Translation of "london interbank market" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

London - translation : Market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The current crisis killed off this optimistic scenario. The interbank market has almost collapsed, because banks do not trust each other in the same way that we tend not to trust an eager seller of a second hand car.
目前的危机让这种乐观的情况不复存在 银行间市场几乎已经崩溃 因为银行之间彼此不再信任 就如同我们不太会相信一个急于将二手车脱手的卖家一样
So how does this explain the overexposure of many institutions to sub prime mortgage risk and the collapse of the interbank market? Were banks that chose to securitize sub prime loans instead of keeping them on their balance sheets behaving irrationally?
那么 这怎样解释许多机构在次级抵押风险中的过度风险暴露以及银行间市场的瓦解呢 那些选择将次级贷款证券化而不是将它们保留在其资产负债表上的银行 其行为是非理性的吗 再一次的 信息不对称和动机不当在当前的危机中处于中心地位
Much speculation has centered on the recent damage to London s reputation stemming from the scandal surrounding banks manipulation of the Libor interest rate. Even if some of the machinations were carried out in other cities, there is no escaping the fact that Libor is the London Interbank Offered Rate.
许多猜疑集中在最近爆出的银行操纵Libor利率丑闻对伦敦名声的影响 虽然一些操纵是在别的城市做出的 但无可辩驳的事实是 Libor全名叫做伦敦银行间拆放利率 此外 伦敦是最大的外汇交易中心 也是监管者的新关注焦点 而尽管布鲁诺 依克希尔 Bruno Iksil 是为美国银行摩根大通工作的法国人 但他被全世界称为 伦敦
LONDON Ten years on, the euro is a resounding success. A financial market heavyweight, it now outperforms the dollar, the yen, and, until recently, the mighty Chinese yuan, while euro denominated bond trading rivals the US market in size.
伦敦 十年以来 欧元是一个巨大的成功 作为金融市场上的一支重量级货币 它的表现超过了美元 日元 直到最近也一直在强大的人民币之上 同时以欧元计数的债券交易与美国市场相当
Top politicians from all parties in the United Kingdom were united in condemning Barclays actions, particularly with regard to its systemic cheating on the reporting of interest rates, exposed in the Libor scandal. (The London Interbank Offered Rate is a key benchmark for borrowing and lending around the world, including for the pricing of derivatives).
首先 他遭遇的政治反弹并非来自后座议员或军方观察员 uniformed spectators 此类边缘角色 英国各党派的顶尖政治家都众口一词谴责巴克莱的行径 尤其是谴责其在Libor丑闻中被暴露出来的系统性虚报利率一事 Libor 伦敦银行同业拆放利率是全世界金融活动的一项关键指标 其作用包括为衍生品定价等等
That is certainly the assumption on which the London market has been built and the line that successive governments have peddled. But it is coming under fire.
这显然也是建设伦敦市场的基本假设 也是一届又一届政府所宣传的假设 但这一假设正在接受考验
The problem is that most of this investment is in the interbank market, meaning that SMEs ultimately face interest rates of more than 10 and that does not include the added 3 for SMEs loan guarantees. These unsustainable high rates are transmitting major risks to the real economy.
问题在于这些投资的主要去向正是银行间市场 这意味着中小企业最终面临超过10 的利率 还不包括3 的额外的中小企业贷款担保 这一不可持续的高利率正在把巨大的风险转移给实体经济
A genuine futures market on single family homes has not been attempted since 1991 when the London Futures and Options Exchange (now merged into Euronext.liffe) failed in its effort to launch such a market in Britain. That attempt never generated much trading volume.
自从1991年伦敦期货及期权交易所 现在泛欧交易所的衍生品市场伦敦国际金融期货期权交易所 试图在英国推出一个真正的独立房屋期货市场的努力失败之后 就再也没有人尝试建立一个这样的市场了 当时的交易量微不足道 交易所开张 却没有人来捧场 英国住房价格点差博彩市场以及其它一些在线零售市场均乏善可陈
The one example I take is a corporate headquarters for a company called Willis and Faber, in a small market town in the northeast of England, commuting distance with London.
一个例子是一个企业的总部大楼 这个企业叫威利斯和法贝尔 地点在英格兰东北部的商业小镇 与伦敦距离不远
That's London.
呢到系倫敦
London Law
伦敦
That's London.
那是伦敦
GEM 2004 Executive Report. Babson Park, Massachusetts Babson College and London London Business School.
f Global Entrepreneurship Monitor (2004). GEM 2004 Executive Report. Babson Park, Massachusetts Babson College and London London Business School.
London SE1 7SR
London SE1 7SR
London N5 1RX
London N5 1RX
London EC2A 4JX
London EC2A 4JX
The securitization of mortgages originally was seen as a triumph, because it shifted risk to financial markets, while taking deposits and making and monitoring loans the purview of traditional banks was regarded as narrow and old fashioned. By contrast, modern banks would seek finance mainly in the interbank market and securitize their loan portfolios.
巴塞罗那 目前的金融危机会导致银行的末日么 按揭的证券化起初曾被视为一项成就 因为它将风险转移到金融市场 而吸纳存款和发放及监控贷款 传统银行的业务范围 则被认为是狭窄而老派的 相较之下 现代银行主要通过银行间市场和贷款组合证券化的方式融资
LONDON In Canada, if you say you come from London, the natives often ask if you mean London, Ontario, or London, England. I always find the question somewhat irritating, perhaps revealing the persistence of an arrogant imperial mindset.
伦敦 在加拿大 如果你说你来自伦敦 本地人会问你是安大略的伦敦还是英格兰的伦敦 这个问题总让我感到相当懊恼 这或许是顽固的帝国主义无知心态吧
Electronic systems have been upgraded and integrated for use for the Headquarters overseas bank accounts utilizing the SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) network.
电子系统已经升级和整合 供利用SWIFT(环球银行间金融电信协会网)的总部海外银行账户使用
U.K., London, Spain Everywhere!
英国 伦敦 西班牙......世界各地
London vs. the Eurozone
伦敦 vs 欧元区
Nancy is from London.
南希來自倫敦
I arrived in London.
我到達倫敦
I am in London.
我在伦敦
She lives in London.
她住在伦敦
Am I in London?
我在倫敦
Yana lives in London.
雅娜住在伦敦
I went to London.
我去伦敦
I went to London.
我去过伦敦
London Frank Cass Publications.
21 July 2005
1 London, Earthscan, 2005.
1 伦敦 Earthscan 2005年
Alamieyeseigha was arraigned in London.
对Alamieyeseigha 的传讯在伦敦进行
But they aren't in London.
而不是在伦敦
London was bombed several times.
倫敦被轟炸過許多次
London is on the Thames.
倫敦在泰唔士河旁
He has gone to London.
他去了伦敦
She is living in London.
她住在倫敦
She left for London yesterday.
她昨天離開去倫敦
International Transport Workers Federation, London
国际运输工人联合会 伦敦
The Central Bank of Cuba is experiencing the same problems it has faced in previous years using the SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) communications network.
古巴中央银行使用环球银行间金融电信协会通讯网正遇到前几年所遭遇的同样问题
LONDON China s stock market has plunged yet again, this time by 8.5 the market s second largest fall in a single day, and the largest since the global financial crisis. The roller coaster ride is far from over.
伦敦 中国股市再次暴跌8.5 历史上第二大单日跌幅 也是全球金融危机以来第一大单日跌幅 股市 过山车 远未结束
LONDON In November, the United Kingdom s Financial Conduct Authority (FCA) announced a settlement in which six banks would be fined a total of 4.3 billion for manipulating the foreign exchange market. And yet share prices barely reacted.
伦敦 mdash 11月 英国金融市场行为监管局 Financial Conduct Authority FCA 宣布与六家银行和解 这六家银行被FCA指控操纵外汇市场 将支付总共43亿美元的和解金 但股价并未因此起反应 原因何在
Opinion in the City of London tends to favor a middle way, which would allow the UK to cling to the benefits of the single market, without conceding unified regulation. That will be hard to pull off.
伦敦金融城的态度趋于中间道路 这能够让英国继续获得单一市场的好处 又不需要让步于统一监管 这将是难以完成的任务
As foreign firms exporting to China accepted payment in renminbi, the currency piled up in their bank accounts in Hong Kong. That led to the next step Foreign firms wishing to invest in China were allowed to tap those deposits by issuing renminbi denominated bonds, and eligible offshore financial institutions were permitted to invest renminbi funds in China s interbank bond market.
当局的第一步是授权中国公司在跨境贸易结算中使用人民币 随着出口到中国的国外公司接受用人民币结算 这些公司在香港的银行账户上就会累积人民币 随后就到了第二步 希望在中国投资的外国公司被允许通过发行以人民币计价的债券来使用这些存款 同时符合条件的境外金融机构被允许在中国的银行间债券市场投资人民币基金
WASHINGTON, DC Even as the squeeze in interbank lending has started to ease after the rescue of financial systems across the advanced countries, falling economic indicators have sent stock markets tumbling. Pressures on emerging market countries, which were once thought by many to have decoupled from the rest of the world, have intensified as foreign loans are called in and assets sold off.
华盛顿 即便在发达国家出手拯救金融体系使银行间借款的萎缩开始缓解后 不断下滑的经济指数还是使股票市场持续下跌 曾经被许多人认为与世界其他地区 分隔 开的新兴市场国家随着外国贷款撤出以及资产变卖也开始承受越来越大的压力

 

Related searches : Interbank Market - London Market - Interbank Currency Market - Interbank Money Market - Interbank Bond Market - Interbank Lending Market - Interbank Market Rate - Interbank Deposits - Interbank Loans - Interbank Business - Interbank Liquidity - Interbank Transfer - Interbank Payment