Translation of "local debt market" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Debt - translation : Local - translation : Local debt market - translation : Market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Coming Emerging Market Debt Squeeze
即将到来的新兴市场债务踩踏
High cost of supplies on the local market.
7. 몣짏튵컱
There are two main trends concerning the local Unemployment Market .
296. 地方 失业市场 有两种主要趋势
Bankruptcy among small agricultural producers supplying foodstuffs to the local market.
小生产者和小农业主以及地方市场的食品小供货商破产
It was important to be familiar with local market conditions and technologies.
熟悉当地市场情况和技术是极其重要的
In addition, given that local government debt comprises 27 of China s 2010 GDP, while central government debt and policy loans stand at 20 and 6 of GDP, respectively, the total public debt to GDP ratio is approximately 53 lower than Germany s. So, while China should not be complacent about local government debt, panic is unwarranted.
地方政府债务总量中有很大一部分要么与地方政府没有直接关系 要么不能获得地方政府的担保 因此 从法律上说 它们根本不是政府债务 此外 由于地方政府债务占中国2010年GDP的27 而中央政府债务和政策贷款分别占20 和6 因此中国的债务 GDP比率总水平大约为53 低于德国 因此 尽管中国的地方政府债务不能说高枕无忧 但也没有理由需要恐慌
By and large, experience supports this method. Indeed, the huge expansion in emerging market domestic debt issuance in recent years has helped reduce market tensions (though continuing reliance by corporates on foreign debt still leaves many countries vulnerable).
在这一情形中 有意从海外大量借贷的国家将需要发展让偿付承诺变得可靠的制度 迄今为止的经验支持这一办法 事实上 近几年来新兴市场国内债务发行量的暴增有助于减少市场紧张 尽管公司继续依赖外国债务仍然让许多国家十分脆弱
And the market is prone to temporary fits of shared enthusiasm for emerging market debt, for Internet stocks, for residential mortgage backed securities, for Greek government debt. Traders need not wait to see when or whether the profits materialize.
市场容易受到暂时性群情激昂的影响 对象可以是新兴市场债务 可以是互联网股票 可以是住房按揭支持证券 可以是希腊政府债务 交易员不需要等这些利润何时或是否实现 他们的口号是IGBYBG 什么都是浮云 I ll be gone, you ll be gone
The first phases of that treatment, from 1982 to 1988, relied on debt reschedulings and new liquidity support, together with a market menu of options, which allowed limited amounts of voluntary debt reductions through debt securitization at a discount, debt equity swaps and debt buy backs.
处理过程的第一个阶段,即1982年至1988年,是依赖于重新安排偿还期资助提供和新的流动资金,以及市场选择单,以便通过有贴现的债务保障 以股抵债和债务回购的办法来削减有限数额的自愿债务
An employer must therefore contact the local labour market office to apply for permission to employ non local manpower in such positions.
因此 雇主在雇用非当地人力时必需向当地劳力市场办事处申请许可
Permanent debtor creditor dialogues, the provision of transparency, and information on emerging market debt would be ensured through the creation of a permanent international debt framework secretariat.
将通过建立国际债务框架常设秘书处 确保持续开展债务人 债权人之间对话 加强透明度 提供关于新兴市场债务的信息
Governments may be able to mobilize funding through debt swaps, where donors exchange debt for local currency investment in environmental protection, such as waste water treatment.
政府也许能以债务转换的方式动员供资 即捐助者将债款转换成对环保的地方货币投资 如废水处理
Accordingly, he called for increases in aid, debt relief, and deepening of preferential market arrangements to decrease poverty.
因此 他呼吁增加援助和债务减免 并强化用于减贫的优惠性市场安排
In 1989, the Brady Plan was announced with unprecedented official commitment, most particularly from the United States of America, Japan and the Bretton Woods institutions, to support debt reductions in line with debt prices on the secondary market.6 For many indebted countries, this market based approach allowed a reduction of external debt at a significant discount.
1989年,布雷迪计划的宣布得到空前的官方承诺,特别是来自美利坚合众国 日本和布雷顿森林机构的承诺,按照二级市场债务价格支助削减债务 6 对许多债务国,这种以市场为根据的办法使外债的削减得到重大的贴现
The exporting arm of the joint venture would deprive the local Zimbabwean market of furniture items.
合资企业的出口手段会剥夺津巴布韦当地市场的家具产品
Many new motorcycles and vehicles circulated and the local market had a wide range of products.
许多新购置的摩托车和车辆来来往往 当地市场商品琳琅满目
Thus, the local labour market is expected to continue to meet the staffing needs of the Secretariat.
因此 预计当地劳动力市场能继续满足秘书处的这一工作人员配置需要
What the market is saying is not that the economy has too much debt, but that it has too much private debt, which is why prices of corporate bonds are low and firms find financing expensive. The market is also saying clearly and repeatedly that the economy has too little public US government debt, which is why everyone wants to hold it.
声称美国存在债务问题 而且增发债务不能解决此问题的人忽视 有时是有意忽视 了一个事实 私人债务和美国国债绝非同类 自本次金融危机爆发起 二者的走势和行为就大相径庭
Likewise, China s government cannot continue to waste resources on economic stimulus packages that have led to industrial overcapacity and skyrocketing local government debt. And China cannot move toward a more market oriented, efficient, and innovative economy with bloated state owned enterprises blocking the way.
类似地 中国政府不能再将资源浪费在导致工业产能过剩和地方政府债务高企的经济刺激计划上 中国也不能让臃肿的国有企业成为迈向更市场化 更高效 更创新的经济的拦路虎
They usually keep most of the harvest for the family, with the rest sold in the local market.
他们通常将大部分收成留作家用 剩余的放到当地市场上卖
(b) Debtor creditor dialogue to explore alternative market based approaches for dealing with debt service difficulties in order to avoid defaults
(b) 债务人和债权人对话 探讨采取基于市场的其他办法来处理还本付息方面的困难 以避免出现不履行偿债义务的情况
What about market discipline? Is the German government s willingness to issue more debt and run bigger deficits limited because the market recognizes and penalizes nation states that allow their fiscal positions to weaken?
市场规范怎样呢 因为市场确认和处罚允许其财政状况下滑的国家 德国政府发行更多债务和加大赤字的意愿就会受到限制吗
The Government raised US 1,000 million towards the restructuring of the public debt (reduction of debt service by US 80 to 90 million annually) on the international market at the end of March 1998.
政府为了调整政府债务结构(每年减少债务还本付息数额8 000万美元至9 000万美元),已于1998年3月底在国际市场上筹得10亿美元
The answer is to emulate the response to sovereign debt crises in Uruguay, Pakistan, Ukraine, and many other emerging market economies, where orderly exchange of old debt for new debt had three features an identical face value (so called par bonds) a long maturity (20 30 years) and interest set well below the currently unsustainable market rates and close to or below the original coupon.
答案是仿效乌拉圭 巴基斯坦 乌克兰和其他新兴市场经济体应对主权债务危机的办法 它们以新债有序替代旧债的办法有三个关键 同样的面值 所谓的票面债券 很长的满期期限 20 30年 与合理息率 远低于当时过高的市场息率 接近或低于发行息率
So I developed a whole range around mass produced range that obviously fitted into a much higher end decor market that could be exported and also service our local market.
于是我扩大了产品范畴 显而易见地 它们很适合一个更高端的装饰市场 并且可以用来出口 同时服务我们的本地市场
Market access enhancement, long term debt relief and increased official development assistance (ODA) could boost the development efforts of low income countries.
为此 一些贸易政策就必须修改 为促进贸易 经济和金融政策之间的契合 就需要在国家 区域和全球的各个级别上就金融和宏观经济的稳定 世界市场的管理 环境的可持续性 流行病 有组织犯罪和恐怖主义这诸多问题给出一个协调一致的回答
4 years after Uber joined the Taiwan market, it caused no small impact on the local traditional taxi industry.
Uber进入台湾市场4年 对当地传统出租车行业产生了不小的冲击
According to the Territory s Lieutenant Governor, the Fijian company also wanted to sell its clothing on the local market.
据领土副总督称,斐济公司也想在当地市场销售衣服
BEIJING Earlier this year, rumors of China s impending financial doom triggered by either a housing market crash or local government debt defaults were rampant. But, in recent months, the economy has stabilized, leaving few doubts about China s ability to grow by more than 7 this year.
北京 今年早些时候 关于中国马上就要因为房地产市场崩溃或地方政府债务违约而爆发金融崩溃的传闻日嚣尘上 但是 最近几个月来 中国经济趋向稳定 已无多少人怀疑中国有能力在今年保持GDP增长7 以上 中国政府有充足的政策干预空间 因此如此转折并不令人奇怪 但金融清算的时刻只是被暂停了 而没有被消除
In building local capacity, UNCTAD has decided to decentralize its Debt Management and Financial Analysis system programme, to the regional level.
在建设地方能力方面,贸发会议决定把债务管理和财政分析系统方案下放到区域一级
European banks remain balkanized, with a patchwork of national regulators seeking to promote their own champions. European governments debt may all be denominated in euro, but German and Italian debt are hardly the same thing, so the government euro bond market lacks the depth and liquidity of the US Treasury Bill market.
对美元来讲幸运的是 欧元也有其自身的问题 欧洲国家银行目前仍然是自行其是 有一大堆的国家调控机构相互争夺霸主的地位 欧洲政府债务可以全部以欧元计价 但德国债券与意大利债券却有着本质的不同 因此导致欧元政府债券市场缺乏美国短期国债市场的深度和流动性
Iran calculates the monetary value of the losses by multiplying part of the losses in catches by an estimated export market price, and part of the losses by local market prices.
143. 伊朗计算了损失的货币价值 方法是部分捕获损失量乘以估算的出口市场价 部分损失量乘以当地市场
Convinced that enhanced market access for goods and services of export interest to developing countries contributes significantly to debt sustainability in developing countries,
深信增强对发展中国家具有出口重要性的货物和服务的市场准入大大有利于发展中国家持续承受债务
Convinced that enhanced market access for goods and services of export interest to developing countries contributes significantly to debt sustainability in those countries,
确信加强发展中国家具有出口利益的商品和服务的市场准入将大大有助于这些国家的债务可持续性
Convinced that enhanced market access for goods and services of export interest to developing countries contributes significantly to debt sustainability in those countries,
深信改善发展中国家具有出口利益的商品和服务的市场准入大大有助于这些国家的债务可持续性
Surprisingly, the bond market still seems almost oblivious to this risk. But holders of US debt worldwide have every reason to be concerned.
令人惊讶的是 债券市场似乎仍然没有注意到这一点 但全世界美国债券的持有人有理由对此感到担忧
Convinced that enhanced market access for goods and services of export interest to developing countries contributes significantly to debt sustainability in developing countries,
深信改善对发展中国家具有出口利益的商品和服务的市场准入将大大提高发展中国家持续承受债务的能力
Convinced that enhanced market access for goods and services of export interest to developing countries contributes significantly to debt sustainability in those countries,
深信改善对发展中国家具有出口利益的商品和服务的市场准入将大大提高这些国家持续承受债务的能力
A farmer was attacked and killed by a pig in a market in southwest China, according to local media reports.
当地媒体报道 在中国西南部地区的一家市场上 一位农户被一头猪袭击致死
These include one sawmill in Grand Bassa County operated by ANA Wood Company, providing sawn timber for the local market.
其中包括ANA木料公司在Grand Bassa县的一家锯木厂 该厂为当地市场生产锯木
Another issue that was raised concerned the effects of TNC operations on the local market structure and the need to safeguard against the crowding out of local companies, products and customs.
提出的另一个问题涉及跨国公司的经营对当地市场结构的影响 以及如何防止排挤当地公司 产品和习惯的需要
On the basis of the unemployed person apos s individual situation the participants are given information and guidance on employment opportunities on the local labour market and on the future labour market.
根据失业人员的个人情况 向他们提供地方劳动力市场和未来劳动力市场就业机会的资料和指导
It was also suggested that the draft legislative guide should stress the role that capital market financing, including financing obtained in the local market, might play in the development of infrastructure projects.
有人又建议 立法指南草案应当强调资本市场融资 包括在当地市场获得的融资可在基础结构项目的发展方面发挥的作用
Ironically, today s pain stems from one of the great successes that emerging economies have achieved the reduction of foreign currency funding in favor of local currency debt. As emerging market central banks leaned against heavy capital inflows in order to mitigate exchange rate appreciation, their currencies became less volatile.
具有讽刺意味的是 今天的痛苦源自于新兴经济体过去取得的一个伟大成就 为支持本币债务而减少的外汇债务 随着新兴市场央行依靠大量资本流入来缓解汇率升值压力 于是这些国家的本币变得相对坚挺 由此产生的结果是 汇率风险下降又进一步促进了资本流入
38. Between 1989 and 1997, officially supported programmes and associated market swap operations reduced developing countries debt to commercial banks by 53.2 billion, equivalent to 23 per cent of the 231.2 billion of eligible commercial bank debt.
38. 1989年至1997年期间,通过官方支助的方案和相伴的市场债券交换业务,发展中国家欠商业银行的债务减少了532亿美元,相当于商业银行合格债务总额2 312亿美元的23

 

Related searches : Local Debt - Market Debt - Debt Market - Local Market - Local Government Debt - Local Currency Debt - Middle Market Debt - Government Debt Market - Credit Market Debt - Public Debt Market - Corporate Debt Market - Emerging Market Debt - Domestic Debt Market - Local Market Expansion