关这一策略的有效性却没有进行过值得信赖的研究 至于另一个有关进行双语教学的建议 如果我们要确定其益处 还需作进一步的研究
Noting that the conduct of public affairs covers all aspects of public administration and the formulation and implementation of policy at the international, regional, national and local levels,
注意到公共事务管理涉及公共行政的方方面面 并包括制定和执行国际 区域 国家和地方各级的政策
Arrangements for the protection of a vessel are made by a vessel owner or operator through the services of an agent who works on behalf of a local administration.
船东或营运人通过作为地方管理当局代表的代理为船只作出保护安排
Law 2839 2000 (Article 6) provides for at least 1 3 participation of each gender in departmental boards and collective bodies of public administration organizations and Local Authorities Organizations.
2. 第2839 2000号法律 第6条 规定 在公共行政机构和地方政府机构的部门委员会和集体部门当中 男女成员的比例应至少各占三分之一
From the viewpoint of constituents, good public administration boils down to how effectively the government can deliver those services that respond to the most pressing needs of local populations.
16. 从当地人民的观点看来 健全的公共行政可以归结为政府能够多有效地针对他们最迫切的需要提供有关服务
Local authorities could be supported through national and international programmes of capacity building, including training in formulating and negotiating contracts, financial administration and cost recovery mechanisms, community involvement and accountability.
75. 地方当局可以通过国家和国际能力建设方案 包括拟定和谈判合同 财务管理和费用回收机制 社区参与和问责制方面的培训得到支持
In view of the above, a growing world consensus has emerged that the principles and foundations of public administration and governance must reflect the new local, national and global contexts.
鉴于以上所述 逐渐形成一种全球性共识 即公共行政和施政原则和基本原理必须能够反映新的地方 国家和全球形势
Mr. Ho O Bom (Democratic People's Republic of Korea) said that the Ministry of Procurement and Food Administration was a central government organ that ran local and district food distribution centres.
54. Ho O Bom先生 朝鲜民主主义人民共和国 说 采购与粮食管理部是中央政府机构 负责掌管地方和地区粮食分配中心

 

Related searches : Local Public Administration - Local Government Administration - Local To Local - Land Administration - Lease Administration - Educational Administration - Commercial Administration - Remote Administration - Administration Area - Judicial Administration - Loan Administration - Hr Administration