Translation of "local based" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Session I indigenous perspectives on traditional knowledge based on local and community based experiences, as well as perspectives on policies, planning, processes and programmes at local, national and international levels. | 第一场会议 土著关于基于地方和社区经验的传统知识的看法 以及关于地方 国家和国际三级的政策 规划 过程和方案的看法 |
| The facility links four key groups, comprising local authorities, community based organizations, local finance institutions and international donor programmes. | 该机制把四个关键集团结合在一起 即地方当局 社区组织 地方金融机构和国际捐助者方案 |
| Gross proceeds are recorded in local currency based on current year deliveries. | 23. 总收益按当年业务情况以当地的货币计算 |
| Speakers also stated that community based action must genuinely respond to local needs. | 18. 发言者还表示 以社区性行动必须真正符合当地需要 |
| Speakers also stated that community based action must genuinely respond to local needs. | 14. 发言者还表示 以社区性行动必须真正符合当地需要 |
| UNU has also organized a training workshop on local knowledge based rehabilitation of ecosystems. | 62. 联合国大学还举办了一次利用当地知识恢复生态系统讲习班 |
| Encouraging sustainable local enterprises that can deliver reliable energy services based on renewable energy technologies | 鼓励可以依靠再生能源技术提供可靠的能源服务的可持续地方企业 |
| The development of local sustainable energy networks based on biomass production can play an important role through locally based combined heat and power plants. | 58. 通过地方热电联产企业建设当地基于生物质能生产的可持续能源网络将发挥重要作用 |
| 6 The content of these packages will be evidence based and adapted to the local epidemiology. | 6 这些袋的内容根据证据和当地的流行病而定 |
| Regional and international networking among local authorities and community based organizations involved in sanitation delivery can be further strengthened, in particular through effective Internet based applications. | 参与提供环卫服务的地方当局和社区组织之间的区域和国际网络联系可以进一步加强 特别是通过有效的因特网应用 |
| Promoting measures for revitalizing drylands agricultural sectors based on good local governance for sustainable agricultural farming systems. | 创建一个可持续农作制度网络 促进国家和区域农业研究方案的重新定向 以便更好地考虑到受荒漠化影响的生计问题 促进正在实施的各项战略和倡议之间的协调与合作 和 在当地良好管理可持续农作制度的基础上 促进采取措施 振兴旱地农业部门 |
| 4. Encourages States to create an enabling environment for the capacity building of local authorities and local and national non governmental and community based organizations in providing humanitarian assistance | 4. 鼓励各国创造有利的环境 使地方当局以及地方性和全国性的非政府组织和社区组织能够建立提供人道主义援助的能力 |
| 12. Encourages States to create an enabling environment for the capacity building of local authorities and national and local non governmental and community based organizations in providing humanitarian assistance | 12. 鼓励各国创造有利的环境 让地方当局以及全国和地方非政府组织和社区组织建立提供人道主义援助的能力 |
| Notable developments in the integration of local and indigenous communities have included the establishment of community based management and ownership initiatives that are intended to generate income for local use and promote local responsibility for sustainable forest management. | 在吸收地方社区和土著社区参与方面 值得注意的新情况包括建立社区管理和所有权 其目的是赚取收入供当地使用 并培养地方对可持续森林管理的责任感 |
| What will it take to make this idea work? To some extent, it s already working by spreading. Local efforts may succeed or fail based on the talents of local implementers. | 这样的想法是否会成功呢 从某种程度上来说 它已经获得了成功 通过世界各地各类人才的参与努力 经过多次失败成功后而不断取得进步 意大利的发明家罗伯特 维兹按照这样的思路研制出了eSmart car 他随后加入了eCars Now! |
| Using a community based approach to ensure local support, UNICEF has been addressing the particular needs of returning child soldiers. | 儿童基金会在满足返回的儿童兵的特殊需要方面 采取以社区为基础的方法 确保获得当地的支持 |
| These decentralization policies have led to a transfer of competence to local natural resource management bodies based on various models. | 这些权力下放政策促使在各种模式基础上将权限移交给地方自然资源管理机构 |
| If local authorities and community based organizations are to undertake a sizeable share of the investment in sanitation infrastructure, national Governments could facilitate local resource mobilization where mechanisms are not already in place. | 105. 如果要地方当局和社区组织在环卫基础设施投资中占较大份额 国家政府可以在没有这种设施的地方协助调动地方资源 |
| Statistics are compiled each month by OSCE, UNHCR and OHR field officers, based on information provided to them by local authorities. | 这些统计数据由前南会议 难民署和高级代表处的外勤人员每月根据地方当局提供的资料编撰而成 |
| Cooperation should be strengthened, especially with local authorities, parliamentarians, women, youth, the academic community, civil society organizations and community based organizations. | 合作应该得到加强 尤其是与地方当局 议会 妇女 青年 大学界 公民社会组织和共同体组织的合作 |
| UN Habitat is supporting the implementation of the Habitat Agenda at local, national and regional levels through participatory, city based programmes. | 人居署通过立足于城市的参与性方案 在地方 国家和区域各级支持 人居议程 的执行 |
| Civil affairs programmes would focus on local actors, and formal cooperation arrangements would be established with universities, faith based organizations, local civil society organizations and other institutions supporting the implementation of the Comprehensive Peace Agreement. | 63. 民政方案将以地方行为者为重点 并将与大学 信仰组织 当地民间社会组织和支持执行 全面和平协定 的其他机构建立正式的合作安排 |
| Consideration should be given also to new technologies for adaptation and to their adoption and implementation based on local experiences and circumstances. | 也应考虑用于适应的新技术及其根据本地经验和情况的采用和实施 |
| Within a community based organizations approach, citizens are directly engaged through community consultations, citizen's charters, and other mechanisms in articulating local and national interests, designing and evaluating local programmes, and ensuring that public officials are accountable. | 11. 根据社区组织方式 公民通过社区协商 公民共同纲领及其他表明地方和国家利益 拟订和评价地方方案和确保实施政府官员问责制的其他机制直接参与其事 |
| (b) Encouraging, supporting and involving national and local non governmental and community based organizations in the implementation of their national plans of action | (b) 鼓励 支持和发动国家和地方非政府组织和社区组织参与执行国家行动计划 |
| (b) Encouraging, supporting and involving national and local non governmental and community based organizations in the implementation of their national plans of action | b 鼓励 支持和发动国家和地方非政府组织和社区组织参与执行国家行动计划 |
| Generally, education policy is devolved to the Territory governments, with each able to make decisions based on their own assessment of local needs. | 7. 总体而言 教育政策交给各领土政府制定 各政府可以根据自己对本地需要的评估做出决定 |
| The currency was in theory governed by a rules based Currency Board, which the British invented for their smaller colonies. It tied the local currency to the British Pound, giving local authorities no discretion in monetary policy. | 港元在理论上由照章办事的货币局管理 这是英国人为小块殖民地发明的货币管理机制 这种机制把当地货币与英镑挂钩 当地政府无权自行决定货币政策 |
| My country's contribution is based on its own historical experiences, but also, and above all, it addresses real local needs in the areas of consolidation of local democracy, decentralization and reinforcing the mechanisms for the protection of minorities. | 我国的努力是以我国自己的历史经验为基础的 但更重要的是 我国努力解决地方在巩固地方民主制度 权力下放和增强保护少数族裔机制等领域的实际需要 |
| Substantive inputs to local actors range from land administration to demand based water management, participatory planning, urban crime and safety and inclusive urban management. | 对当地行动者的实质性帮助包括土地管理 基于需求的水管理 参与性规划 城市犯罪和安全以及全方位城市管理等等 |
| The selection of malaria vector control interventions should be evidence based and appropriate to the local ecology and epidemiology of the vector borne disease. | 疟疾病媒控制干预工具的选用应当以事实为依据 并且与病媒传染疾病的本地生态和流行病相适宜 |
| Loan guarantee programmes could help to secure access to capital markets for investments in sanitation, whether for households, community based organizations, or local authorities. | 无论对于家庭 社区组织还是地方当局来说 贷款担保方案会有助于环卫进入资本市场获得投资 |
| The interregional programme on capacity building for transfer of energy efficient and eco friendly technologies and promotion of local investments in the area of materials based on local resources for low cost housing in Africa, Asia and Latin America | 区域间能力建设方案 目的是转让高能效的 生态无害的技术和促进建材领域利用非洲 亚洲和拉丁美洲当地资源对低成本住房进行当地投资 |
| The process of developing child related goals at provincial and municipal levels has been completed in several countries, based on local assessments and participatory planning. | 一些国家已根据当地的评估和参与规划 在省级和市级完成了制定儿童相关目标的工作 |
| Civil society and non governmental organizations both local, based within the countries and communities concerned, and international have crucial roles to play in this exercise. | 民间社会和非政府组织 包括在有关国家和社区境内的当地组织及国际组织 在这方面应该发挥关键作用 |
| More broadly based than the Interim Authority, the Transitional Administration launched the reform of key ministries and public administration at the national and local levels. | 5. 过渡行政当局比临时当局具有更广泛的基础 它对关键部委以及全国和地方各级公共行政实施改革 |
| Therefore, such action should be based on an assessment of the local situation, in terms of substance abuse, risk and protective factors and available resources. | 因此 应在对当地的药物滥用 风险和防范因素以及可用资源情况进行评估的基础上开展这类行动 |
| Furthermore, these local courts would judge UN listings based on criminal standards of evidence, despite the fact that the List is not a criminal list. | 此外 尽管综合名单并不是一份罪犯名单 但这些地方法庭仍将根据刑事证据标准来裁判联合国关于将个人或实体列入名单的决定 |
| Reporting can be also performed by entire destinations, under the leadership of the local authorities and based on a defined set of destination's sustainability indicators. | 各旅游点可在地方当局的领导下 并根据一套既定的旅游点可持续性指标 编制这样的报告 |
| In a report published by the Kommunenes Internasjonale Miljoorganisasjon, Local Authorities International Environmental Organisation (KIMO) based in Shetland, United Kingdom, it was estimated that the annual cleaning cost to 56 local communities in the United Kingdom was US 3.9 million. | 设在大不列颠及北爱尔兰联合王国设得兰的地方当局国际环境组织 KIMO 曾发表一份报告 估计联合王国56个地方社区每年的清洁费用达390万美元 |
| 4. Urges Governments to encourage, support and involve national and local non governmental and community based organizations in the implementation of their national plans of action | 4. 促请各国政府鼓励 支持和发动其国家和地方非政府组织和社区组织参与执行国家行动计划 |
| I am of the view that this type of model should address general human rights based principles which may be of interest to the local community. | 我认为此类模式应当处理当地社会感兴趣的基于人权的普遍原则 |
| The human rights officers based in the Darfur region monitor cases of human rights abuses, liaise with local authorities including police and prosecutors, and monitor trials. | 驻达尔富尔区域的人权干事监测践踏人权的情形 同地方当局 包括警察和检察官 进行联络并监测审判情况 |
| The assessment is founded on a framework for conducting integrated agricultural assessments at local, national, regional and global scales, based on the Millennium Ecosystem Assessment framework. | 35 按照 千年生态系统评估 的框架 在地方 国家 区域和全球范围内进行综合农业评估 |
| The bid was later reissued and presented to Local Contracts Committee meeting No. ICTR LCC 06 01 as case 3, based on new terms of reference. | 该投标其后又根据新的职权范围重新印发 并作为第三个事项提交当地合同委员会ICTR LCC 06 01次会议 |
Related searches : Local Based Service - Local To Local - Competency Based - Issue Based - Excel Based - Principle Based - Consumption Based - Transaction Based - Scientifically Based - Project Based - Uk Based - Germany Based