Translation of "more developed countries" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Developed - translation : More - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some countries, mainly developed countries make use of the Internet in conducting industrial surveys more efficiently.
29. 一些国家 主要是发达国家 利用互联网更有效地进行行业调查
More than two thirds of children in least developed countries received vitamin A supplements.
最不发达国家三分之二以上的儿童获得维生素A补充剂
Urges increased resource allocation by States Members of the United Nations, more particularly by the developed countries, and that developed countries reinforce peacekeeping contingents from the developing countries by contributing their own contingents
8. 敦促联合国会员国 尤其是发达国家拨出更多的经费 并敦促发达国家投入本国部队 以增援发展中国家派遣的维和部队
Foreign direct investment from developing countries to other developing countries seems to be growing more rapidly than that from developed to developing countries.
14. 发展中国家彼此之间的外国直接投资看来比从发达国家流向发展中国家外国直接投资增长更为迅速
In the case of development groups, greater reporting of census data on school attendance was apparent among countries in more developed regions and the lowest among the least developed countries
欧洲和亚洲相当多的国家报告了按照性别和年龄分列的在学人数 而在大洋州和非洲则并非如此
Of the 154 countries or areas in the more developed regions and the less developed regions, excluding the least developed countries, 134 reported statistics on population by sex and age at least once during the period 1995 2003.
在较发达区域和欠发达区域 最不发达国家除外 154个国家或地区中 有134个在1995年至2003年期间至少一次报告过按性别和年龄分列的人口统计资料
Since the Millennium Summit, the developing countries have made total net transfers of more than 1,174.5 billion to the developed countries.
自从千年首脑会议以来 从发展中国家转移到发达国家的资金净额已经超出11 745亿美元
That included the necessary transfer of advanced space technology by the more developed countries to the less developed, to bridge the gap between them.
这包括较发达国家必须向较落后国家转让先进空间技术 以缩小两者间差距
In addition, more detailed tables should be developed for countries in more advanced stages of development of environment statistics and accounting.
此外 将为处在环境统计和核算的发展更先进阶段的国家编制更详细的表格
There are more suicides in developed individualistic countries than in any other part of the world.
追求个人主义的已发展国家的自杀率 高过于世界上其它地方
Developing countries where policymakers are cognizant of these effects are more likely to close the knowledge gap that separates them from the more developed countries. Developed countries, meanwhile, have an opportunity to narrow the gap between average and best practices, and to avoid the danger of secular stagnation.
几乎所有政府政策 不管有意还是无意 好还是差 都会对学习造成直接和间接的影响 决策者认识到这一影响的发展中国家更有可能弥补让它们与发达国家产生区别的知识差距 与此同时 发达国家有机会缩小一般实践和最佳实践之间的差别 避免长期停滞的危险
Indeed, consumption of antioxidant supplements in developed countries has become widespread. More than one third of adults in developed countries now ingest antioxidant pills, which is much easier than eating fruits and vegetables.
事实上 食用补充抗氧化剂在发达国家已经非常普遍 现在在发达国家中有超过三分之一的成年人服用抗氧化药片 这比吃水果和蔬菜要简单多了 但是它对我们人体同样有益吗
Developed countries
B. 发达国家
Why this explosion of concern? After all, advanced countries have been losing manufacturing jobs to less developed countries for more than fifty years.
为什么这种关注出现了爆炸性的增长呢 毕竟 制造性的工作从发达国家转移到欠发达国家已经持续了50多年了
More specifically, in highly indebted countries and least developed countries (LDCs), the conviction that reform is needed does not always translate into concrete action.
更具体地说 在高负债国和最不发达国家 需要改革的信念并不能一向转化为具体行动
There is no doubt that compared to more developed countries, ideas about the roles of men and women are more deeply held in Pakistan.
毫无疑问 与较发达国家相比较 关于男女角色的定型观念在巴基斯坦更加根深蒂固
Women in Afghanistan are 60 times more likely than women in developed countries to die from pregnancy related conditions.
阿富汗妇女死于同怀孕有关的病症的几率是发达国家妇女的60倍
While most R D activities remain in developed countries, experts concluded that developing countries are becoming more important as both host and home countries of FDI in R D.
7. 尽管大多数研发活动仍然留在发达国家 但专家们的结论认为 发展中国家作为研发外国直接投资的东道国和母国正日益变得更加重要
Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such operations,
考虑到经济上比较发达国家可以对这一行动提供较多捐助 而经济上较不发达国家提供捐助的能力则比较有限
Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such operations,
考虑到对于这一行动 经济上比较发达国家可以提供较多的捐助 而经济上较不发达国家提供捐助的能力则比较有限
(c) Whereas the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions to peacekeeping operations, the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards peacekeeping operations involving heavy expenditures
(c) 经济上比较发达国家可以向维持和平行动提供较多的款项 而经济上较不发达国家为开支浩大的维和行动缴款的能力则比较有限
Also least developed countries.
Also least developed countries.
Capacity building is an urgent need mentioned by more than half the countries (and also by the developed countries, the United Nations and other international organizations).
一半以上的国家(以及发达国家 联合国和其他国际组织)提到能力建设是一项紧迫的需要
Trade as a proportion of national income is more important for many developing countries than for most large developed economies.
5. 贸易在国民收入中所占比例的重要性对于许多发展中国家来说 超过了大多数大的发达经济体
At the outset, it was recognized that that concept was more complex than a simple divide between developed and developing countries.
首先 与会者认识到 这一概念并不仅仅在于简单地划分发达和发展中国家
Particularly for developing countries and, even more so, least developed countries, such as mine, the attainment of the Millennium Development Goals is of equal, if not greater, importance.
特别是对发展中国家来说 尤其是对我国这样的最不发达国家 实现 千年发展目标 如果不是更加重要 也是同样重要
Kyrgyzstan remains committed to the Monterey Consensus, whereby the developed countries will increase their development assistance and poor countries will adapt themselves to using that assistance more effectively.
吉尔吉斯斯坦始终信守对 蒙特雷共识 的承诺 按照该一共识 发达国家将增加其发展援助 贫穷国家将作出调整 以更有效地利用这一援助
Group of the Least Developed Countries (consideration of a draft resolution on the least developed countries and other matters)
最不发达国家集团 审议关于最不发达国家问题的一份决议草案以及其他事项
Policies and strategies should be developed to provide more direct support for countries that decide to engage in overtly combating international terrorism.
应该制定政策和战略 向决心对国际恐怖主义进行公开斗争的国家 提供更直接的支助
Achieving ODA goals will require more developed countries to meet their commitments to reach the target of 0.7 per cent of GDP.
实现官方发展援助目标要求更多发达国家兑现他们的承诺 达到国内生产总值0.7 的基本目标
However, developed countries' trade barriers continued to harm developing countries.
但是发达国家的贸易壁垒继续伤害着发展中国家
But it is more prevalent in developing countries than in the developed world. The major exception is the US, where the ready availability of firearms contributes to one of the highest homicide rates and the highest gun homicide rate among developed countries.
认为精神病人有危险的现象是全球性的 但发展中国家的这一情况比发达国家更普遍 主要的例外是美国 由于容易搞到军火 美国的杀人率 以及持枪杀人率 在发达国家名列前茅
Some experts called for more bilateral cooperation between relevant institutions in developing and developed countries with a view to fostering policy formulation and stronger innovation systems in countries concerned.
28. 一些专家呼吁发展中国家发达国家的有关机构开展更多的双边合作 以便促进有关国家的政策制定和加强创造发明制度
The countries of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) spend annually more on research and development than the economic output of the world's 61 least developed countries.
55. 经济合作与发展组织国家每年花在研发方面的费用比世界上最不发达的61个国家的经济产值总和还要多
Owing to globalization, developing countries had become more vulnerable to problems arising in the economies of developed industrial countries, which placed an additional burden of responsibility on the latter.
46. 由于全球发达工业国家经济中出现的问题更容易使发展中国家遭受伤害 这增添了发达工业化国家的责任
As seen from table 7, the lower labour costs in developing countries and countries in transition more than offset lower labour productivity, resulting in production costs that are significantly lower in these countries than in developed countries.
如表7所示 发展中国家和经济转型国家较低的劳动成本补偿了劳动生产力的不足 使这些国家的生产成本大大低于发达国家
Least Developed Countries Report, Geneva, UNCTAD.
(2002a). Least Developed Countries Report, Geneva, UNCTAD.
a Excluding the least developed countries.
a 不包括最不发达国家
a Excluding the least developed countries.
按死因分列的死亡人数依据世界卫生组织 卫生组织死亡率数据库 的数据 2004年12月
a Excluding the least developed countries.
a不包括最不发达国家
b Excluding the least developed countries.
表4.B 1995 2003报告选定经济特点的数据a 的国家或地区占世界和区域人口的比例
b Excluding the least developed countries.
页 1
Conference on the Least Developed Countries
第三次联合国最不发达国家问题会议 2001 2010十年期支援最不发达国家行动纲领 执行情况全球综合中期审查高级别会议
Group of the Least Developed Countries
最不发达国家集团
The economies of the developing countries have been growing, on average, more rapidly than those of the developed countries and per capita incomes in developing countries have been rising, particularly in China and India.
2. 发展中国家平均经济增长速度超过发达国家 发展中国家 特别是中国和印度 人均收入持续增长

 

Related searches : Developed Countries - More Developed - Non-developed Countries - Landlocked Developed Countries - Less Developed Countries - Most Developed Countries - In Developed Countries - Economically Developed Countries - Major Developed Countries - Developed World Countries - Low Developed Countries - Highly Developed Countries - Well Developed Countries - More Countries