Translation of "local elected officials" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Elected - translation : Local - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Starting this year, all local officials, governors, regents and mayors are directly elected by the people.
从今年起 所有地方官员 省长 区长和市长都直接民选产生
Models can come from the media, from our elected officials.
模型来自媒体 来自我们选出的政府
The panel included elected officials, public management experts, academics and administrators.
专家组包括民选官员 公共管理专家 学者和行政人员
Conducting a research in cooperation with the Network of Elected Women in Local Authorities on The female force in Local Authorities Women Elected all over Greece .
17. 研究 论文 阐述妇女合作社 2000年10月 两性平等总秘书处 农业合作社联盟泛希腊联合会以及农业部联合开展
They are readily understandable by citizens and elected officials and serve as a powerful rhetorical symbol.
这种目标较易为公民和民选官员所了解 也是可以用豪言壮语宣示的有力象征
Similarly, women were elected at 82 of the Jewish local authorities and only at 4 of the Arab local authorities.
另外 82 的犹太地方当局把妇女作为候选人 但只有4 的阿拉伯地方当局这样做
The elected officials who received the Government Performance Project final report were often not the officials who had been present when the analysis was conducted, for example.
比如 收到项目最终报告的民选官员经常不是参与分析的官员
The United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) provided training to 795 male and female candidates in the local elections and is developing a training programme for elected female officials in cooperation with the National Institute for Public Administration.
42. 联合国妇女发展基金 妇发基金 与国家公共行政研究所合作 向地方选举中的795名男女候选人提供培训 并正在为当选的妇女官员制订一项培训方案
But what you're going to find eventually is you may need to actually get elected officials to help you out.
但你会发现 你需要选举委员会 让你的议题脱颖而出
Bad leadership and lack of political will on the part of elected leaders and public officials breed corruption and poverty.
56. 当选的领导人和公职官员领导无方和缺乏政治意愿 就会孳生腐败与贫穷
Over time, the progress of those institutions in meeting the objectives of citizens, elected officials and other stakeholders becomes critical.
其后关键的一点是这些体制能否逐步完善 以满足公民 选民官员及其他利益相关方的目标
Women had begun to be elected as village heads and to area councils and local government.
妇女开始当选村长 并被选入地区议会和地方政府
The proportion of women elected to local people's councils at all levels had also increased slightly.
妇女当选为各级地方人民代表会的代表的比例 也都有轻微的增长
Local government laws have often been violated municipal councillors and local mayors are not elected in accordance with the law, but appointed by presidential decree.
102. 地方政府法律也经常被违反 市议员和市长不是依法选举 而是通过总统令任命
(b) Local officials and local partners were trained to promote the participation of local agencies, networking within or between the project sites, and to better understand rural urban migration issues
(b) 组织了以下活动 为促进当地机构的参与对地方官员当地伙伴进行了培训 在项目地点内部及项目地点之间建立网络 以及更好地理解农村与城市之间的移徙问题
At the local level, a growing number of women had been elected to office in recent years.
72. 在地方一级 近年来当选担任公职的妇女的人数在增长
The United Nations delegation and local officials supported the creation, jointly by international donors and local stakeholders, of innovative and collaborative approaches to local economic development and community mobilization and empowerment.
联合国代表团和当地官员支持国际捐助者和当地利益有关者共同采取创新与合作的方式 解决当地经济发展和社区动员及加强能力问题
Since that time, the elected officials and staff of the Court have worked hard to prepare the Court for its judicial operations.
从那时以来 法院的当选官员和工作人员勤奋工作 筹备法院的司法业务
During the period under review, the UNOCI Rule of Law Unit met regularly with the local judiciary, including the National Union of Magistrates and local prison officials.
40. 在本报告所述期间 联科行动的法治股经常同当地司法机构举行会议 包括同全国治安法官联合会和各地监狱官员举行会议
With so many political officials crafting crisis responses to solve local problems or to create local opportunities, how likely are they to agree on a unified international approach?
看来 如此众多的政治人物应对经济危机的目的是为了解决本土问题或是为本地创造机会 怎么能够指望他们会有一个国际的视野观呢
Local officials and the local population expressed gratitude for the emergency assistance received to date, but urged that longer term interventions focus on restoring their livelihood, particularly fishing.
当地官员当地居民对于迄今收到的紧急援助表示感谢 但同时敦促将长期的工作集中在恢复其生计 尤其是渔业之上
207 women were elected to the local authorities' councils in the last elections a total of 10.3 of the electives.
188. 在上次选举中 有207名妇女入选地方当局委员会 占当选总人数的10.3
Second of all, I'm going to recommend that you get into a proactive stance and write to your elected officials at least once a month.
其次 我将给你们推荐 如何使用一种积极的姿态 每月至少给机关负责人写一封信
All officials, including the Leader, President and members of the Islamic Consultative Assembly, city and village councils are elected through the vote of the citizens.
包括领袖 总统和伊朗伊斯兰议会成员在内的所有官员 以及城市及乡村委员会都是通过公民投票选举产生的
Afterwards, there were large number of activities, seminars and campaigns implemented for increased number of women elected at local and parliamentary elections.
此后 还开展了许多活动 举办了大量讨论会和运动 使更多妇女在地方和议会选举中当选
It was noted that the judiciary was not independent and that local officials had a tendency to interfere with legal matters.
68. 人们指出 司法机关并不独立 地方官员有干涉法律事务的倾向
Each of these human rights sessions was attended by hundreds of ordinary men and women as well as by local officials.
每一次此类有关人权会议都有几百名普通男女以及当地官员参加
I was recently elected President of the Local Youth Council of Slatina, which operates within the framework of the Croatian National Youth Council.
我最近当选为斯拉蒂纳青年理事会主席 这是克罗地亚全国青年理事会的一个分支
In December 1999, Pitcairn elected its first Mayor, thus ending the century old practice of naming a magistrate to head the local government.
8. 1999年12月 皮特凯恩选出了历史上首任市长 因此终止了百年以来提名行政长官担任地方政府领导的作法
The application of ICT in local government operations, for example by establishing electronic public information offices, has enabled local governments policymakers and public officials to better interact with the public, particularly individual citizens.
信息和通信技术在地方政府运作中的应用 如通过建立电子公共信息办公室 已使地方政府 决策者和公职人员 更好地与公众尤其是与市民个人相互交流
The systems prize discretion and flexibility, advocate relaxation of rules in favour of results, and are typified by contract agreements between top leaders of organizations and elected officials.
这种制度提倡自由抉择和灵活处理问题 以及为取得良好结果而放松规则 最典型的做法是组织的最高层领导与选举出来的官员之间签定合同协议
Media often reported stories of unspeakable brutality by local officials against pregnant women and families who violated the policy a unique savagery captured in Ma Jian s novel The Dark Road. In a much publicized 2012 case, local officials in Shaanxi province forced a woman to undergo an abortion seven months into her pregnancy.
媒体常常报道地方官员以令人难以置信的残忍态度对待违反一胎政策的孕妇和家庭 马建的小说 黑暗之路 The Dark Road 曾经描写过这种独一无二的野蛮 在2012年的一宗广为报道的案子中 陕西省地方官员迫使一位怀孕七个月的孕妇引产
After the amendments and supplements to the Law on Local Elections in 2004 (Article 37) 22.7 women councilors and 3.5 women mayors were elected.
2004年对 地方选举法 第37条 做了修正和补编后 有22.7 的女议员和3.5 的女市长当选
National and local officials in threatened nations must be prepared to respond to warnings within minutes and to communicate warnings to local populations via sirens, mass media, specialized radio systems and other notification technologies.
受威胁国家的国家和当地官员必须能够在几分钟内对预警作出反应并将警报通过警报器 大众媒体 专门无线电系统和其他通知技术传送到当地人口
In Afghanistan, demand reduction results included new research, local surveys and studies on the extent and patterns of local drug abuse and training of Afghan officials on drug abuse prevention and problem drug use.
在阿富汗减少需求的成果包括新的研究 当地的调查和关于当地吸毒程度和方式的调研 以及对阿富汗官员进行的关于预防吸毒和非正常用药问题的培训
CAIRO Egypt s first ever freely elected president, the Muslim Brotherhood s Mohamed Morsi, has appointed his first cabinet, and guess what? It is crammed with officials from the old regime.
开罗 埃及有史以来的首位自由选举总统 穆斯林兄弟会的穆罕默德 穆尔西已经完成了首届内阁任命 你猜怎么样 旧的政府官员充斥着新内阁
On 29 April 2005, a meeting took place in Ethiopia between Ethiopian military officials and TFG officials, including the Minister of Justice, the Minister of Planning, Mohamed Dheere, local administration leader in charge of Jowhar, Abdikarim Farah Laqanyo, local administration leader in charge of Beledweyne and the Chief of Staff, General Naji, and others.
25. 2005年4月29日 埃塞俄比亚军官和过渡联邦政府下列官员在埃塞俄比亚举行会议 司法部长 计划部长 穆罕默德 迪尔 负责乔哈尔的地方行政领导人阿卜迪卡里姆 法拉赫 拉坎约 负责贝莱德文的地方行政领导人和参谋长纳吉将军等
Field offices carried out large numbers of training seminars for military, police and justice officials, as well as mayors and other local authorities.
各外地办事处为军官 警察和司法官员以及市长和其他地方官员举办了大量的培训班
The Island Secretary and other non elected officials (such as the postmaster, the radio officer and the police officer) are appointed by the Governor, invariably after consultation with the Council.
10. 岛秘书和其他非选举官员 例如邮政局长 无线电事务干事和警官 由总督惯常与议会磋商之后指派
The worst cases of outright manipulation occurred when local bureaucrats all appointed from above pressured voters to support President Nursultan Nazarbayev's Otan Party. This problem will doubtless persist until more local officials are chosen through elections.
最糟糕的直接操纵行为恐怕要数上峰任命的地方官僚给投票者施压 要求他们支持总统努尔苏丹 纳扎尔巴耶夫领导的祖国党 这个问题肯定还会继续下去 直到更多的地方官员也能通过选举的方式产生
Within a community based organizations approach, citizens are directly engaged through community consultations, citizen's charters, and other mechanisms in articulating local and national interests, designing and evaluating local programmes, and ensuring that public officials are accountable.
11. 根据社区组织方式 公民通过社区协商 公民共同纲领及其他表明地方和国家利益 拟订和评价地方方案和确保实施政府官员问责制的其他机制直接参与其事
She applied for a job at the company that had not only bribed local officials but also caused huge problems for her own family.
虽然她知道那家公司不但对当地官员行贿而且也给她的家人带了了极大的麻烦 可她还是应聘了那家公司的一份工作
He also undertook a follow up mission to Gitega where he visited the prison and the Mushasha primary school, and met with local officials.
随后他还前往基特加省 走访了监狱和穆沙沙小学 会晤了当地官员
The independent expert also met government officials, legislators, members of the judiciary and local authorities to discuss approaches to gang violence and juvenile justice.
独立专家还会见了政府官员 立法人员 司法部门成员以及地方当局 讨论可采取什么办法 处理帮派暴力行为和少年司法问题
In the last two elections in 1999 and 2002, 28.3 of the women who stood as candidates were elected to local government councils (see Table 7.1).
在1999年和2002年的两轮选举中 共有28.3 的女候选人被选入地方政府理事会 见表7.1

 

Related searches : Elected Officials - Local Elected - Local Officials - Local Elected Representatives - Local Government Officials - Local Public Officials - Duly Elected - Elected Office - Newly Elected - Elected Representatives - Elected Chairman