Translation of "loss from operations" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The logging operations result in a complete loss of lichen in the areas affected, allegedly lasting for hundreds of years. | 伐木作业导致了有关地区地衣完全消失 据称可能会持续达几百年 |
| Aircraft operations from Yemen to Bossaso | 从也门飞往博沙索的飞机业务 |
| Not running from loss, but entering grief, surrendering to sorrow. | 不是对失去的东西视而不见 而是直面伤悲 |
| Loss of well being Kuwait also seeks compensation for loss of well being (i.e., reduced quality of life) of persons suffering from PTSD. | 伊拉克补充说 假设索赔单元的这个部分的裁定赔偿额将用于建议中的海岸保护地 科威特未具体说明在保护地内将提供哪些娱乐机会 以替代据称失去的娱乐机会 |
| Expressing concern, while recognizing considerable efforts to reduce by catch in longline fishing through various regional fisheries management organizations, at the reports of continued loss of seabirds, particularly albatrosses, as a result of incidental mortality from longline fishing operations, and the loss of other marine species, including sharks, fin fish species and marine turtles, as a result of incidental mortality, | 关切尽管各区域渔业管理组织为减少延绳钓捕鱼的副渔获物作出大量努力 但仍有报告指出 由于延绳钓捕鱼作业的附带杀伤力 海鸟特别是信天翁继续受到伤害 包括鲨鱼 有鳍鱼类和海龟在内的其他海洋物种也被附带伤害 |
| Expressing concern also at the reports of continued loss of seabirds, particularly albatrosses, as a result of incidental mortality from longline fishing operations, and the loss of other marine species, including sharks and fin fish species, as a result of incidental mortality, and noting the recent initiative to develop a convention for the protection of southern hemisphere albatrosses and petrels, | 又关注有报告指出 由于延绳钓捕鱼作业的附带杀伤力 造成海鸟 特别是信天翁不断丧生 而且造成其它海洋物种 包括鲨鱼和有鳍鱼种的丧生 并注意到最近关于拟订一项保护南半球信天翁和海燕公约的倡议 |
| In the second F4 report, the Panel noted that, pursuant to paragraph 34(a) of Governing Council decision 7, direct loss, damage, or injury includes any loss suffered as a result of military operations by either side during the period 2 August 1990 and 2 March 1991 . | 在此基础上科威特表示 海岸资源损害目前的净价值相当于1,402.6贴现的服务公顷年( DSHY ) |
| He resigned from the job to take the responsibility for the loss. | 为了这次的损失 他扛起责任 辞职了 |
| In real, immediate human terms, it comes from fear, from injustice, from a loss of absolute values and from sheer rage. | 用真实直接的人类术语讲 它来自恐惧 来自不公正 来自绝对价值观念丧失以及来自极度愤怒 |
| Operations are now moving from relief to recovery efforts. | 173. 目前 工作重点开始从救援走向复苏 |
| In this context, some delegations welcomed the fact that the definition of damage covered both consequential economic loss and pure economic loss, including loss of income directly deriving from an economic interest in any use of the environment. | 为此 一些代表团高兴地看到 损害的定义涵盖了由损害造成的经济损失和纯经济损失 包括使用环境的经济利益所直接产生的收入的损失 |
| And that's why we've been able to recover from a lot of loss. | 因此我们有能力从大量损失中恢复过来 |
| Another area of United Kingdom study has examined potential new techniques to differentiate between emissions from recent nuclear weapons complex operations and legacy material from past operations. | 19. 联合王国研究工作涉及的另一个领域是那些有可能区分核武器综合设施最近运行排放出的物体和过去运行遗留下来的物体的新技术 |
| The USD 112,600,000 amount for the loss of tangible business property was re allocated as follows business general assets, loss of cash, loss of stock, loss of raw materials, pre paid expenses, loss of profits on contracts, loss of business income over five years and loss of goodwill. | 将112,600,000美元的有形商业财产损失改叙为一般商业资产 现金损失 存货损失 原材料损失 预付开支 合同利润损失 5年的商业收入损失和商誉损失 |
| There should be close oversight over receipts from maritime operations. | 有六个旅行社没有确认收到过付给它们的81 247美元 |
| Like the larger enterprises, SMEs from Singapore have benefited from the regionalization of their operations. | 49. 与大企业一样 新加坡中小企业也从区域化经营中获益 |
| In other regions, UNHCR operations were still far from achieving success. | 13. 在其他地区 难民事务高级专员办事处的行动远远没有取得成功 |
| The humanitarian transfer from Kyrgyzstan was an example of UNHCR operations. | 难民专员办事处采取行动的一个例了就是从吉尔吉斯斯坦人道转移难民 |
| However, the Panel has also noted that the fact that other factors might have contributed to the loss or damage does not exonerate Iraq from liability for loss or damage that resulted directly from the invasion and occupation. | 然而 小组还指出 虽然其他因素可能也助成了入侵和占领直接造成的损失或损害 但伊拉克不能因此而免除赔偿这类损失或损害的责任 |
| It follows, therefore, that temporary loss of the use of such resources is compensable if it is proved that the loss resulted directly from Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 因此 如果能证明这种资源暂时不能使用是伊拉克对科威特的入侵和占领直接造成的 就此也应给予赔偿 |
| who pray, Lord, protect us from the torment of hell it is a great loss. | 他们常说 我们的主啊 求你为我们避开火狱的刑罚 火狱的刑罚是令人非常痛苦的 |
| who pray, Lord, protect us from the torment of hell it is a great loss. | 他們常說 我們的主啊 求你為我們避開火獄的刑罰 火獄的刑罰確是令人非常痛苦的 |
| Navigación Caribe has had its earnings affected by the reduction in its port operations and in the provision of its water services to foreign vessels (mainly cruise ships), incurring a loss of 1.13 million. | Navigacion Caribe航运公司由于港口业务以及向外国轮船(主要是游轮)的供水服务减少 收入损失113万美元 |
| The unprecedented scale of the tsunami disaster impacts on all survivors, women and men, having caused loss of life, injuries, separation from and loss of loved ones, extreme trauma, loss of security, including basic necessities such as shelter, food and water and sanitation, and livelihoods. | 2. 这次前所未有的巨大海啸灾难影响到所有男女幸存者 造成了生命损失 伤残 与亲人分离和失去亲人 巨大心灵创伤 失去安全 包括住房 食物 水以及卫生设施等基本的生活条件和生计 |
| Task force framework operations will continue as described while valuable information and lessons will continue to be drawn from all EUFOR operations and activities. | 特混部队框架行动将如说明的那样继续进行 同时将继续从欧盟部队的所有行动和活动中汲取有益的情报和经验 |
| Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss. | 史波尼克人造卫星不是科技上的失败 但它有损声誉 |
| Other claims with this loss type relate to loss of cash. | 本损失类型中的其他索赔涉及现金损失 |
| The Government should also refrain from further so called road clearing operations. | 政府还应该停止进一步的所谓 清除公路 行动 |
| They are under threat from building and development work that affects roosts and loss of habitat. | 建筑和开发工作对蝙蝠造成了巨大威胁 影响了它们的栖息处甚至导致它们失去栖息地 |
| Expressing concern at the reports of continued loss of seabirds, particularly albatrosses, as a result of incidental mortality from longline fishing operations, and the loss of other marine species, including sharks and fin fish species, as a result of incidental mortality, and noting with satisfaction the imminent entry into force of the Agreement for the Conservation of Albatrosses and Petrels under the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals, | 表示关切有报告指出 由于延绳钓捕鱼作业的附带杀伤力 海鸟特别是信天翁继续受到伤害 其他海洋物种包括鲨鱼和有鳍鱼种也被附带伤害 但满意地注意到在 养护野生动物移栖物种公约 之下的 养护信天翁和海燕协定 即将生效 |
| For example, a team from the Department of Peacekeeping Operations was sent to AU headquarters from 7 to 26 May to assist AU planners with the concept of operations for the expanded AMIS. | 例如 维持和平行动部派一个小组到非洲联盟总部 在5月7日至26日期间协助非洲联盟规划人员拟订扩大非盟驻苏特派团的行动设想 |
| (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential | (c) 物质损害和收入损失 包括收入潜力的损失 |
| In the first F4 report, the Panel noted that any loss which was incurred as a result of departures of persons from Iraq or Kuwait during the period from 2 August 1990 to 2 March 1991 would constitute a direct loss, damage or injury resulting from Iraq's invasion. | 由于伊拉克入侵和占领科威特造成污染物释放只过去10年时间不太可能确定癌症发病率增加的明显证据 小组当时指示将这个索赔转到以后的批次中 |
| Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss. | 这就是很多内向的人正在做的事情 这当然是我们的损失 但这同样也是同事们的损失 我们所在团队集体的损失 |
| The unutilized balance of 9,463,300 resulted from mission start up operations from 21 April to 30 June 2004. | 未用余额9 463 300美元是2004年4月21日至6月30日ONUB开办费用剩的 |
| In the classic calculus that a win for one side is a loss for the other, satisfying an Israeli interest may strike some Palestinians as a loss, judging from their efforts to jeopardize it. | 从一些巴勒斯坦人作出的危及以色列撤出的努力来看 他们是根据传统的看问题方式 认为一方的所得就是另一方的所失 |
| That increase resulted in part from new operations in Burundi, Côte d'Ivoire and Haiti and expanded operations in the Democratic Republic of the Congo, and in part from a technical issue related to peacekeeping assessment rates. | 另一方面 这也是维持和平摊款比率涉及的一个技术问题造成的 |
| We are losing species from the Earth faster than the dinosaurs disappeared, and leading that loss are amphibians. | 我们地球上物种的流失 比恐龙消失还快 最快的就是两栖类 |
| The loss of potential public revenue from forests can in turn reduce funding for other public sector investments. | 而失去可能从森林获得的利益又会减少为其他公共部门投资提供的资金 |
| Reclassification of the post of Chief of Operations from D 1 to D 2 | 将业务主任员额从D 1改叙为D 2 |
| 1.10 The Microfinance and Microenterprise Programme will be funded primarily from revenues generated from the programme's credit operations but also from donor contributions. | 1.10 小额供资和微型企业方案主要由该方案的信贷业务所产生的收入来供资 当然也靠捐助者的捐款 |
| Loss resulting from contamination of groundwater Jordan seeks compensation in the amount of USD 33,538,221 for loss resulting from the increased production of wastewater due to the increase in its population as a result of the influx of refugees following Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 54 在 第一批 F4 类索赔报告 中 小组指出 1990年8月2日至1991年3月2日期间 因人员离开伊拉克或科威特而产生的任何损失 将属于伊拉克入侵造成的直接损失 损害或伤害 |
| Iraq also asserts that the loss from these habitats was never 100 per cent as assumed by Saudi Arabia. | 沙特阿拉伯说 因为酸雨 Shadco的两种主要作物 大麦和小麦在1990 1991生长季节中受到损害 |
| There is also an urgent need to provide support to the many who are suffering from shock and loss. | 还迫切需要向受到惊吓和失去亲人的许多人提供支助 |
| Kuwait estimates the loss of well being by multiplying the period during which a person suffered from PTSD symptoms by a disability weight representing the loss of well being as a result of living with these symptoms. | 伊拉克注意到海岸保护区的费用估算基于将海岸保护区与海洋保护区相结合的原估计 并且也旨在替代失去的娱乐机会 |
Related searches : From Operations - Loss From - Loss-making Operations - Result From Operations - Losses From Operations - From Discontinued Operations - Profit From Operations - Cash From Operations - From Continuing Operations - Earnings From Operations - Revenue From Operations - Income From Operations - Funds From Operations - Contribution From Operations