Translation of "local market knowledge" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Knowledge - translation : Local - translation : Market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Local knowledge generation and dissemination
B. 当地知识的产生和传播
Invites Parties to protect, promote and use traditional knowledge, involving local experts and local communities
3. 请缔约各方在地方专家和当地社区的协助下保护促进和应用传统知识
Invites Parties to protect, promote and use traditional knowledge, involving local experts and local communities
2. 请缔约各方在地方专家和当地社区的协助下保护促进和应用传统知识
Whereas before the farmer used to think local meaning that he or she would go to the nearest local market, eight to 10 kilometers away on average, and sell whatever they happened to have, without any idea of what the price premium or anything else was now farmers come with knowledge of what prices are at the national market.
以往的农民往往只能想到本地 也就是说他或者她只会去最近的那个本地市场 平均8到10公里以外 并出售任何碰巧他们手头有的东西 他们完全不懂附加值或其他任何的概念 如今的农民知道全国市场的价格
There are two main trends concerning the local Unemployment Market .
296. 地方 失业市场 有两种主要趋势
Tag it. Attribute it. Metadata. Get the community to add local depth, global perspective, local knowledge.
给它做上标记,加上属性和元数据. 理解本地社区并加上本地内容 全球的视角, 本地的知识.
The Local and Indigenous Knowledge Systems project (LINKS) aims at fostering dialogue and understanding between indigenous knowledge holders and scientists, to empower local communities in biodiversity conservation.
地方和土著知识系统 LINKS 项目旨在促进土著知识拥有者与科学家之间的对话和了解 使地方社区有能力维护生物多样性
ΕVΑ is a programme for the integration of women refugees. It aims at their empowerment through enrichment of their knowledge and capacities, and their integration in the labour market and the local community.
EVA方案旨在促进女性难民的社会融合 目的是通过丰富女性难民的知识和技能 增强她们的权力 促进她们实现就业 融入当地社区
Tapping local and indigenous knowledge can contribute to technical designs and management arrangements suited to local circumstances.
利用当地知识和土办法 可有助于提出符合当地情况的技术设计和管理安排
Indigenous traditional knowledge systems are inherently local in character, and thus local initiatives are often the most appropriate.
土著传统知识系统固有地具有地方性 从而地方倡议往往是最适当的
When working offshore, companies should build the capacity of local communities by hiring local staff and transferring technology and knowledge.
公司在海外运营时 应该通过雇佣本地员工和转让技术与知识来建设当地社区的能力
having a professional knowledge and familiarity with local language, laws and customs
必须具有当地语言 法律及风俗习惯方面的专业知识 达到相当熟悉的程度
The sciences and technology, including the role of traditional and local knowledge systems.
科学技术 包括传统的和本土的知识系统的作用
The role of civil society, especially of communities with local knowledge, is crucial.
民间社会 特别是熟知当地情况的社区 必须发挥作用
the strengthening of regional organisations, so that measures to combat terrorism are tailored to local needs and benefit from local knowledge and networks.
加强区域组织 以根据各地的具体需要制定专门的反恐措施并利用各地的知识和网络
There is significant knowledge and local institutional capabilities in forest management in these communities.
这些社区在森林管理方面具有丰富的知识和地方机构能力
In some situations, these efforts are outside of the local authorities' knowledge and control.
地方当局有时不知道或无法控制这些努力
(f) Indicators concerning civil society, local community participation and traditional knowledge should be included.
应当包括有关公民社会 当地社区参与和传统知识的指标
UNU has also organized a training workshop on local knowledge based rehabilitation of ecosystems.
62. 联合国大学还举办了一次利用当地知识恢复生态系统讲习班
The exporting arm of the joint venture would deprive the local Zimbabwean market of furniture items.
合资企业的出口手段会剥夺津巴布韦当地市场的家具产品
The existence of local knowledge and links with local cultures mean that decentralized systems are often better adapted to local conditions and are more resilient in the face of changing external conditions.
这类当地知识的存在及其与当地文化的联系 意味着分散管理制度往往能够更加适合当地条件 更有弹性地应对不断变化的外部条件
However, tailoring is a demanding exercise, whereby the expert's knowledge has to be merged with the national or regional stakeholders' knowledge of local needs.
然而 定制 是一件要求很高的工作 专家们的知识必须与国家和区域利害关系方对当地需求的了解相结合
Acknowledging the value of traditional knowledge, the LEG developed a database of local coping strategies.
18. 专家组认识到传统知识的价值 开发了一个地方应对战略数据基
Thus, the local labour market is expected to continue to meet the staffing needs of the Secretariat.
因此 预计当地劳动力市场能继续满足秘书处的这一工作人员配置需要
In the process of elaboration of local Agenda 21 fora and working groups have to represent means of civic participation for deepening knowledge of local issues.
4 在拟定地方21世纪议程过程中 各个论坛和工作组要拿出民间社会参与的手段 以便加深对地方问题的了解
Management must draw upon this local knowledge and decentralized systems are well adapted to do this.
管理必须利用这种当地知识 分散管理制度十分适于这种做法
They usually keep most of the harvest for the family, with the rest sold in the local market.
他们通常将大部分收成留作家用 剩余的放到当地市场上卖
So I developed a whole range around mass produced range that obviously fitted into a much higher end decor market that could be exported and also service our local market.
于是我扩大了产品范畴 显而易见地 它们很适合一个更高端的装饰市场 并且可以用来出口 同时服务我们的本地市场
4 years after Uber joined the Taiwan market, it caused no small impact on the local traditional taxi industry.
Uber进入台湾市场4年 对当地传统出租车行业产生了不小的冲击
Iran calculates the monetary value of the losses by multiplying part of the losses in catches by an estimated export market price, and part of the losses by local market prices.
143. 伊朗计算了损失的货币价值 方法是部分捕获损失量乘以估算的出口市场价 部分损失量乘以当地市场价
Another issue that was raised concerned the effects of TNC operations on the local market structure and the need to safeguard against the crowding out of local companies, products and customs.
提出的另一个问题涉及跨国公司的经营对当地市场结构的影响 以及如何防止排挤当地公司 产品和习惯的需要
Mr. Nyong concluded that local knowledge is a major underutilized resource in adaptation, and that development efforts should be applied with an understanding of, and sensitivity to, local communities.
Nyong先生最后指出 本地知识是在适应方面使用严重不足的资源 因此应在对本地社区瞭解和尊重的情况下作出发展努力
By contrast, Li seems intent on returning power to local governments and the market, transforming vertical control into horizontal coordination. Thus, instead of trying to control technological and industrial upgrading with central mandates, Li is giving local governments and the market the space to drive China s economic transformation.
在过去十年中 特别是2008年以来 中国中央政府一直在收紧对产业政策的掌控 同时增强国务院对地方政府的控制力 相反 李克强似乎倾向于将权力还给地方政府和市场 将纵向控制转变为水平协调 因此 李克强没有试图通过中央指令控制技术和产业升级 而是给予地方政府和市场推动中国经济转型的空间
He mentioned plans for an online database of adaptation options to share local knowledge and endogenous adaptation techniques.
他提到计划建立适应技术的网上数据库 以便分享知识和各种本国适应技术
A farmer was attacked and killed by a pig in a market in southwest China, according to local media reports.
据当地媒体报道 在中国西南部地区的一家市场上 一位农户被一头猪袭击致死
These include one sawmill in Grand Bassa County operated by ANA Wood Company, providing sawn timber for the local market.
其中包括ANA木料公司在Grand Bassa县的一家锯木厂 该厂为当地市场生产锯木
The session explored gender concerns in agrobiodiversity management in the context of local knowledge systems and local community rights in natural resources, as well as women's rights to these resources.
会议以本地知识体系和地方社区以及妇女享用自然资源的权利为背景探讨了农业生物多样化管理过程中的两性平等问题
Session I indigenous perspectives on traditional knowledge based on local and community based experiences, as well as perspectives on policies, planning, processes and programmes at local, national and international levels.
第一场会议 土著关于基于地方和社区经验的传统知识的看法 以及关于地方 国家和国际三级的政策 规划 过程和方案的看法
Domestic measures aimed at encouraging the performance of local firms should support and even precede the opening up of the markets to international competition in order to ensure that all market players can take full advantage of those benefits that arise with the entry of FDI into the local market.
旨在鼓励当地公司绩效的国内措施应支持 甚至先于市场向国际竞争的开放 以确保所有的市场行为者都能充分利用随着外国直接投资进入当地市场而出现的好处
Drawing on local knowledge could help in choosing technologies that are suitable from both an environmental and cultural perspective.
利用地方知识会有助于选择环境和文化上合适的技术
Another key obstacle at the governmental level involves existing regional and local governments with disparate skills, awareness and knowledge.
97. 在政府一级上的另一个关键障碍是当前不同的区域和地方政府在能力 认识和知识方面存在差异
Construction of Israeli settlements and the separation wall has split the local market and made all forms of economic activity difficult.
以色列修建定居点和 隔离墙 拆散了当地的市场 使各种经济活动难上加难
The local producer prices are the prices that are received by the farmers and do not include market and transportation costs.
当地生产者价格是农民得到的价格 不包括销售和运输成本
It is considered necessary to take account of local knowledge and link it to the modern information and communication system.
据认为 必须考虑地方知识并将之与现代信息和通信系统挂钩
The presence of large chains in the retail market is usually conducive to the improvement of local worker skills, especially in logistics.
大连锁店在零售市场上的存在通常有助于提高当地工人的技能 特别是在物流方面

 

Related searches : Local Knowledge - Local Market - Market Knowledge - Local Market Expansion - Local Market Rates - Local Equity Market - Local Market Information - Local Food Market - Local Debt Market - Local Market Practice - Local Currency Market - Local Market Expertise - Local Market Needs - Local Market Intelligence