Translation of "low developed countries" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Developed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Recognizing the urgent and specific needs of low income countries, in particular the least developed countries,
认识到低收入国家 尤其是最不发达国家的紧急和具体需要
The least developed countries and other low income developing countries would require a greater share of external resources on a concessional and grant basis.
最不发达国家和其他低收入发展中国家将需要更大比例的以优惠赠款方式提供的外部资源
22. Reaffirms the need for priority allocation of scarce grant resources to programmes and projects in low income countries, in particular the least developed countries
22. 重申需要将稀少的赠款资源优先分配给低收入国家 特别是最不发达国家的方案和项目
Welcoming the initiative of Malaysia to establish a Capacity Building Programme in the OIC Countries aimed at poverty alleviation in less developed and low income OIC countries
欢迎马来西亚倡议设立旨在为欠发达和低收入伊斯兰会议组织国家减贫的 伊斯兰会议组织国家能力建设方案
Low profile disasters deserve greater attention, not only because they cause massive human suffering, but also because they impose heavy losses and set back development in low income and the least developed countries.
报道不多 的灾害更值得注意 不仅是因为它们给人类造成了极广泛的痛苦 而且也因为它们给低收入国家和最不发达国家造成了重大损失 而且阻碍了这些国家的发展
For low income countries (LICs), a range to be fixed at between 85 and 91 per cent for least developed countries (LDCs) a fixed minimum of 60 per cent.
低收入国家 85 至91 最不发达国家 不低于60
Regrettably, those efforts are being hampered by limited access to the markets of developed countries, low disbursements of development assistance and the debt burden.
令人遗憾的是 这些努力因对发达国家市场的有限准入 发展援助付款低及债务负担而受阻
Even in some developed countries there is no central collection of information, often because trafficking in endangered species is regarded as a low priority.
即使在一些发达国家 也没有中央信息收集部门 这往往是因为贩运濒危物种被视为不太重要的问题
In developed countries, fertility declined much earlier than in the developing world and has been very low (below 2 children per woman) since the 1980s.
6. 发达国家生育率的下降比发展中国家早得多 而且自1980年代以来生育率很低 每名妇女生育不到2名子女
The share of the least developed countries also declined from the already low level of 0.49 per cent in 1990 to 0.44 per cent in 2004.
最不发达国家在这方面所占的份额本来就很低 也从1990年的0.49 降至2004年的0.44
Developed countries
B. 发达国家
Requests the Executive Director to indicate in the annual reports the share of regular resources to group A countries as well as to state the share of regular resources allocated to the least developed countries and low income countries
7. 请执行主任在年度报告中指出提供给A组国家经常资源的份额和说明分配给最不发达国家和低收入国家的经常资源的份额
25. Recognizes the urgent and specific needs of low income countries, in particular the least developed countries, and stresses the need to continue to assist those countries through the existing institutions and funding mechanisms of the United Nations development system
25. 认识到低收入国家尤其是最不发达国家的紧急和特殊需要 着重指出需要继续通过联合国发展系统的现有机构和筹资机制 援助这些国家
26. Recognizes the urgent and specific needs of low income countries, in particular the least developed countries, and stresses the need to continue to assist those countries, including through the existing institutions and funding mechanisms of the United Nations development system
26. 认识到低收入国家 尤其是最不发达国家的紧急和特殊需要 着重指出需要继续援助这些国家 包括通过联合国发展系统的现有机构和筹资机制提供援助
So poor countries are by and large low trust countries.
所以贫困的国家通常是低信任度的国家
High Tensions In the Low Countries
欧盟小国高度的紧张状态
But in most low income countries and in nearly all the least developed countries, the maximum that can be raised by such efforts will fall far short of what is needed to reach the Millennium Development Goals.
可是 在大多数低收入国家 以及几乎所有的最不发达国家 此种办法可能筹得的最大值 也远远不够实现千年发展目标之所需
Also least developed countries.
Also least developed countries.
Recalling Resolution No. 6 10 E (IS) which reiterates the need to give special attention to the eradication of poverty, notably in the least developed and low income Islamic countries
回顾第6 10 E IS 号决议 其中重申必须特别注意消除贫困问题 特别是消除最不发达和低收入伊斯兰国家的贫困
(b) while fully adhering to the principle of priority allocation to low income countries and the Least Developed Countries as referred to in paragraph 3, eliminate the current limitation on country allocations between TRAC lines 1.1.1 and 1.1.2
(b) 在充分遵守第3段中提及的优先向低收入国家和最不发达国家分配款额的原则的情况下 取消目前核心预算资源调拨目标项目1.1.1和1.1.2之间的国家拨款限制
Also recalls decision 2002 14 on the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries for the decade 2000 2010, and reiterates that allocations from TRAC 1.1.1. and 1.1.2 to least developed countries should be fixed at a minimum of 60 per cent, and, for low income countries, at a range between 85 per cent and 91 per cent
3. 又回顾到关于布鲁塞尔支援2000 2010最不发达国家行动十年的行动纲领的第2002 14号决定 并重申核心预算资源调拨目标1.1.1和1.1.2对最不发达国家的拨款应不低于60 对低收入国家的拨款则应在85 至91 之间
Group of the Least Developed Countries (consideration of a draft resolution on the least developed countries and other matters)
最不发达国家集团 审议关于最不发达国家问题的一份决议草案以及其他事项
While developed countries, including the US and the United Kingdom, have drawn on their allocations, the major users have been developing and, in particular, low income countries. In fact, this is the only way in which developing countries (China aside) share in the creation of international money.
尽管美国和英国等发达国家已充分利用了它们的配额 但主要使用者一直是发展中特别是低收入国家 事实上 这是发展中国家 中国除外 唯一的参与国际货币创造的方式
In most countries, a basic social protection floor which can help countries to mitigate the negative effects of shocks and prevent people from falling deeper into poverty is affordable. However, low income and least developed countries need assistance in raising the floor to more acceptable levels.
多数国家都能承受一套基本的社会保障最低标准 它有助于缓解负面影响并防止民众更深地陷入贫困 但低收入国家和最不发达国家将最低标准提升至可以接受的水平可能离不开外界的援助
However, developed countries' trade barriers continued to harm developing countries.
但是发达国家的贸易壁垒继续伤害着发展中国家
Least Developed Countries Report, Geneva, UNCTAD.
(2002a). Least Developed Countries Report, Geneva, UNCTAD.
a Excluding the least developed countries.
a 不包括最不发达国家
a Excluding the least developed countries.
按死因分列的死亡人数依据世界卫生组织 卫生组织死亡率数据库 的数据 2004年12月
a Excluding the least developed countries.
a不包括最不发达国家
b Excluding the least developed countries.
表4.B 1995 2003报告选定经济特点的数据a 的国家或地区占世界和区域人口的比例
b Excluding the least developed countries.
页 1
Conference on the Least Developed Countries
第三次联合国最不发达国家问题会议 2001 2010十年期支援最不发达国家行动纲领 执行情况全球综合中期审查高级别会议
Group of the Least Developed Countries
最不发达国家集团
In this respect, the least developed countries have called for the provision of bound duty free and quota free treatment by developed countries to all products of the least developed countries, and by developing countries in a position to do so.
在这一方面 最不发达国家要求发达国家以及有条件的发展中国家向最不发达国家的所有产品提供有约束力的免税和免配额待遇
Of the 39 countries reflecting increases, all but one are low income countries.
有增加的那39个国家里 除了一个国家之外 全是低收入国家
Replace least developed and landlocked countries as well as other developing countries with the developing countries and countries with economies in transition, particularly the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States .
将 最不发达国家和内陆国家以及其他发展中国家 改为 发展中国家和转型期经济国家 尤其是最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家
A strategic plan of action for the Tehran Process is currently being developed by the Low Forest Cover Countries (LFCC) secretariat to strengthen capacity of these countries, and to promote the inclusion of forestry and forest related issues in national development agendas.
目前 低森林覆盖率国家秘书处正在起草德黑兰进程战略行动计划 以便加强这些国家的能力 推动在国家发展议程中包括林业和森林方面的问题
Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States
最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家
A joint approach on forests will be developed, in cooperation with the Tehran Process, among others, in order to strengthen the capacity of low forest cover countries to combat desertification, land degradation and deforestation.
将同包括德黑兰进程在内的有关方面合作 制定与森林有关的共同方法 以加强低森林覆盖率国家与荒漠化 土地退化和滥伐森林作斗争的能力
Conversion Sound has developed a high quality, ultra low cost digital hearing aid for the developing world.
声音转换已经发展成一种高质量 超低成本的数字助听器 为发展中国家专门设计的
NERICA is a new rice type developed for WARDA especially for low input rice production in Africa.
是西非稻米开发协会专为非洲低投入稻米生产研究出的一个稻米新品种
Matters relating to the least developed countries
公约 第四条第8和第9款的执行情况
Least Developed Countries Report, UNCTAD, Geneva, UNCTAD.
(2004). Least Developed Countries Report, UNCTAD, Geneva, UNCTAD.
E. Trust fund for least developed countries
E. 最不发达国家信托基金
Section 6 Least Developed Countries Coordination Unit
最不发达国家协调股

 

Related searches : Developed Countries - Low Countries - Non-developed Countries - Landlocked Developed Countries - Less Developed Countries - More Developed Countries - Most Developed Countries - In Developed Countries - Economically Developed Countries - Major Developed Countries - Developed World Countries - Highly Developed Countries - Well Developed Countries - Low Risk Countries